When something is buitengewoon, it means it's really special or unusual. Think of it as 'extraordinary' or 'exceptional.' You might hear it when talking about something that stands out a lot. It’s a good word to use when something is surprisingly good or different. So, if something is more than just 'good,' it could be buitengewoon.
When something is buitengewoon, it means it's really special or out of the ordinary. Think of it like saying 'extraordinary' in English. It's not just a little bit different, but remarkably so.
You might use it to describe something that stands out a lot, whether it's very good, very strange, or just very noticeable. It's a stronger word than just 'unusual'.
When learning Dutch, you'll encounter words that add emphasis and a touch of flair to your descriptions. One such word is buitengewoon. This adjective is used to describe something that is out of the ordinary, exceptionally good, or remarkably striking. Think of it as a stronger version of 'very' or 'especially'.
It's a versatile word you can use in many contexts. For example, you might hear it when people talk about something being 'exceptionally beautiful' or an 'unusually great' performance. Mastering words like buitengewoon will help you express yourself more vividly and understand nuanced descriptions in Dutch.
When we use the word buitengewoon, we are describing something that is truly out of the ordinary. It's stronger than just 'unusual' and suggests a remarkable quality, either good or bad.
Think of it as 'extraordinary' or 'exceptional.' You'd use it for something that stands out significantly from the norm.
For example, a 'buitengewoon talent' means an exceptional talent, and a 'buitengewone situatie' refers to an extraordinary situation.
It emphasizes that something is beyond what is considered usual or common.
buitengewoon در ۳۰ ثانیه
- exceptionally good
- extraordinary
- remarkable
§ Understanding 'Buitengewoon'
Alright, let's get straight to it. You've learned that 'buitengewoon' means 'very unusual or remarkable'. Now, how do you actually put this word to good use in a Dutch sentence? It's an adjective, which means it describes a noun. Pretty straightforward, right?
- DEFINITION
- Very unusual or remarkable.
Think of it like the English 'extraordinary' or 'exceptional'. It adds emphasis and describes something that stands out from the ordinary. You can use it to talk about people, objects, situations, or even feelings.
§ Placing 'Buitengewoon' in a Sentence
As an adjective, 'buitengewoon' can appear in a few common positions:
- Before the noun it describes.
- After a form of 'zijn' (to be) or a similar linking verb.
§ Before the Noun (Attributive Use)
When 'buitengewoon' comes before a noun, it functions like most other Dutch adjectives. Remember your adjective endings? For 'buitengewoon', it generally remains unchanged, or you might add an '-e' depending on the noun's gender and definiteness. However, for a B1 level, it's often used without an '-e' when describing a general quality, or when it functions as an adverb (more on that later).
Het was een buitengewoon concert. (It was an extraordinary concert.)
Zij heeft een buitengewoon talent. (She has an exceptional talent.)
§ After a Linking Verb (Predicative Use)
When 'buitengewoon' comes after a linking verb like 'zijn' (to be), it describes the subject of the sentence. In this case, it never takes an '-e' ending.
De tentoonstelling was buitengewoon. (The exhibition was extraordinary.)
Zijn prestatie was buitengewoon goed. (His performance was exceptionally good.)
§ 'Buitengewoon' as an Adverb
This is where 'buitengewoon' gets even more useful. It can directly modify other adjectives or even verbs, turning into an adverb. When used as an adverb, it means 'exceptionally', 'remarkably', or 'unusually'.
Ze zong buitengewoon mooi. (She sang exceptionally beautifully.)
Het weer is buitengewoon warm voor de tijd van het jaar. (The weather is unusually warm for this time of year.)
As you can see, in these cases, 'buitengewoon' describes *how* something is (beautifully) or *how* something is (warm). No 'e' ending needed here, ever. This is a very common and natural way to use the word.
§ No Special Prepositions Needed
Good news! 'Buitengewoon' doesn't typically require any specific prepositions to go along with it. It modifies what it's near. You'll use the usual prepositions that would naturally follow the noun or verb you're talking about.
De film had een buitengewoon effect op mij. (The film had an extraordinary effect on me.)
Here, 'op' (on) is linked to 'effect', not 'buitengewoon'.
§ Common Phrases and Usage
You'll hear 'buitengewoon' in various contexts. It's a strong word, so use it when you really want to emphasize something remarkable.
- 'Buitengewoon goed' (exceptionally good)
- 'Buitengewoon slecht' (exceptionally bad – yes, it can be negative too!)
- 'Buitengewoon interessant' (remarkably interesting)
- 'Buitengewone omstandigheden' (extraordinary circumstances) - Here, the '-e' is added because 'omstandigheden' is a plural noun, and 'buitengewoon' acts directly as an adjective modifying it. This is a common phrase.
Vanwege de buitengewone omstandigheden moesten we de vergadering annuleren. (Due to the extraordinary circumstances, we had to cancel the meeting.)
§ Practice Makes Perfect
The best way to get comfortable with 'buitengewoon' is to start using it. Try to describe things around you. Is that coffee buitengewoon goed? Was your last Dutch lesson buitengewoon interessant? The more you integrate it into your active vocabulary, the more natural it will become. Keep practicing and don't be afraid to make mistakes – that's how you learn!
Alright, let's talk about the Dutch word 'buitengewoon'. You'll hear this one quite a bit once you start paying attention. It means 'very unusual or remarkable'. Think of it as a strong 'very' or 'exceptionally'. It's a B1 level word, which means it's not super rare, but it's not beginner stuff either. Mastering words like this will really make your Dutch sound more natural.
§ Buitengewoon in the Workplace
In a work setting, 'buitengewoon' can be used to describe exceptional performance, unusual circumstances, or even a remarkable achievement. It adds a bit of weight to your statements, making things sound more significant.
- DEFINITION
- Very unusual or remarkable
De nieuwe stagiair heeft buitengewoon goed gepresteerd.
Translation hint: The new intern performed exceptionally well.
Dit project vereist een buitengewoon veel inspanning.
Translation hint: This project requires an extraordinary amount of effort.
§ Buitengewoon in School and Education
In an academic environment, 'buitengewoon' often describes academic achievements, research findings, or even the skills of a student or teacher. It's a formal way to express high praise or an unusual situation.
De student heeft een buitengewoon inzicht getoond in dit complexe onderwerp.
Translation hint: The student showed an exceptional understanding of this complex topic.
Haar scriptie was van een buitengewoon hoge kwaliteit.
Translation hint: Her thesis was of an exceptionally high quality.
§ Buitengewoon in the News
When you're reading or watching the news in Dutch, 'buitengewoon' is often used to describe events, situations, or policies that are out of the ordinary, noteworthy, or have a significant impact. It adds a touch of seriousness and importance.
De weersomstandigheden waren buitengewoon voor deze tijd van het jaar.
Translation hint: The weather conditions were exceptionally unusual for this time of year.
Dit was een buitengewone stap van de regering.
Translation hint: This was an extraordinary step by the government.
So, there you have it. 'Buitengewoon' is a solid word to have in your Dutch vocabulary. It's not just a fancy word; it's genuinely useful in a variety of contexts, from talking about your excellent work performance to discussing important news. Start listening for it, and then try using it yourself!
- Buitengewoon goed: Exceptionally good
- Een buitengewoon talent: An extraordinary talent
- Buitengewoon belangrijk: Extremely important
§ Don't Confuse with 'Erg' or 'Heel'
Many learners, especially at the B1 level, tend to overuse 'erg' (very) or 'heel' (very/whole) when they want to express a high degree of something. While 'erg' and 'heel' are perfectly fine for general intensification, 'buitengewoon' adds a specific nuance of being *unusually* or *exceptionally* so. It's stronger and implies a deviation from the norm.
Het was erg goed.
This means: It was very good.
Het was buitengewoon goed.
This means: It was exceptionally good (meaning, much better than usual). Notice the difference in emphasis.
§ Incorrect Placement in Sentences
As an adjective or adverb, 'buitengewoon' generally precedes the word it modifies. Sometimes learners place it incorrectly, especially when trying to translate directly from English sentence structures.
