A1 Expression خنثی

Dat is prima.

That is fine.

تمرین کن

معنی

Confirming agreement or satisfaction.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people value directness. 'Dat is prima' is a way to be direct without being rude. In Flanders, 'prima' is used, but 'Dat is goed' is slightly more common in daily speech. Using 'prima' in a meeting shows you are cooperative and not looking for unnecessary conflict.

💡

Keep it short

Don't add extra words. 'Dat is prima' is perfect as is.

💬

Be direct

Dutch people appreciate the directness of this phrase.

معنی

Confirming agreement or satisfaction.

💡

Keep it short

Don't add extra words. 'Dat is prima' is perfect as is.

💬

Be direct

Dutch people appreciate the directness of this phrase.

خودت رو بسنج

Which response is most natural for a neutral agreement?

A: 'Zullen we om 10 uur afspreken?' B: ...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

'Dat is prima' is the standard neutral response.

Complete the sentence.

Is de soep warm genoeg? Ja, dat is prima ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zo

'Dat is prima zo' is a common idiomatic way to say 'that is enough'.

Match the phrase to its tone.

Match 'Prima' with its register.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Informal

Using just 'Prima' is very casual.

Complete the dialogue.

Colleague: 'Ik stuur je de data.' You: '___'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is prima.

This is the correct way to acknowledge a task.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which response is most natural for a neutral agreement? Choose A1

A: 'Zullen we om 10 uur afspreken?' B: ...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

'Dat is prima' is the standard neutral response.

Complete the sentence. جای خالی A2

Is de soep warm genoeg? Ja, dat is prima ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zo

'Dat is prima zo' is a common idiomatic way to say 'that is enough'.

Match the phrase to its tone. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Informal

Using just 'Prima' is very casual.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

Colleague: 'Ik stuur je de data.' You: '___'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dat is prima.

This is the correct way to acknowledge a task.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

It is neutral. It works in both casual and professional settings.

Almost, but avoid it for high-emotion situations.

It means 'like that' or 'in this state'.

No, it is very common among friends.

PREE-mah.

Yes, but 'Dat is goed' is slightly more common.

Yes, but it is a bit wordy.

No, it is standard Dutch.

عبارات مرتبط

🔄

Dat is goed

synonym

That is good.

🔗

Prima hoor

builds on

That is fine (friendly).

🔗

Dat is afgesproken

similar

That is agreed.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!