A1 verb 4 دقیقه مطالعه

착용하다

توضیح 착용하다 در سطح شما:

You use 착용하다 when you put on things like a hat, glasses, or a mask. It is a very useful word for safety. For example, if you go to a construction site, you must wear a helmet. You say: 'I wear a helmet' (헬멧을 착용해요). It is like saying 'I put on my gear.' Keep it simple: use it for things that are not just normal shirts or pants!

At this level, you start using 착용하다 for specific items. You can use it for accessories like watches, rings, or safety items like seatbelts. It sounds more professional than just saying 'put on.' When you see a sign that says 'Wear a mask,' it uses this word. It is a great way to sound more polite and clear when giving instructions to others about safety.

As an intermediate learner, you should notice the difference between 입다 (for clothes) and 착용하다 (for gear/accessories). 착용하다 implies a functional purpose. You might use it when discussing dress codes at work or safety requirements in a lab. It is a common word in formal announcements. Using this word correctly helps you distinguish between casual daily wear and professional or necessary equipment.

At the B2 level, 착용하다 becomes a tool for precision. You might use it in writing or formal speaking to describe the necessity of protective gear or the aesthetic choice of accessories. It carries a slight nuance of 'adornment' or 'utility.' You will find it in policy documents, safety manuals, and even in fashion critiques where the 'wearability' or 'look' of an item is being discussed. It adds a layer of formality that elevates your speech.

In advanced contexts, 착용하다 is used to convey a sense of 'equipping' oneself against the environment. You might use it in a literary sense or in high-level professional settings. It is often paired with nouns that imply status or specific roles, such as 'wearing a uniform' or 'donning protective equipment.' The word carries a weight of responsibility or specific intent. It is distinct from the mundane act of dressing, instead focusing on the deliberate choice to wear something for a specific outcome or social expectation.

Mastering 착용하다 at the C2 level involves understanding its role in formal, technical, and even slightly archaic or highly stylized language. It is the preferred term in legal or regulatory contexts regarding health and safety. Furthermore, in creative writing, it can be used to describe the 'burden' or 'identity' one wears, acting as a metaphor for the roles we take on in society. Its Sino-Korean roots allow it to blend seamlessly into academic discourse, where precision is paramount. You are not just 'wearing' an item; you are 'utilizing' it as part of your persona or duty.

착용하다 در ۳۰ ثانیه

  • 착용하다 means 'to wear' specifically for gear and accessories.
  • It is more formal than '입다' (for clothes).
  • Commonly used in safety contexts and public signs.
  • It requires an object marked by -을/를.

The word 착용하다 (chak-yong-ha-da) is a versatile Korean verb that means 'to wear' or 'to put on.' Unlike the more casual 입다 (to wear clothes), 착용하다 is often used for gear, accessories, or items that serve a specific function.

Think of it as the act of equipping yourself. Whether you are putting on a seatbelt, a face mask, or a pair of glasses, this word fits perfectly. It carries a slightly more formal or technical tone than simple clothing verbs, making it very common in instructions or professional settings.

Using this word correctly shows you understand the nuance between 'just wearing a shirt' and 'wearing a piece of equipment.' It is a staple in safety manuals and formal announcements, helping you sound more precise and professional in your Korean communication.

The word 착용하다 is a Sino-Korean word, meaning it is derived from Chinese characters (Hanja). Specifically, it is composed of 着 (착), meaning 'to attach' or 'to wear,' and 用 (용), meaning 'to use' or 'to employ.' The suffix -하다 turns this noun-like root into an active verb.

Historically, these characters were imported into the Korean language to describe the act of 'attaching something to the body for use.' This etymology explains why it feels more 'functional' than words like 입다 (to wear clothes) or 신다 (to wear shoes). It focuses on the utility of the object being worn.

Over centuries, it evolved from formal court language to a standard term used in modern society for everything from jewelry to protective helmets. It remains a perfect example of how Sino-Korean vocabulary provides a layer of precision and formality that native Korean verbs sometimes lack.