- Common Mistake
- De prestatie was een prestatie buitengewoon.
- Correct
- De buitengewone prestatie (The exceptional performance)
Or, if used adverbially:
Hij presteerde buitengewoon goed.
He performed exceptionally well. Here, 'buitengewoon' modifies the adverb 'goed' (well).
§ Overuse or Inappropriate Context
While 'buitengewoon' is a strong word, using it for every slightly positive experience can make your speech sound unnatural or even sarcastic. It's meant for things that truly stand out.
- Example of overuse
- De koffie was buitengewoon.
(Unless it was literally the most amazing coffee you've ever tasted, 'erg lekker' or 'heel goed' is probably more appropriate here.)
- Appropriate Use
- Zijn moed was buitengewoon.
(His courage was extraordinary.)
Think about whether the situation truly warrants such a strong descriptor. Is it genuinely remarkable, or just very good?
§ Misunderstanding its Scope
'Buitengewoon' can apply to both positive and negative exceptional qualities, though it's more commonly used in a positive sense. However, don't limit it only to 'good' things. It just means 'out of the ordinary'.
De situatie was buitengewoon complex.
The situation was extraordinarily complex. (Here, complexity is not necessarily positive.)
Zijn gedrag was buitengewoon vreemd.
His behavior was unusually strange. (Clearly negative, but 'buitengewoon' still fits.)
By being mindful of these common pitfalls, you'll use 'buitengewoon' more accurately and effectively, making your Dutch sound much more natural and precise. Practice integrating it into your vocabulary, paying attention to the context and the level of emphasis you want to convey.
چقدر رسمی است؟
"De kwaliteit van dit product is uitzonderlijk. (The quality of this product is exceptional.)"
"Het was een heel bijzondere ervaring. (It was a very special experience.)"
"Dat is wel heel apart, vind je niet? (That's very odd, don't you think?)"
"Kijk, een super bijzonder insect! (Look, a super special insect!)"
"Die film was echt mega vet! (That movie was really mega cool!)"
نکته جالب
The structure 'buiten-gewoon' is quite transparent in Dutch, directly conveying its meaning of being 'outside the ordinary'.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'ui' as in English 'ewe' instead of the Dutch 'uy' sound.
- Incorrect stress on earlier syllables instead of 'woon'.
سطح دشواری
Slightly longer word, but common enough to be recognizable.
Straightforward spelling once learned.
Pronunciation is phonetic but requires attention to 'ui' and 'ou' sounds.
Can be easily understood in context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives typically precede the noun they modify. 'Buitengewoon' follows this rule.
Het is een buitengewoon boek. (It is an unusually remarkable book.)
When an adjective is used predicatively (after a form of 'zijn' - to be), it does not inflect.
Dat is buitengewoon. (That is extraordinary.)
If 'buitengewoon' modifies a 'het'-word noun in a definite phrase, it takes no '-e' ending.
Het buitengewoon talent van de kunstenaar. (The extraordinary talent of the artist.)
If 'buitengewoon' modifies a 'de'-word noun or a plural noun in a definite phrase, it takes an '-e' ending.
De buitengewone prestatie. (The extraordinary achievement.) De buitengewone mensen. (The extraordinary people.)
In indefinite phrases with 'een' or no article, 'buitengewoon' takes an '-e' ending if the noun is a 'de'-word or plural. It does not take an '-e' if the noun is a 'het'-word.
Een buitengewone dag. (An extraordinary day.) Buitengewoon weer. (Extraordinary weather.)
مثالها بر اساس سطح
Dit is buitengewoon mooi.
This is exceptionally beautiful.
Het was een buitengewoon warme dag.
It was an unusually warm day.
Zijn prestatie was buitengewoon goed.
His performance was remarkably good.
Dat is buitengewoon interessant.
That is extremely interesting.
De bloemen zijn buitengewoon kleurrijk.
The flowers are unusually colorful.
Hij heeft een buitengewoon talent.
He has an extraordinary talent.
De taart was buitengewoon lekker.
The cake was exceptionally tasty.
Het uitzicht is buitengewoon.
The view is remarkable.
De voorstelling was buitengewoon goed.
The performance was exceptionally good.
Buitengewoon as an adverb modifying an adjective.
Dat is een buitengewoon verhaal.
That is a very unusual story.
Buitengewoon as an adjective before a noun.
Ze heeft een buitengewone talent voor muziek.
She has an extraordinary talent for music.
Buitengewone with an '-e' ending because 'talent' is an 'het' word and it's indefinite, but 'talent' can also be seen as a 'de' word in which case it would still take an '-e'.
De situatie was buitengewoon moeilijk.
The situation was extremely difficult.
Buitengewoon as an adverb modifying an adjective.
Hij heeft buitengewone prestaties geleverd.
He delivered exceptional achievements.
Buitengewone with an '-e' ending because 'prestaties' is plural.
Het was een buitengewoon gezicht.
It was a remarkable sight.
Buitengewoon as an adjective before a noun. 'Gezicht' is an 'het' word.
Haar reactie was buitengewoon kalm.
Her reaction was remarkably calm.
Buitengewoon as an adverb modifying an adjective.
Dit is een buitengewoon aanbod.
This is an exceptional offer.
Buitengewoon as an adjective before a noun. 'Aanbod' is an 'het' word.
De kwaliteit van het product is buitengewoon goed.
The quality of the product is exceptionally good.
Here, 'buitengewoon' modifies the adjective 'goed', acting as an intensifier.
Ze heeft buitengewoon veel talent voor muziek.
She has an extraordinary amount of talent for music.
'Buitengewoon' modifies 'veel talent', emphasizing the extent of her talent.
Het was een buitengewoon drukke dag op kantoor.
It was an unusually busy day at the office.
Here, 'buitengewoon' describes the level of 'druk', meaning 'exceptionally busy'.
Zijn reactie was buitengewoon kalm, gezien de situatie.
His reaction was remarkably calm, given the situation.
'Buitengewoon' modifies the adjective 'kalm', highlighting its unusual nature.
De weersomstandigheden waren buitengewoon mild voor de tijd van het jaar.
The weather conditions were exceptionally mild for this time of year.
Again, 'buitengewoon' intensifies the adjective 'mild'.
Het team heeft buitengewoon hard gewerkt om het project op tijd af te krijgen.
The team worked exceptionally hard to finish the project on time.
'Buitengewoon' modifies the adverb 'hard', indicating an extraordinary effort.
Haar optreden was buitengewoon indrukwekkend.
Her performance was extraordinarily impressive.
Here, 'buitengewoon' acts as an intensifier for the adjective 'indrukwekkend'.
Hij vertelde een buitengewoon verhaal over zijn reis.
He told a remarkable story about his trip.
'Buitengewoon' modifies the noun 'verhaal', describing the story itself as extraordinary.
De recente ontdekking van een voorheen onbekende diersoort in het afgelegen regenwoud was buitengewoon en trok wereldwijde aandacht.
The recent discovery of a previously unknown animal species in the remote rainforest was extraordinary and attracted global attention.
Haar buitengewone talent voor muziek bleek al op jonge leeftijd, toen ze complexe stukken foutloos speelde na slechts één keer luisteren.
Her exceptional talent for music became apparent at a young age, when she played complex pieces flawlessly after hearing them only once.
De architect had een buitengewoon ontwerp gecreëerd dat perfect paste in de natuurlijke omgeving, met innovatieve en duurzame materialen.
The architect had created an extraordinary design that perfectly fit the natural environment, using innovative and sustainable materials.
Het was een buitengewone prestatie van het team om ondanks alle tegenslagen toch de top van de berg te bereiken, een ware triomf van doorzettingsvermogen.
It was an extraordinary achievement for the team to reach the top of the mountain despite all setbacks, a true triumph of perseverance.
De smaak van het gerecht was buitengewoon, een harmonieuze combinatie van kruiden en specerijen die de zintuigen prikkelde.
The taste of the dish was extraordinary, a harmonious combination of herbs and spices that stimulated the senses.
