B2 Idiom خنثی

een storm in een glas water

a storm in a teacup

معنی

A lot of fuss about nothing.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the 'nuchter' (down-to-earth) mentality. Used in intellectual debates to dismiss irrelevant points. Common in political discourse to downplay minor scandals. Used to describe office politics that don't matter.

💡

Use it to calm down

It's a great way to de-escalate a tense situation.

معنی

A lot of fuss about nothing.

💡

Use it to calm down

It's a great way to de-escalate a tense situation.

خودت رو بسنج

Choose the correct phrase for an overreaction.

Wat zeg je als iemand boos is om niets?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een storm in een glas water

This is the standard idiom for overreacting to trivial things.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Choose the correct phrase for an overreaction. Choose B1

Wat zeg je als iemand boos is om niets?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Een storm in een glas water

This is the standard idiom for overreacting to trivial things.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be if the person is truly suffering. Use with care.

عبارات مرتبط

🔄

Veel drukte om niets

synonym

Much ado about nothing

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!