You will most often hear 착용하다 in contexts involving safety, professional uniforms, or accessories. It is the standard term for 'wearing' items like 안전벨트 (seatbelt), 마스크 (mask), or 안경 (glasses).

While you could use it for a shirt, it sounds a bit stiff. Native speakers prefer 입다 for shirts and pants. However, if you are in a factory or a lab, you will hear 착용하다 constantly, as in 'Please wear your safety goggles.' It is the go-to word for anything that is 'worn' as a piece of gear.

In formal writing, such as company policies or public signs, this word is the gold standard. It sounds authoritative and clear. Using it in daily life makes you sound like a well-educated speaker who chooses the right tool for the right job.

While 착용하다 is a direct verb, it appears in many set phrases. 1. 안전벨트 착용: 'Seatbelt wearing' (standard sign). 2. 마스크 착용 의무: 'Mask-wearing mandate.' 3. 장비 착용: 'Gear up.' 4. 착용샷: A slang term in online shopping meaning 'a photo of someone wearing the item.' 5. 착용감: 'Comfort of wearing,' used to describe how clothes feel.

These expressions highlight how the word is used to categorize the state of wearing something. By adding suffixes like -감 (feeling) or -의무 (duty), you can turn this simple verb into a complex social or physical description. Mastering these will make your Korean sound natural and native-like.

Grammatically, 착용하다 is a regular verb. It conjugates like any other -하다 verb: 착용해요 (polite) or 착용합니다 (formal). It is a transitive verb, meaning it takes a direct object marked by the particle -을/를.

Pronunciation-wise, focus on the crisp 'ch' sound at the start. It is pronounced /tɕʰak.joŋ.ɦa.da/. The 'k' sound in is unreleased when followed by the 'y' sound in , creating a smooth transition. Practice saying it slowly to ensure the 'g' sound in is clear.

There are no plural forms or articles to worry about, as Korean grammar handles these differently. Just remember to pair it with the correct noun object. It is a very stable verb that rarely changes form, making it a great target for learners who want to build confidence in their verb usage.

نکته جالب

The character '着' is also used in Chinese to mean 'to arrive' or 'to touch'.

راهنمای تلفظ

بریتانیایی /tɕʰak.joŋ.ɦa.da/

Crisp 'ch' sound, followed by a nasal 'ng' sound.

آمریکایی /tɕʰak.joŋ.ɦa.da/

Similar to UK, focus on the unreleased 'k' at the end of the first syllable.

خطاهای رایج

  • Pronouncing '착' as '작'
  • Ignoring the 'h' sound in '하다'
  • Over-emphasizing the 'y' in '용'

هم‌قافیه با

박용하다 각용하다 낙용하다 악용하다 확용하다

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to read in signs.

نوشتن 2/5

Easy to use in formal writing.

صحبت کردن 2/5

Easy to pronounce.

گوش دادن 2/5

Common in announcements.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

입다 쓰다 신다

بعداً یاد بگیرید

장착하다 구비하다

پیشرفته

착용 의무 미착용

گرامر لازم

Object Particle

헬멧을 착용해요.

Formal Ending

착용합니다.

Imperative

착용하세요.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

마스크를 착용하세요.

Please wear a mask.

Imperative form.

2

안전벨트를 착용해요.

I wear a seatbelt.

Present tense.

3

안경을 착용합니다.

I wear glasses.

Formal ending.

4

헬멧을 착용해요.

I wear a helmet.

Object marker.

5

장갑을 착용하세요.

Please wear gloves.

Polite request.

6

시계를 착용해요.

I wear a watch.

Daily activity.

7

모자를 착용합니다.

I wear a hat.

Sino-Korean usage.

8

신발을 착용해요.

I wear shoes.

Less common than '신다' but acceptable.

1

안전 장비를 착용해야 합니다.

2

귀걸이를 착용하는 것을 좋아해요.