Zijn vermogen om complexe problemen met een ogenschijnlijk gemak op te lossen, maakte hem een buitengewoon gewaardeerd lid van het onderzoeksteam.
His ability to solve complex problems with apparent ease made him an exceptionally valued member of the research team.
De sfeer tijdens de voorstelling was buitengewoon intiem en meeslepend, waardoor het publiek volledig opging in het verhaal.
The atmosphere during the performance was exceptionally intimate and immersive, making the audience completely absorbed in the story.
Het was buitengewoon om te zien hoe de gemeenschap samenkwam om de slachtoffers van de overstroming te helpen, een hartverwarmend voorbeeld van solidariteit.
It was extraordinary to see how the community came together to help the flood victims, a heartwarming example of solidarity.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This means 'outside.' While it's part of 'buitengewoon,' the meaning is completely different. Don't confuse the two.
This means 'normal' or 'ordinary.' 'Buitengewoon' is the opposite of 'gewoon.' Pay attention to the prefix 'buiten-.'
While 'enorm' means 'enormous' or 'immense' and can sometimes describe something great, it refers to size or quantity, not necessarily remarkableness in the same way 'buitengewoon' does.
اصطلاحات و عبارات
"Dat is buitengewoon goed gedaan!"
That is exceptionally well done!
De chef was trots op het gerecht, 'Dat is buitengewoon goed gedaan!' zei hij.
neutral"Buitengewoon talent"
Exceptional talent
Zij heeft een buitengewoon talent voor muziek; ze speelt elk instrument perfect.
neutral"Een buitengewoon geval"
An extraordinary case
De rechter oordeelde dat het een buitengewoon geval was en gaf een lichtere straf.
formal"Buitengewoon vriendelijk"
Exceptionally friendly
De nieuwe buurman is buitengewoon vriendelijk; hij helpt iedereen in de straat.
neutral"Niets buitengewoons"
Nothing out of the ordinary
Na de inspectie meldde de bewaker dat er niets buitengewoons was gevonden.
neutral"Buitengewoon tevreden"
Extremely satisfied
De klant was buitengewoon tevreden met de service en gaf een grote fooi.
neutral"Een buitengewone prestatie"
An outstanding achievement
Het team leverde een buitengewone prestatie door de wedstrijd te winnen.
neutral"Buitengewoon belangrijk"
Extremely important
Het is buitengewoon belangrijk om je huiswerk op tijd in te leveren.
neutral"Buitengewone omstandigheden"
Exceptional circumstances
Door buitengewone omstandigheden is de vergadering uitgesteld.
formal"Buitengewoon irritant"
Extremely annoying
Dat geluid is buitengewoon irritant; ik kan me niet concentreren.
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Dutch learners might confuse 'buitengewoon' with 'buiten' (outside) or 'gewoon' (normal/ordinary). While 'gewoon' is part of the word, 'buitengewoon' means the opposite of ordinary.
Think of 'buitengewoon' as 'beyond ordinary' or 'extraordinary.' It implies something exceptional or remarkable, whereas 'gewoon' simply means 'normal' or 'just' as in 'gewoon goed' (just good).
Het was een buitengewoon warme dag voor november. (It was an exceptionally warm day for November.)
Similar to 'buitengewoon,' 'uitzonderlijk' also means exceptional, which can lead to confusion about when to use which word.
Both 'buitengewoon' and 'uitzonderlijk' are strong adjectives for 'extraordinary.' 'Uitzonderlijk' literally means 'exception-like' and often highlights that something is an exception to the rule or very rare. 'Buitengewoon' is a more general term for remarkable.
Haar talent is uitzonderlijk. (Her talent is exceptional.)
'Bijzonder' can also mean special or remarkable, overlapping in meaning with 'buitengewoon' and 'uitzonderlijk.'
'Bijzonder' is a bit softer than 'buitengewoon' or 'uitzonderlijk.' It can mean 'special' or 'particular' and sometimes just 'especially.' For example, 'een bijzonder moment' (a special moment) versus 'een buitengewoon moment' (an extraordinary moment). 'Bijzonder' can also be an adverb, meaning 'especially' or 'particularly.'
Dat was een bijzonder cadeautje. (That was a special little present.)
This word also translates to remarkable or noteworthy, creating another point of confusion with the other similar adjectives.
'Opmerkelijk' emphasizes that something is worth noting or observing. It draws attention to a fact or situation because it's striking or unusual. While it can overlap with 'buitengewoon,' it often focuses on the 'remarkable' aspect of something being noticed.
Zijn snelle herstel is opmerkelijk. (His fast recovery is remarkable.)
Literally meaning 'unordinary,' 'ongewoon' seems very close to 'buitengewoon,' but there's a nuance.
'Ongewoon' means 'unusual' or 'uncommon.' It's generally a weaker term than 'buitengewoon.' While 'buitengewoon' implies something is remarkably good or impressive, 'ongewoon' simply states that something is not common or standard, without necessarily implying a positive or negative connotation.
Het is ongewoon om de hele dag te regenen in deze tijd van het jaar. (It's unusual for it to rain all day this time of year.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
Buitengewoon is used to emphasize that something is above the ordinary. It can be translated as 'extraordinary', 'exceptional', 'remarkable', or 'unusually'. It can be used with nouns (e.g., 'een buitengewone dag' - an extraordinary day) or with adjectives/adverbs to intensify them (e.g., 'buitengewoon mooi' - exceptionally beautiful).
A common mistake is to confuse buitengewoon with 'heel' or 'erg'. While 'heel' and 'erg' mean 'very', buitengewoon implies a higher degree of uniqueness or remarkableness. For example, 'heel goed' means 'very good', but 'buitengewoon goed' means 'exceptionally good'. Another mistake is using it as an adverb when it's already modifying an adjective/adverb; 'buitengewoon goed' is correct, not 'buitengewoonlijke goed'.
نکات
Literal meaning of 'buitengewoon'
The word 'buitengewoon' literally means outside the ordinary or beyond the usual. Breaking down the word helps understand its core meaning: 'buiten' (outside) and 'gewoon' (ordinary/usual).
When to use 'buitengewoon'
Use 'buitengewoon' when you want to emphasize that something is exceptionally good, bad, strange, or noteworthy. It's stronger than just 'erg' (very) or 'heel' (very).
Synonyms for 'buitengewoon'
Some Dutch synonyms for 'buitengewoon' include 'uitzonderlijk' (exceptional), 'opmerkelijk' (remarkable), and 'bijzonder' (special/particular). While similar, 'buitengewoon' often implies a higher degree of unusualness.
Antonyms for 'buitengewoon'
The opposite of 'buitengewoon' would be words like 'gewoon' (ordinary/usual), 'alledaags' (everyday), or 'normaal' (normal). These words describe things that are not out of the ordinary.
Common phrases with 'buitengewoon'
You'll often hear 'buitengewoon' in phrases like 'buitengewoon goed' (exceptionally good) or 'buitengewoon slecht' (exceptionally bad). It intensifies the adjective it modifies.
Formal vs. informal use
'Buitengewoon' can be used in both formal and informal contexts. It's a versatile word that adds emphasis without sounding overly formal or slangy. It's a good word to have in your active vocabulary.
Using 'buitengewoon' as an adverb
'Buitengewoon' can also function as an adverb, meaning exceptionally or unusually. For example, 'Het was buitengewoon koud vandaag' (It was unusually cold today).
Avoid overusing 'buitengewoon'
While a strong word, avoid overusing 'buitengewoon' in every sentence. Like any intensifier, too much can make your language sound less impactful. Use it when you truly want to highlight something as extraordinary.
Dutch directness and 'buitengewoon'
The Dutch are often known for their directness. Using 'buitengewoon' is a direct way to express strong feelings or observations without much embellishment. It gets straight to the point about something being remarkable.
Context is key with 'buitengewoon'
The exact nuance of 'buitengewoon' can depend on the context. 'Een buitengewoon persoon' could mean a remarkable person (in a good way) or an unusual person (perhaps quirky). Pay attention to the surrounding words.
