Overeating is the act of consuming more food than your body needs, which can negatively impact your health.
واژه در 30 ثانیه
- Eating more food than the body requires.
- Often leads to indigestion or discomfort.
- Commonly used in health and dietary contexts.
개요
과식(過食)은 한자로 '지나칠 과(過)'와 '먹을 식(食)'이 합쳐진 단어로, 말 그대로 음식을 과하게 먹는 행위를 말합니다. 신체적 필요량보다 많은 에너지를 섭취하면 소화 불량, 비만, 피로감 등 다양한 건강 문제가 발생할 수 있습니다. 2) 사용 패턴: 보통 '과식을 하다'라는 형태로 동사와 함께 자주 쓰입니다. 명사형으로 단독 사용되기도 하며, 상태를 설명할 때 '과식으로 인해'와 같은 표현으로 활용됩니다. 3) 공통 문맥: 명절이나 회식 자리처럼 맛있는 음식이 많거나 분위기에 휩쓸려 평소보다 많이 먹게 되는 상황에서 자주 언급됩니다. 또한, 스트레스성 폭식이나 식사 조절 실패를 논할 때 필수적으로 사용되는 어휘입니다. 4) 유사어 비교: '폭식'은 짧은 시간에 매우 많은 양을 급하게 먹는 행위에 초점이 맞춰져 있다면, '과식'은 정해진 양보다 조금 더 많이 먹는 포괄적인 행위를 의미합니다.
مثالها
명절에 과식해서 배가 아파요.
everydayI have a stomachache because I overate during the holiday.
불규칙한 식습관과 과식은 비만의 원인이 됩니다.
formalIrregular eating habits and overeating are causes of obesity.
오늘 점심에 과식했더니 졸려.
informalI'm sleepy because I overate at lunch today.
과식 예방을 위해 천천히 씹어 드십시오.
academicPlease chew slowly to prevent overeating.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
과식은 금물입니다.
Overeating is forbidden/should be avoided.
과식해서 속이 더부룩해요.
My stomach feels bloated from overeating.
과식을 예방합시다.
Let's prevent overeating.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Overeating refers to eating more than necessary, while binge eating implies eating an excessive amount very rapidly and uncontrollably.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '과식하다' as a verb phrase in most situations. It is widely used in both formal health advice and casual conversation. Avoid using it in extremely polite or honorific settings unless necessary.
اشتباهات رایج
Many learners confuse '과식' with '폭식'. Remember that '과식' is general overeating, while '폭식' is extreme binge eating. Also, ensure you use the particle '을/를' correctly if using it as a noun.
Tips
Use with '하다'
Always combine '과식' with the verb '하다' to describe the action. For example, '어제 과식했어요' (I overate yesterday).
Avoid overeating at night
Overeating at night is particularly bad for digestion. Try to finish your last meal early.
Korean holiday culture
During Korean holidays like Chuseok, families share large feasts, often leading to overeating. It is a common topic of conversation.
ریشه کلمه
Derived from the Sino-Korean characters '過' (excessive) and '食' (eating). It is a standard term used in both modern and historical contexts.
بافت فرهنگی
In Korean culture, food is often associated with affection, leading to large portions during family gatherings. Consequently, '과식' is a frequent topic during holidays.
راهنمای حفظ
Think of 'Gw-a-sik' as 'Gwa' (excessive) + 'Sik' (eating). Like 'Gwa-da' (excessive), it helps to remember the prefix.
سوالات متداول
4 سوال과식은 평소보다 조금 많이 먹는 것을 의미하고, 폭식은 매우 짧은 시간에 비정상적으로 많은 양을 먹는 것을 의미합니다. 폭식이 과식보다 훨씬 더 강도가 높고 건강에 해로운 행위입니다.
가볍게 산책을 하거나 소화가 잘 되는 따뜻한 차를 마시는 것이 좋습니다. 바로 눕지 말고 소화가 될 때까지 기다리는 것이 중요합니다.
네, 과식은 명사입니다. 동사 '하다'를 붙여 '과식하다'로 자주 사용합니다.
네, 과식은 건강에 좋지 않은 습관을 의미하므로 대부분 부정적인 맥락에서 사용됩니다.
خودت رو بسنج
어제 너무 많이 먹어서 ___을/를 했다.
많이 먹는 행위는 과식입니다.
과식의 결과로 나타나는 증상이 아닌 것은?
과식은 이미 많이 먹은 상태이므로 배고픔과는 거리가 멉니다.
과식 / 안 / 하는 / 것이 / 좋다 / 건강에
올바른 문장 구조입니다.
امتیاز: /3
Summary
Overeating is the act of consuming more food than your body needs, which can negatively impact your health.
- Eating more food than the body requires.
- Often leads to indigestion or discomfort.
- Commonly used in health and dietary contexts.
Use with '하다'
Always combine '과식' with the verb '하다' to describe the action. For example, '어제 과식했어요' (I overate yesterday).
Avoid overeating at night
Overeating at night is particularly bad for digestion. Try to finish your last meal early.
Korean holiday culture
During Korean holidays like Chuseok, families share large feasts, often leading to overeating. It is a common topic of conversation.
مثالها
4 از 4명절에 과식해서 배가 아파요.
I have a stomachache because I overate during the holiday.
불규칙한 식습관과 과식은 비만의 원인이 됩니다.
Irregular eating habits and overeating are causes of obesity.
오늘 점심에 과식했더니 졸려.
I'm sleepy because I overate at lunch today.
과식 예방을 위해 천천히 씹어 드십시오.
Please chew slowly to prevent overeating.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