3

수영할 때 수경을 착용하세요.

4

유니폼을 착용하고 일합니다.

5

반지를 착용하고 싶어요.

6

마스크 착용은 필수입니다.

7

보호 안경을 착용하세요.

8

목걸이를 착용했습니다.

1

공사장에서는 안전모를 반드시 착용하세요.

2

그녀는 항상 세련된 액세서리를 착용한다.

3

실험실에서는 가운을 착용하는 것이 원칙입니다.

4

스키를 탈 때는 고글을 착용해야 눈이 보호됩니다.

5

비행기에서 안전벨트를 착용해 주십시오.

6

그는 중요한 회의 때마다 시계를 착용한다.

7

요즘은 공공장소에서 마스크 착용이 권장됩니다.

8

운동할 때는 편한 복장을 착용하는 것이 좋습니다.

1

작업자는 규정에 따라 보호구를 착용해야 합니다.

2

그는 공식 석상에서 항상 정장을 착용한다.

3

안전벨트 미착용 시 과태료가 부과될 수 있습니다.

4

그녀는 화려한 보석을 착용하여 이목을 끌었다.

5

등산 시에는 적절한 등산화를 착용해야 합니다.

6

위생을 위해 조리 시에는 장갑을 착용하십시오.

7

최신형 웨어러블 기기를 착용하고 운동을 시작했다.

8

군인은 규정된 군복을 착용해야 하는 의무가 있다.

1

그는 가면을 착용함으로써 자신의 본심을 감추었다.

2

안전 수칙을 준수하여 보호 장구를 철저히 착용하십시오.

3

그녀는 시대적 배경에 맞는 의상을 착용하고 연기했다.

4

공식적인 의전 행사에서는 정해진 예복을 착용해야 한다.

5

최첨단 센서를 착용하여 심박수를 실시간으로 측정한다.

6

그는 업무의 전문성을 보여주기 위해 단정한 복장을 착용했다.

7

재난 현장에서는 방독면을 신속하게 착용하는 것이 중요하다.

8

전통 의례를 행할 때는 격식에 맞는 의복을 착용하는 것이 예의다.

1

그는 권위의 상징인 훈장을 가슴에 착용하고 있었다.

2

사회적 지위에 걸맞은 복장을 착용하는 것은 그에게 일종의 의무였다.

3

고대 전사들은 전투에 앞서 갑옷을 착용하며 결의를 다졌다.

4

그는 자신의 신념을 마치 갑옷처럼 착용하고 세상과 맞섰다.

5

현대 사회에서 마스크는 단순한 위생 도구를 넘어 타인에 대한 배려를 착용하는 행위가 되었다.

6

그녀는 화려한 장신구를 착용함으로써 자신의 부를 과시하려 했다.

7

우주 비행사는 우주 유영을 위해 특수 제작된 우주복을 착용해야 한다.

8

예술가는 자신의 작품을 통해 내면의 감정을 착용하고 대중 앞에 선다.

ترکیب‌های رایج

안전벨트를 착용하다
마스크를 착용하다
안전모를 착용하다
장갑을 착용하다
안경을 착용하다
보호구를 착용하다
유니폼을 착용하다
액세서리를 착용하다
갑옷을 착용하다
예복을 착용하다

اصطلاحات و عبارات

"착용샷"

A photo showing how an item looks when worn.

이 옷 착용샷 있나요?

casual

"착용감"

The feeling or comfort of an item when worn.

이 신발은 착용감이 아주 좋아요.

neutral

"미착용"

Not wearing (often used in signs).

안전모 미착용 시 출입 금지.

formal

"착용 의무"

Mandatory wearing.

마스크 착용 의무가 해제되었습니다.

formal

"착용 금지"

Prohibited from wearing.

실내 슬리퍼 착용 금지.

formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

착용하다 در مقابل 입다

Both mean wear.

입다 is for clothes, 착용하다 for gear.

셔츠를 입다 vs 헬멧을 착용하다.