ریشه کلمه
From 'buiten' (outside) and 'gewoon' (normal/usual)
معنای اصلی: Outside the usual; extraordinary
Germanicبافت فرهنگی
Buitengewoon is a versatile word in Dutch, often used to express strong positive sentiment about something being exceptional or outstanding. It can be applied to describe people, events, or qualities, highlighting their remarkable nature. While it generally carries a positive connotation, it can also be used in a more neutral sense to simply indicate something is highly unusual or out of the norm.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing something exceptional or extraordinary.
- Het was een buitengewoon optreden.
- Ze heeft buitengewoon veel talent.
- Dit is een buitengewoon mooi schilderij.
Expressing surprise or astonishment.
- Dat is buitengewoon!
- Buitengewoon, ik had dit niet verwacht.
- Wat buitengewoon goed gedaan!
Referring to something that stands out from the ordinary.
- Hij had een buitengewone aanpak.
- De resultaten waren buitengewoon.
- Het was een buitengewone ervaring.
When something is unusually good or bad.
- De service was buitengewoon slecht.
- Het weer was buitengewoon goed voor de tijd van het jaar.
- Een buitengewoon saaie film.
In a formal or official context to denote something special.
- Buitengewone vergadering.
- Buitengewoon hoogleraar.
- Buitengewone omstandigheden.
شروعکنندههای مکالمه
"Wat is het meest buitengewone wat je deze week hebt meegemaakt?"
"Heb je ooit een buitengewone reis gemaakt? Vertel erover."
"Als je één buitengewone vaardigheid kon hebben, welke zou dat zijn en waarom?"
"Welk kunstwerk vind je buitengewoon en waarom?"
"Wanneer voelde je je voor het laatst buitengewoon trots op iets?"
موضوعات نگارش
Beschrijf een buitengewone gebeurtenis in je leven en hoe het je heeft gevormd.
Schrijf over een persoon die je kent en die je buitengewoon vindt. Welke eigenschappen maken hen zo?
Denk aan een buitengewoon probleem dat je hebt opgelost. Hoe heb je dat gedaan?
Wat zou je doen als je een buitengewoon talent zou ontdekken? Hoe zou je dat gebruiken?
Welke buitengewone dromen of aspiraties heb je voor de toekomst?
سوالات متداول
10 سوالThink of it as 'outside of the ordinary' or 'beyond common'. 'Buiten' means 'outside' or 'beyond', and 'gewoon' means 'ordinary' or 'common'. So, 'buitengewoon' literally means 'beyond ordinary'.
Yes, absolutely! You can say 'Hij is een buitengewoon man' (He is an extraordinary man) or 'Ze heeft buitengewone talenten' (She has extraordinary talents).
Mostly, yes. It generally implies something good, like 'excellent' or 'remarkable'. However, it can be neutral or even slightly negative depending on the context. For example, 'een buitengewoon probleem' (an extraordinary problem) means a very unusual or difficult problem, which isn't positive.
Good synonyms include 'uitzonderlijk' (exceptional), 'opmerkelijk' (remarkable), and 'fenomenaal' (phenomenal). For more negative connotations, you might use 'ongewoon' (unusual).
They are quite similar. 'Buitengewoon' often carries a stronger sense of 'extremely unusual' or 'truly exceptional'. 'Heel bijzonder' (very special) is also strong, but 'buitengewoon' can sometimes imply a higher degree of uniqueness or remarkableness.
Yes! You can say 'De film was buitengewoon goed' (The film was exceptionally good) or 'Hij presteerde buitengewoon' (He performed extraordinarily).
A common mistake is to translate it too literally as 'outside common'. While helpful for memory, it doesn't convey the natural English meaning. Always aim for 'extraordinary,' 'remarkable,' or 'exceptional'.
Not really fixed phrases, but you'll often hear it in descriptions like 'een buitengewone prestatie' (an extraordinary achievement), 'buitengewoon talent' (extraordinary talent), or 'buitengewoon weer' (extraordinary weather - either very good or very bad).
It's pronounced roughly like 'bow-ten-geh-woon'. The 'ui' sound is like the 'oy' in 'boy', but with your lips more rounded. The 'g' is the soft Dutch 'g' sound, and 'oo' is like the 'oh' in 'go'.
It's quite a versatile word. It can be used in both formal and informal contexts without sounding out of place. It's not overly formal, nor is it slangy. It's a solid, descriptive adjective.
خودت رو بسنج 162 سوال
De zon is ___. (The sun is ___.)
The sun is warm.
Ik drink ___ water. (I drink ___ water.)
You drink a lot of water.
De ___ is blauw. (The ___ is blue.)
The sky is blue.
Zij eet een ___ appel. (She eats a ___ apple.)
She eats a green apple.
Wij gaan naar de ___. (We go to the ___.)
We go to the store.
Hij leest een ___ boek. (He reads a ___ book.)
He reads a new book.
Welk woord betekent 'very unusual or remarkable'?
Buitengewoon betekent 'very unusual or remarkable'. Gewoon betekent 'usual', mooi betekent 'beautiful' en leuk betekent 'nice'.
De zonsondergang was ______.
Als iets 'buitengewoon' is, is het heel bijzonder en opvallend, zoals een mooie zonsondergang. De andere opties passen niet.
Wat is het tegenovergestelde van 'buitengewoon'?
Buitengewoon betekent 'heel ongewoon'. Het tegenovergestelde hiervan is 'normaal', wat 'gewoon' of 'alledaags' betekent.
Het woord 'buitengewoon' betekent 'very usual'.
Nee, 'buitengewoon' betekent juist 'very unusual or remarkable', niet 'very usual'.
Je gebruikt 'buitengewoon' om iets bijzonders te beschrijven.
Ja, 'buitengewoon' wordt gebruikt om iets te beschrijven dat heel ongewoon of opmerkelijk is, dus iets bijzonders.
Een 'buitengewone' dag is een normale dag.
Nee, een 'buitengewone' dag is geen normale dag. Het is een dag die heel speciaal of ongewoon is.
Listen for 'koffie'.
Listen for 'vrouw'.
Listen for 'wonen'.
این را بلند بخوانید:
Hallo, hoe gaat het?
تمرکز: Hallo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik ben moe.
تمرکز: moe
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het is koud vandaag.
تمرکز: koud
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something that is 'buitengewoon' (very unusual or remarkable) in your everyday life. Keep it simple.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De zonsondergang was buitengewoon mooi. (The sunset was unusually beautiful.)
Imagine you saw a 'buitengewoon' animal. Write a simple Dutch sentence about it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik zag een buitengewoon grote hond. (I saw an unusually big dog.)
Complete the sentence: 'Het weer is ___ vandaag.' (The weather is ___ today.) Use 'buitengewoon' to describe the weather in a remarkable way.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het weer is buitengewoon goed vandaag. (The weather is unusually good today.)
What is 'buitengewoon' about the friend?
این متن را بخوانید:
Mijn vriend heeft een buitengewoon talent voor muziek. Hij kan elk instrument spelen. Dit is heel bijzonder.
What is 'buitengewoon' about the friend?
The passage states 'buitengewoon talent voor muziek', meaning 'unusual talent for music'.
The passage states 'buitengewoon talent voor muziek', meaning 'unusual talent for music'.
What makes the flower 'buitengewoon'?
این متن را بخوانید:
De bloem in mijn tuin is buitengewoon. Hij heeft heel veel kleuren en is erg groot. Ik heb zoiets nog nooit gezien.
What makes the flower 'buitengewoon'?
The text says 'Hij heeft heel veel kleuren en is erg groot', meaning 'It has many colors and is very big'.
The text says 'Hij heeft heel veel kleuren en is erg groot', meaning 'It has many colors and is very big'.
What kind of story does the grandmother have?
این متن را بخوانید:
Mijn oma heeft een buitengewoon verhaal over haar reis. Het was een avontuurlijke en speciale reis. Ik luister graag.
What kind of story does the grandmother have?
The passage describes the story as 'buitengewoon' and 'avontuurlijke en speciale', meaning 'adventurous and special'.
The passage describes the story as 'buitengewoon' and 'avontuurlijke en speciale', meaning 'adventurous and special'.
This is a simple sentence: Subject (Ik) + Verb (eet) + Object (brood).
Another basic sentence structure: Subject (Zij) + Verb (drinkt) + Object (water).
Here, 'De man' is the subject, 'leest' is the verb, and 'een boek' is the object.
De zonsondergang was zo mooi, het was echt ___.
The sunset was very beautiful, so 'buitengewoon' (extraordinary/remarkable) fits best.
Zijn idee was ___ en niemand had zoiets eerder gehoord.
If nobody had heard such an idea before, it was 'buitengewoon' (unusual/remarkable).
Ze heeft een ___ stem; ze zingt prachtig.
If someone sings beautifully, they have an 'buitengewoon' (extraordinary) voice.
Het was een ___ ervaring om in dat oude kasteel te slapen.
Sleeping in an old castle is likely an 'buitengewoon' (unusual/remarkable) experience.
De chef-kok maakte een ___ gerecht met ongewone smaken.
A dish with unusual flavors is 'buitengewoon' (unusual/remarkable).
Zijn hulp was ___ en ik ben hem erg dankbaar.
If you are very grateful for help, it means the help was 'buitengewoon' (exceptional/remarkable).
Welk woord past het best bij 'buitengewoon'?
'Buitengewoon' betekent 'very unusual or remarkable', wat dicht bij 'geweldig' (great/amazing) ligt.
De zonsondergang was ______ mooi.
'Buitengewoon' past hier goed om de uitzonderlijke schoonheid van de zonsondergang te beschrijven.
Kies het juiste woord om de zin af te maken: 'Het was een ______ moeilijke taak.'
'Buitengewoon' geeft aan dat de taak op een opmerkelijke manier moeilijk was.
Als iets 'buitengewoon' is, is het heel gewoon.
'Buitengewoon' betekent juist 'ongewoon' of 'remarkable', niet 'gewoon' (normal/ordinary).
Een 'buitengewoon' cadeau is waarschijnlijk een speciaal cadeau.
Een 'buitengewoon' cadeau is 'unusual' of 'remarkable', wat betekent dat het speciaal is.
Je gebruikt 'buitengewoon' als iets saai is.
'Buitengewoon' gebruik je als iets opmerkelijk of uitzonderlijk is, niet als het saai is.
Listen for 'buitengewone'.
Listen for the adjective that describes the performance.
Pay attention to how well she sang.
این را بلند بخوانید:
Dit is buitengewoon interessant.
تمرکز: bui-ten-ge-woon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zijn talent is buitengewoon.
تمرکز: buitengewoon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De smaak was buitengewoon lekker.
تمرکز: lekker
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something that is very special or unusual. Use the word 'buitengewoon'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dit is een buitengewoon mooi schilderij.
Imagine you saw something amazing yesterday. Write one sentence using 'buitengewoon' to describe it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De film gisteren was buitengewoon goed.
Complete the sentence: 'Het weer vandaag is...' using 'buitengewoon' to make it a strong statement.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het weer vandaag is buitengewoon warm.
What kind of festival does the city have?
این متن را بخوانید:
De stad heeft een buitengewoon festival. Er zijn veel mensen en de muziek is hard. Iedereen danst en lacht.
What kind of festival does the city have?
The word 'buitengewoon' means very unusual or remarkable. The passage describes a festival that is likely special.
The word 'buitengewoon' means very unusual or remarkable. The passage describes a festival that is likely special.
What does the passage say about the friend's cooking?
این متن را بخوانید:
Mijn vriendin kookt buitengewoon lekker. Ik eet altijd graag bij haar. Ze maakt de beste pannenkoeken.
What does the passage say about the friend's cooking?
The sentence 'Mijn vriendin kookt buitengewoon lekker' means 'My friend cooks extraordinarily delicious', indicating her cooking is very good or remarkable.
The sentence 'Mijn vriendin kookt buitengewoon lekker' means 'My friend cooks extraordinarily delicious', indicating her cooking is very good or remarkable.
How was the lesson given by the teacher?
این متن را بخوانید:
De leraar gaf een buitengewoon interessante les. Ik heb veel geleerd. Het was helemaal niet saai.
How was the lesson given by the teacher?
The phrase 'buitengewoon interessante les' means 'extraordinarily interesting lesson', implying it was very remarkable and not boring.
The phrase 'buitengewoon interessante les' means 'extraordinarily interesting lesson', implying it was very remarkable and not boring.
This sentence means 'It was exceptionally cold.' 'Buitengewoon' describes how cold it was.
This means 'She has an extraordinary talent.' 'Buitengewoon' describes the talent.
This translates to 'The film was exceptionally interesting.' 'Buitengewoon' emphasizes how interesting the film was.
Het was een ___ ervaring om de noorderlicht te zien.
The northern lights are a remarkable experience, so 'buitengewone' (extraordinary) fits best. 'Gewone' (ordinary), 'saaie' (boring), and 'normale' (normal) are the opposite.
Haar talent voor muziek is echt ___.
If someone has a remarkable talent, 'buitengewoon' (extraordinary) is the correct adjective. The other options imply ordinariness.
De resultaten waren ___ goed, boven verwachting.
When results are surprisingly good and exceed expectations, 'buitengewoon' (exceptionally) is the right word. 'Redelijk' (reasonable), 'matig' (moderate), and 'voldoende' (sufficient) suggest average results.
Hij heeft een ___ gevoel voor humor.
If someone's humor is truly remarkable and stands out, 'buitengewoon' (extraordinary) is the best choice. 'Gewoon' (ordinary) and 'alledaags' (everyday) are the opposite, while 'speciaal' (special) is not as strong as 'buitengewoon' in this context.
Het weer was ___ voor de tijd van het jaar, heel zonnig.
If the weather is unexpectedly good for the season, it's 'buitengewoon' (unusual/remarkable). 'Typisch' (typical), 'normaal' (normal), and 'standaard' (standard) imply it's what you'd expect.
De tentoonstelling bevatte enkele ___ kunstwerken.
An exhibition with remarkable art pieces would feature 'buitengewone' (extraordinary) works. 'Gemiddelde' (average), 'reguliere' (regular), and 'alledaagse' (everyday) don't convey the same sense of impressiveness.
Welke zin gebruikt 'buitengewoon' correct?
'Buitengewoon' betekent heel ongewoon of opmerkelijk. Een ongewoon warme dag past hierbij.
Wat is een synoniem voor 'buitengewoon' in de context van 'een buitengewoon talent'?
In deze context betekent 'buitengewoon' dat het talent erg goed of opmerkelijk is, dus 'geweldig' past goed.
Kies de zin waar 'buitengewoon' het beste past.
'Buitengewoon' past bij 'prestatie' om aan te geven dat deze opmerkelijk of uitzonderlijk was.
'Buitengewoon' kan gebruikt worden om iets te beschrijven dat heel gewoon is.
Nee, 'buitengewoon' betekent juist het tegenovergestelde van gewoon: ongewoon of opmerkelijk.
Als iets 'buitengewoon' is, is het vaak indrukwekkend.
Ja, iets dat 'buitengewoon' is, is vaak opmerkelijk en kan daardoor indrukwekkend zijn.
Je kunt 'buitengewoon' gebruiken om aan te geven dat je niet van iets houdt.
'Buitengewoon' beschrijft hoe ongewoon of opmerkelijk iets is, niet of je het leuk vindt of niet.
The day was exceptionally warm.
Her talent is remarkable.
The research results were extremely surprising.
این را بلند بخوانید:
Die prestatie was buitengewoon goed.
تمرکز: buitengewoon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het is buitengewoon belangrijk dat je op tijd komt.
تمرکز: buitengewoon belangrijk
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De schilderijen in het museum waren buitengewoon.
تمرکز: buitengewoon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De nieuwe tentoonstelling is echt ___.
The context implies something remarkable or unusual, which 'buitengewoon' perfectly conveys. 'Gewoon', 'alledaags', and 'normaal' mean ordinary or common.
Zijn prestaties waren zo ___ dat iedereen onder de indruk was.