착용하다 در مقابل 쓰다

Both mean wear.

쓰다 is for head/face items.

모자를 쓰다 vs 마스크를 착용하다.

착용하다 در مقابل 신다

Both mean wear.

신다 is for feet.

신발을 신다.

착용하다 در مقابل 차다

Both mean wear.

차다 is for accessories.

시계를 차다.

الگوهای جمله‌سازی

A1

Subject + Noun + 을/를 + 착용하다

나는 안전모를 착용해요.

A2

Noun + 착용 + 필수

마스크 착용 필수.

B1

Subject + Noun + 을/를 + 착용해야 합니다

안전벨트를 착용해야 합니다.

B2

Noun + 미착용 시 + 결과

안전모 미착용 시 입장이 불가합니다.

C1

Subject + Noun + 을/를 + 착용함으로써 + 결과

보호구를 착용함으로써 사고를 예방합니다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

착용 The act of wearing.

فعل‌ها

재착용하다 To wear again.

مرتبط

입다 General term for clothes
신다 Specific term for shoes

نحوه استفاده

frequency

7/10

مقیاس رسمیت

Formal (Manuals) Neutral (Daily) Casual (Rarely used) Slang (None)

نکات

💡

Safety First

Associate this word with safety signs.
💡

Professionalism

Use it to sound more professional.
🌍

Mask Culture

Common during the pandemic.
💡

Transitive Verb

Always include an object.
💡

Crisp Start

Focus on the 'Ch' sound.
💡

Not for Shirts

Avoid for daily clothes.
💡

Sino-Korean

It means 'attach and use'.
💡

Labeling

Label your gear with this word.
💡

Formal Writing

Use it in emails.
💡

Smooth Flow

Practice the 'ng' sound.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Chak (Check) + Yong (Use) -> Check before you use (wear) it.

تداعی تصویری

A construction worker checking his helmet before putting it on.

شبکه واژگان

Safety Equipment Formal Professional

چالش

Look at everything you are wearing and say '---을 착용해요'.

ریشه کلمه

Sino-Korean

معنای اصلی: To attach and use.

بافت فرهنگی

None, very neutral and professional.

Equates to 'wear' (for gear) or 'don' (formal).

Safety signs in Korea Fashion blogs

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Construction Site

  • 안전모 착용
  • 안전화 착용
  • 보호구 착용

Public Transportation

  • 안전벨트 착용
  • 마스크 착용

Office/Work

  • 유니폼 착용
  • 사원증 착용

Fashion

  • 액세서리 착용
  • 착용감 확인

شروع‌کننده‌های مکالمه

"요즘 마스크를 꼭 착용해야 하나요?"

"어떤 액세서리를 착용하는 것을 좋아하세요?"

"운동할 때 어떤 장비를 착용하시나요?"

"안전벨트 착용의 중요성에 대해 어떻게 생각하세요?"

"유니폼을 착용하는 직업에 대해 어떻게 생각하세요?"

موضوعات نگارش

내가 오늘 착용한 것들에 대해 써보세요.

안전 장비 착용이 왜 중요한지 생각해보세요.

유니폼을 입는 직업의 장점과 단점은 무엇일까요?

내가 가장 좋아하는 액세서리와 그 이유를 설명하세요.

سوالات متداول

8 سوال
Yes, but '쓰다' is more common.
Yes, it is more formal than '입다'.
Yes, it is perfect for jewelry.
벗다 or 풀다.
Mostly, but can be used for accessories.
Yes, it is a transitive verb.
Yes, very frequently.
You can, but '신다' is much better.

خودت رو بسنج

fill blank A1

안전벨트를 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 착용해요

You wear a seatbelt.

multiple choice A2

Which is for safety gear?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 착용하다

착용하다 is for gear.

true false B1

Is '착용하다' used for shirts?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Use '입다' for shirts.

match pairs B1

Word

معنی

همه جفت شدند!

Match the item to the verb.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Adverb + Object + Verb.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!