For everyone to be impressed, his performance must have been remarkable or outstanding, making 'buitengewoon' the correct choice. The other options suggest average or negative performance.
Het was een ___ warme dag voor de tijd van het jaar.
The phrase 'voor de tijd van het jaar' (for the time of year) indicates that the warmth was unusual or remarkable, fitting 'buitengewoon'.
Ze heeft een ___ talent voor schilderen.
To have a 'talent', especially one that stands out, it would be 'buitengewoon' (remarkable/extraordinary). The other words suggest ordinary talent.
De sfeer op het feest was ___ gezellig.
To describe an atmosphere as 'gezellig' (cozy/pleasant) in a remarkable way, 'buitengewoon' is the best fit, implying it was exceptionally pleasant.
De architect heeft een ___ ontwerp ingediend.
A 'buitengewoon' design would be remarkable or unusual, suggesting it stands out from conventional designs.
Welke van de volgende situaties kan als 'buitengewoon' worden omschreven?
Een bloeiende boom midden in de winter is ongewoon en opmerkelijk, wat past bij de definitie van 'buitengewoon'.
Welke zin gebruikt 'buitengewoon' correct?
'Buitengewoon' wordt gebruikt om iets te versterken dat ongewoon of opmerkelijk is, in dit geval een goede prestatie.
Wat is een synoniem voor 'buitengewoon' in de context van 'een buitengewone gebeurtenis'?
'Opmerkelijk' heeft een vergelijkbare betekenis van iets dat de aandacht trekt omdat het ongewoon is.
Als iets 'buitengewoon' is, betekent dit dat het heel gewoon is.
'Buitengewoon' betekent juist het tegenovergestelde van gewoon; het betekent ongewoon of opmerkelijk.
Een 'buitengewone' maaltijd is meestal een maaltijd die je niet snel zult vergeten vanwege de kwaliteit.
Een 'buitengewone' maaltijd zou opmerkelijk zijn en daarom waarschijnlijk van hoge kwaliteit, iets wat je niet snel vergeet.
De uitdrukking 'buitengewoon' kan zowel positief als negatief gebruikt worden, afhankelijk van de context.
Iets kan buitengewoon goed of buitengewoon slecht zijn; het duidt op een afwijking van het gewone, die zowel positief als negatief kan zijn.
Listen for 'buitengewone' meaning extraordinary.
Pay attention to 'buitengewone' describing a talent.
Listen for 'buitengewone' in the context of weather.
این را بلند بخوانید:
Zijn buitengewone toewijding aan het project imponeerde iedereen.
تمرکز: bui-ten-ge-wo-ne
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dat is een buitengewoon idee, laten we het proberen!
تمرکز: bui-ten-ge-woom
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De resultaten waren buitengewoon goed.
تمرکز: bui-ten-ge-woot
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you had a particularly unusual or remarkable day. Describe what happened using the word 'buitengewoon'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gisteren had ik een buitengewoon vreemde dag. Eerst zag ik een vliegende schotel boven mijn huis, en later won ik de loterij. Het was een buitengewoon onvergetelijke ervaring.
Write a short paragraph about a person whose talent you find truly remarkable, using 'buitengewoon'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn vriendin Maria heeft een buitengewoon talent voor schilderen. Haar kunstwerken zijn zo gedetailleerd en expressief dat ze mij altijd diep raken. Ze is echt buitengewoon begaafd.
Describe a 'buitengewoon' natural phenomenon you have witnessed or would like to witness. Explain why it is so remarkable.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik zou graag het noorderlicht willen zien. Het is een buitengewoon natuurlijk fenomeen, waarbij de lucht in prachtige kleuren danst. De schoonheid en de zeldzaamheid maken het buitengewoon.
Wat maakte het ontwerp van de architect 'buitengewoon'?
این متن را بخوانید:
De architect had een buitengewoon ontwerp gemaakt voor het nieuwe museum. De buitenkant was van glas en de binnenkant had zwevende trappen. Bezoekers waren verbaasd over de originaliteit. Het was echt een gebouw dat de aandacht trok.
Wat maakte het ontwerp van de architect 'buitengewoon'?
De passage vermeldt expliciet de unieke elementen van het ontwerp: glas en zwevende trappen, wat de 'buitengewone' aard ervan verklaart.
De passage vermeldt expliciet de unieke elementen van het ontwerp: glas en zwevende trappen, wat de 'buitengewone' aard ervan verklaart.
Welke sfeer werd gecreëerd door de 'buitengewone' stilte in het dorp?
این متن را بخوانید:
Na een lange reis door de bergen kwamen ze aan bij een klein dorpje. De stilte daar was buitengewoon; je hoorde alleen het ruisen van de wind en af en toe een vogel. Het was een perfecte plek om te ontsnappen aan de drukte van de stad.
Welke sfeer werd gecreëerd door de 'buitengewone' stilte in het dorp?
De passage beschrijft de stilte als 'buitengewoon' en dat het een 'perfecte plek om te ontsnappen aan de drukte van de stad' was, wat duidt op een rustige en vredige sfeer.
De passage beschrijft de stilte als 'buitengewoon' en dat het een 'perfecte plek om te ontsnappen aan de drukte van de stad' was, wat duidt op een rustige en vredige sfeer.
Waarom was het concert 'buitengewoon goed'?
این متن را بخوانید:
Het concert gisteravond was buitengewoon goed. De zangeres had een stem die iedereen in de zaal betoverde, en de band speelde met ongelofelijke precisie. Het was een avond die je niet snel zou vergeten.
Waarom was het concert 'buitengewoon goed'?
De passage benadrukt de betoverende stem van de zangeres en de precisie van de band als redenen waarom het concert 'buitengewoon goed' was.
De passage benadrukt de betoverende stem van de zangeres en de precisie van de band als redenen waarom het concert 'buitengewoon goed' was.
The adjective 'buitengewoon' (exceptionally) describes 'interessante vergadering' (interesting meeting).
Here, 'buitengewoon' (remarkably) modifies the adjective 'goed' (good), indicating a very high level of performance.
'Buitengewoon' (exceptionally) intensifies the adjective 'mooi' (beautiful), describing the painting.
De zonsondergang over de Waddenzee was zo ___ dat iedereen stil werd.
Het woord 'uitzonderlijk' past hier het beste omdat de zonsondergang zo bijzonder was dat het iedereen stil maakte. 'Buitengewoon' of 'uitzonderlijk' betekent 'heel ongewoon of opmerkelijk'.
Haar talent voor het bespelen van de viool is werkelijk ___, ze kan elk stuk met gemak aan.
Haar talent is 'buitengewoon' omdat ze elk stuk met gemak aan kan, wat duidt op iets heel opmerkelijks en boven het gemiddelde. 'Buitengewoon' betekent 'heel ongewoon of opmerkelijk'.
De prestaties van de sporters op de Olympische Spelen waren ___, ze hebben alle verwachtingen overtroffen.
De prestaties waren 'buitengewoon' omdat ze alle verwachtingen overtroffen, wat aangeeft dat ze heel opmerkelijk waren. 'Buitengewoon' betekent 'heel ongewoon of opmerkelijk'.
Het weer was deze zomer ___ warm, met temperaturen die zelden zo hoog waren.
Het weer was 'buitengewoon' warm omdat de temperaturen zelden zo hoog waren, wat het ongewoon maakt. 'Buitengewoon' betekent 'heel ongewoon of opmerkelijk'.
De nieuwe directeur toonde een ___ inzicht in de complexe markt, wat iedereen verraste.
De directeur toonde een 'buitengewoon' inzicht omdat het iedereen verraste en van een hoog niveau was. 'Buitengewoon' betekent 'heel ongewoon of opmerkelijk'.
Zijn vermogen om snel nieuwe talen te leren is echt ___, hij spreekt al vijf vloeiend.
Zijn vermogen is 'buitengewoon' omdat hij al vijf talen vloeiend spreekt, wat opmerkelijk is. 'Buitengewoon' betekent 'heel ongewoon of opmerkelijk'.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'buitengewoon' correct in de betekenis van 'zeer ongewoon'?
Deze zin gebruikt 'buitengewoon' om iets te beschrijven dat zeer ongewoon en uniek is, passend bij de definitie.
In welke context past 'buitengewoon' het best als het 'opmerkelijk' betekent?
Hier benadrukt 'buitengewoon' de opmerkelijke en uitzonderlijke aard van haar talent.
Welk synoniem is het meest geschikt voor 'buitengewoon' in de zin 'Zijn inzet was buitengewoon'?
'Uitmuntend' is een goed synoniem voor 'buitengewoon' wanneer het iets positiefs en opmerkelijks beschrijft, zoals inzet.
Als iets 'buitengewoon' is, betekent dit dat het alledaags en verwacht is.
'Buitengewoon' betekent juist het tegenovergestelde: ongewoon, opmerkelijk, of uitzonderlijk. Het is niet alledaags.
Je kunt 'buitengewoon' gebruiken om zowel positieve als negatieve uitzonderingen te beschrijven.
'Buitengewoon' kan zowel positieve (buitengewoon goed) als negatieve (buitengewoon slecht) ongewoonheden of opmerkelijkheden beschrijven.
De uitdrukking 'buitengewone omstandigheden' verwijst naar normale, dagelijkse situaties.
'Buitengewone omstandigheden' verwijzen juist naar uitzonderlijke, ongewone situaties die van de norm afwijken.
Listen for how 'buitengewone' is used to describe circumstances and measures.
Pay attention to the speaker's emphasis on 'buitengewoon' to convey strong admiration.
Notice how 'buitengewoon' modifies 'inspirerend' and its placement in the sentence.
این را بلند بخوانید:
Kun je een zin maken met 'buitengewoon' om iets opvallends te beschrijven?
تمرکز: bui-ten-ge-woon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beschrijf een situatie waarin iets 'buitengewoon' was, bijvoorbeeld een reis of een ervaring.
تمرکز: buitengewoon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Herhaal: 'Haar buitengewone intelligentie verraste iedereen.'
تمرکز: buitengewone, verraste
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een buitengewone reiservaring die je hebt gehad, en leg uit wat deze zo bijzonder maakte.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn reis naar Japan was buitengewoon. De cultuur, het eten en de mensen waren allemaal zo anders dan wat ik gewend was. Vooral het bezoek aan een traditionele ryokan met een onsen was een bijzondere ervaring die ik nooit zal vergeten.
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een restaurant. Gebruik 'buitengewoon' om de kwaliteit van het eten of de service te beschrijven. Schrijf minstens drie zinnen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dit restaurant bood een buitengewone culinaire ervaring. Elk gerecht was met zorg bereid en de smaken waren verbluffend. De service was eveneens buitengewoon, met attent en vriendelijk personeel dat aan al onze wensen voldeed.
Schrijf een korte paragraaf over een persoon die je kent en die een buitengewoon talent of een buitengewone eigenschap heeft. Wat maakt deze persoon zo uniek?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn vriendin heeft een buitengewoon talent voor het schilderen. Ze kan met enkele penseelstreken emotie en diepte creëren die ik zelden heb gezien. Haar vermogen om kleuren en vormen te combineren op zo'n unieke manier is werkelijk buitengewoon en inspirerend.
Wat maakt de architectuur van het museumgebouw volgens de tekst zo bijzonder?
این متن را بخوانید:
De architectuur van het nieuwe museumgebouw is werkelijk buitengewoon. Het combineert traditionele elementen met een ultramoderne vormgeving, wat resulteert in een adembenemend geheel. Bezoekers zijn unaniem lovend over de innovatieve aanpak en de manier waarop het gebouw opgaat in de omgeving, terwijl het toch opvalt.
Wat maakt de architectuur van het museumgebouw volgens de tekst zo bijzonder?
De tekst vermeldt expliciet: 'Het combineert traditionele elementen met een ultramoderne vormgeving, wat resulteert in een adembenemend geheel.'
De tekst vermeldt expliciet: 'Het combineert traditionele elementen met een ultramoderne vormgeving, wat resulteert in een adembenemend geheel.'
Waarom was de vergadering buitengewoon soepel verlopen?
این متن را بخوانید:
Ondanks de verwachtingen verliep de vergadering buitengewoon soepel. Alle agendapunten werden efficiënt afgehandeld en er ontstond een consensus over belangrijke beslissingen. De voorzitter prees de constructieve houding van alle deelnemers, wat bijdroeg aan de buitengewone productiviteit van de bijeenkomst.
Waarom was de vergadering buitengewoon soepel verlopen?
De tekst stelt: 'Alle agendapunten werden efficiënt afgehandeld en er ontstond een consensus over belangrijke beslissingen. De voorzitter prees de constructieve houding van alle deelnemers, wat bijdroeg aan de buitengewone productiviteit van de bijeenkomst.'
De tekst stelt: 'Alle agendapunten werden efficiënt afgehandeld en er ontstond een consensus over belangrijke beslissingen. De voorzitter prees de constructieve houding van alle deelnemers, wat bijdroeg aan de buitengewone productiviteit van de bijeenkomst.'
Welke van de volgende beschrijvingen past het beste bij het weer van gisteren?
این متن را بخوانید:
Het weer was gisteren buitengewoon onstuimig. Sterke windvlagen en hevige regenbuien teisterden de kuststreek, wat leidde tot verschillende overlastmeldingen. Ondanks de waarschuwingen waren sommige toeristen toch naar het strand gegaan, tot grote frustratie van de lokale autoriteiten die de situatie buitengewoon gevaarlijk vonden.
Welke van de volgende beschrijvingen past het beste bij het weer van gisteren?
De tekst beschrijft het weer als 'buitengewoon onstuimig' met 'sterke windvlagen en hevige regenbuien'.
De tekst beschrijft het weer als 'buitengewoon onstuimig' met 'sterke windvlagen en hevige regenbuien'.
De nieuwe directeur toonde een ___ talent voor leiderschap, wat iedereen verraste.
Het woord 'buitengewoon' betekent zeer ongewoon of opmerkelijk, wat goed past bij een onverwacht talent voor leiderschap.
Haar vermogen om complexe problemen op te lossen was ronduit ___, bijna ongeëvenaard.
Hier benadrukt 'buitengewoon' het exceptionele, bijna ongeëvenaarde karakter van haar probleemoplossend vermogen.
De prestaties van het team waren dit seizoen ___, veel beter dan verwacht.
'Buitengewoon' drukt uit dat de prestaties opmerkelijk en veel beter waren dan de verwachtingen.
Het schilderij had een ___ schoonheid, die de toeschouwers diep raakte.
De term 'buitengewone' benadrukt de unieke en opmerkelijke schoonheid van het schilderij, wat een diepe impact op de toeschouwers heeft.
Zijn ___ kennis van de geschiedenis verbaasde zelfs de meest ervaren professoren.
'Buitengewone' beschrijft hier de uitzonderlijke en indrukwekkende diepte van zijn historische kennis.
De storm veroorzaakte ___ schade aan de kustlijn, iets wat zelden voorkomt.
In deze context duidt 'buitengewone' op de uitzonderlijk grote en onverwachte omvang van de schade.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'buitengewoon' correct in de zin van 'uitzonderlijk goed'?
In deze zin wordt 'buitengewoon' gebruikt om een uitzonderlijke kwaliteit (het oplossen van complexe problemen) te benadrukken, wat perfect past bij de betekenis van 'uitzonderlijk goed'. De andere opties gebruiken 'buitengewoon' in een negatieve of neutrale context.
In welke context past 'buitengewoon' het beste om een gevoel van verrassing of onverwachtheid uit te drukken?
Hier wordt 'buitengewoon' gebruikt om aan te geven dat de reactie afweek van wat verwacht werd, wat een element van verrassing introduceert. De andere zinnen beschrijven eerder een hoge mate van een eigenschap (smaak, saaiheid, schoonheid) zonder de nadruk op onverwachtheid.
Kies de zin waarin 'buitengewoon' een negatieve, maar zeer intense betekenis heeft.
In deze zin versterkt 'buitengewoon' het negatieve aspect van 'saai', wat resulteert in een zeer intense en ongewenst saaie lezing. De andere zinnen gebruiken 'buitengewoon' in een positieve, neutrale of objectieve zin.
Wanneer je 'buitengewoon' gebruikt, impliceer je altijd iets positiefs of bewonderenswaardigs.
'Buitengewoon' kan zowel positieve als negatieve kwaliteiten versterken. Het betekent simpelweg 'ver voorbij het gewone' en kan dus 'buitengewoon goed' of 'buitengewoon slecht' zijn, afhankelijk van de context.
Het woord 'uitzonderlijk' is in de meeste gevallen een direct synoniem voor 'buitengewoon' zonder significante nuanceverschillen.
'Uitzonderlijk' is inderdaad een zeer nauw synoniem voor 'buitengewoon'. Beide woorden duiden op iets dat de norm overstijgt en zijn vaak onderling uitwisselbaar in veel contexten.
Als iets 'buitengewoon' is, betekent dit dat het altijd uniek is en nooit eerder is voorgekomen.
'Buitengewoon' betekent 'zeer ongewoon of opmerkelijk', niet noodzakelijkerwijs 'uniek' in de zin van 'nooit eerder voorgekomen'. Het kan ook verwijzen naar iets dat zeldzaam is of opvalt door zijn intensiteit, zelfs als het in principe vaker kan gebeuren.
Focus on 'buitengewone' meaning exceptional.
Listen for 'buitengewoon moeilijke', meaning exceptionally difficult.
Pay attention to 'buitengewone schoonheid', referring to remarkable beauty.
این را بلند بخوانید:
De chef-kok bereidde een buitengewoon gerecht dat al onze verwachtingen overtrof.
تمرکز: buitengewoon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Haar buitengewone talent voor muziek was al op jonge leeftijd duidelijk.
تمرکز: buitengewone
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het was een buitengewoon evenement dat nog lang in ons geheugen zal blijven.
تمرکز: buitengewoon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een recente ervaring die je als 'buitengewoon' hebt ervaren. Waarom was het buitengewoon? Gebruik minimaal twee synoniemen voor 'buitengewoon' in je antwoord.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Afgelopen zomer maakte ik een reis naar Nieuw-Zeeland. Het landschap daar was ronduit buitengewoon; de bergen waren zo majestueus en de fjorden zo diep en ongerept. De flora en fauna waren ook zeer uitzonderlijk, met veel unieke soorten die ik nog nooit eerder had gezien. Het was echt een opmerkelijke ervaring die ik nooit zal vergeten.
Schrijf een korte paragraaf over de impact van een buitengewone ontdekking op de wetenschappelijke gemeenschap. Denk aan een doorbraak die de manier van denken heeft veranderd.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De ontdekking van zwaartekrachtgolven was een buitengewone gebeurtenis die de astrofysica op zijn kop zette. Voorheen waren deze golven slechts een theoretisch concept, maar hun detectie opende een geheel nieuwe venster op het universum. Deze uitzonderlijke waarneming heeft geleid tot een golf van nieuwe onderzoeksmogelijkheden en heeft onze fundamentele kennis van kosmische fenomenen diepgaand verrijkt.
Creëer een dialoog tussen twee personen die discussiëren over een buitengewone prestatie. De ene persoon is sceptisch, de andere is enthousiast. Gebruik 'buitengewoon' en verwante termen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Anne: 'Heb je gehoord van die bergbeklimmer die zonder zuurstof de Mount Everest heeft beklommen? Dat is toch buitengewoon!' Bart: 'Buitengewoon? Ik vind het vooral gevaarlijk en onnodig. Er zijn al zoveel mensen omgekomen. Het is wel een indrukwekkende prestatie, dat geef ik toe, maar niet per se positief.' Anne: 'Maar de fysieke en mentale kracht die daarvoor nodig is, is ongekend! Het is een fenomenaal voorbeeld van menselijke veerkracht, vind ik. Zo'n uitmuntende prestatie verdient erkenning.'
Wat maakt de prestaties van het jonge schaaktalent 'buitengewoon'?
این متن را بخوانید:
De prestaties van het jonge schaaktalent zijn buitengewoon te noemen. Op slechts twaalfjarige leeftijd versloeg hij al grootmeesters, een prestatie die zelden wordt gezien. Zijn inzicht in het spel en zijn strategische vaardigheden zijn exceptioneel voor zijn leeftijd. Velen voorspellen hem een glansrijke carrière.
Wat maakt de prestaties van het jonge schaaktalent 'buitengewoon'?
De passage stelt dat het verslaan van grootmeesters op twaalfjarige leeftijd 'zelden wordt gezien', wat de prestatie buitengewoon maakt.
De passage stelt dat het verslaan van grootmeesters op twaalfjarige leeftijd 'zelden wordt gezien', wat de prestatie buitengewoon maakt.
Wat was de reden voor de opluchting van de dorpsbewoners?
این متن را بخوانید:
Na een buitengewoon lange en strenge winter, begon de lente eindelijk door te breken. De bomen kregen knoppen en de eerste bloemen verschenen. De dorpsbewoners waren opgelucht en keken uit naar warmere dagen, vooral na de ongebruikelijke hoeveelheid sneeuw die dit jaar was gevallen.
Wat was de reden voor de opluchting van de dorpsbewoners?
De passage vermeldt dat de winter 'buitengewoon lang en streng' was geweest, en dat de dorpsbewoners 'opgelucht' waren toen de lente doorbrak, wat de reden voor hun opluchting aangeeft.
De passage vermeldt dat de winter 'buitengewoon lang en streng' was geweest, en dat de dorpsbewoners 'opgelucht' waren toen de lente doorbrak, wat de reden voor hun opluchting aangeeft.
Welke twee aspecten maakten de ontdekking van het schilderij 'buitengewoon'?
این متن را بخوانید:
Het schilderij, dat jarenlang als verloren was beschouwd, dook op in een kleine veiling in het buitenland. De ontdekking was buitengewoon, niet alleen vanwege de zeldzaamheid van het werk, maar ook vanwege de onberispelijke staat waarin het verkeerde. Experts waren verbaasd over de helderheid van de kleuren en de finesse van de details, die de tand des tijds buitengewoon goed hadden doorstaan.
Welke twee aspecten maakten de ontdekking van het schilderij 'buitengewoon'?
De passage vermeldt specifiek dat de ontdekking buitengewoon was 'vanwege de zeldzaamheid van het werk' (verloren) en 'de onberispelijke staat waarin het verkeerde'.
De passage vermeldt specifiek dat de ontdekking buitengewoon was 'vanwege de zeldzaamheid van het werk' (verloren) en 'de onberispelijke staat waarin het verkeerde'.
This sentence structure is common for describing a remarkably difficult task in Dutch.
The adverb 'buitengewoon' modifies the adjective 'indrukwekkend', emphasizing the degree of impressiveness.
Here, 'buitengewoon' acts as an adjective describing the noun 'talent'.
/ 162 درست
نمره کامل!
Summary
Buitengewoon emphasizes that something is truly exceptional, standing out in a positive or negative way.
- exceptionally good
- extraordinary
- remarkable
Literal meaning of 'buitengewoon'
The word 'buitengewoon' literally means outside the ordinary or beyond the usual. Breaking down the word helps understand its core meaning: 'buiten' (outside) and 'gewoon' (ordinary/usual).
When to use 'buitengewoon'
Use 'buitengewoon' when you want to emphasize that something is exceptionally good, bad, strange, or noteworthy. It's stronger than just 'erg' (very) or 'heel' (very).
Synonyms for 'buitengewoon'
Some Dutch synonyms for 'buitengewoon' include 'uitzonderlijk' (exceptional), 'opmerkelijk' (remarkable), and 'bijzonder' (special/particular). While similar, 'buitengewoon' often implies a higher degree of unusualness.
Antonyms for 'buitengewoon'
The opposite of 'buitengewoon' would be words like 'gewoon' (ordinary/usual), 'alledaags' (everyday), or 'normaal' (normal). These words describe things that are not out of the ordinary.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
