این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun

medicijn

When you're just starting to learn Dutch, it's really useful to know words for things you might need every day. Medicijn is one of those words.

It means 'medicine' in English. You might use it if you're talking about feeling unwell or needing something from the pharmacy.

For example, if you have a headache, you might say you need some 'medicijn'.

It's a common and practical word to add to your A1 vocabulary.

When we talk about 'medicijn', we are referring to medicine or medication. It's a very practical word to know, especially if you ever need to visit a pharmacy or doctor in the Netherlands. For example, you might hear someone say 'Ik heb mijn medicijn ingenomen' which means 'I have taken my medicine'.

It's always good to be able to communicate about health, and 'medicijn' is a core part of that. Another common phrase is 'Heb je je medicijn bij je?' meaning 'Do you have your medication with you?'. It's a singular noun, but can be used generally to refer to different types of medicine.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

medicijn در ۳۰ ثانیه

  • Take your medicijn.
  • What medicijn do you need?
  • This medicijn helps.

نکته جالب

Many European languages share a similar word for 'medicine' due to its Latin roots, like 'Medizin' in German or 'médecine' in French.

راهنمای تلفظ

UK /ˌmeː.diˈsɛi̯n/
US /ˌmeɪ.dɪˈsaɪn/
short
هم‌قافیه با
festijn venijn terrein
خطاهای رایج
  • pronouncing 'cijn' as 'shine' instead of 'sein'

مثال‌ها بر اساس سطح

1

De dokter heeft mij medicijn voorgeschreven.

The doctor has prescribed me medicine.

2

Moet ik dit medicijn met water innemen?

Should I take this medicine with water?

3

Dit medicijn helpt tegen hoofdpijn.

This medicine helps against headache.

4

Waar kan ik mijn medicijn ophalen?

Where can I pick up my medicine?

5

Vergeet je medicijn niet in te nemen.

Don't forget to take your medicine.

6

Er zijn veel verschillende soorten medicijnen.

There are many different kinds of medicines.

7

Is dit medicijn op recept?

Is this medicine on prescription?

8

Het medicijn smaakt erg bitter.

The medicine tastes very bitter.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

medicijn vs pil

A 'pil' is a specific form of 'medicijn', usually a tablet or capsule.

medicijn vs kuur

A 'kuur' is a course of treatment, often involving a series of 'medicijnen'.

medicijn vs farmacie

'Farmacie' refers to the study or practice of preparing and dispensing 'medicijnen'.

الگوهای دستوری

Use 'het' with 'medicijn' (het medicijn) because it's a neuter noun. The plural of 'medicijn' is 'medicijnen' (medicines). Verbs commonly used with 'medicijn' include 'innemen' (to take, for pills), 'voorschrijven' (to prescribe), and 'hebben' (to have). Adjectives can be used to describe the type or strength of the medicine (e.g., 'sterk medicijn' - strong medicine, 'nieuw medicijn' - new medicine).

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

medicijn vs geneesmiddel

Often used interchangeably with 'medicijn', but 'geneesmiddel' is a more formal or clinical term.

While both mean 'medicine', 'medicijn' is the common, everyday word, whereas 'geneesmiddel' is more frequently found in medical contexts or official documents.

Het apotheek verkoopt geneesmiddelen. (The pharmacy sells medicines.)

medicijn vs dokter

English speakers might associate 'doctor' with the medicine itself due to 'doctor's medicine'.

A 'dokter' is a person (doctor), not the substance (medicine).

De dokter heeft me medicijn voorgeschreven. (The doctor prescribed me medicine.)

medicijn vs ziekte

Medicine is for sickness, so learners might confuse the two.

'Ziekte' means 'sickness' or 'disease', which is what 'medicijn' treats, not the medicine itself.

Dit medicijn is voor een ernstige ziekte. (This medicine is for a serious illness.)

medicijn vs gezondheid

Medicine is related to health, leading to potential confusion.

'Gezondheid' means 'health', the state of being well, whereas 'medicijn' is a means to achieve or maintain it.

Een goede gezondheid is belangrijk. (Good health is important.)

medicijn vs recept

In English, a 'prescription' is closely tied to medicine, so learners might confuse it with the medicine itself.

A 'recept' is the written instruction from a doctor for medicine, not the medicine itself. It can also mean a recipe for food.

Ik heb een recept voor mijn medicijn. (I have a prescription for my medicine.)

الگوهای جمله‌سازی

A1

Ik moet mijn [medicijn] innemen.

Ik moet mijn medicijn innemen. (I need to take my medicine.)

A1

Heeft u [medicijnen] voor [kwaal]?

Heeft u medicijnen voor hoofdpijn? (Do you have medicine for a headache?)

A1

De dokter heeft [nieuwe medicijnen] voorgeschreven.

De dokter heeft nieuwe medicijnen voorgeschreven. (The doctor prescribed new medicines.)

A1

Dit is een [sterk medicijn].

Dit is een sterk medicijn. (This is a strong medicine.)

نحوه استفاده

Medicijn can refer to both a specific medication (like a pill or syrup) and the field of medicine itself. When talking about medication, you'll often hear it in the plural, medicijnen. For example, if you're at the pharmacy and need a prescription filled, you'd ask for your medicijnen. If you're discussing the general practice of medicine, you'd use the singular, de medicijn or more commonly de geneeskunde (the science of healing).

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing medicijn with the English word 'medicine' when it refers to a doctor. In Dutch, a doctor is a arts or dokter. You would not say ik ga naar de medicijn (I'm going to the medicine) to mean you're going to the doctor.

ریشه کلمه

Latin

معنای اصلی: medicīna (art of healing, remedy, medicine)

Indo-European

بافت فرهنگی

<p>In the Netherlands, 'medicijn' is commonly used for prescribed medication. For over-the-counter remedies like painkillers, people often use the more general term 'pijnstiller' (painkiller) or 'middel' (remedy/agent).</p><p>Dutch culture generally favors a pragmatic approach to health, with less emphasis on alternative medicines compared to some other cultures.</p>

خودت رو بسنج 24 سوال

writing A1

Write a short sentence saying you need medicine. (Ik... nodig.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ik heb medicijn nodig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence saying 'The medicine is here.' (Het... hier.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Het medicijn is hier.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence asking 'Do you have medicine?' (Heb... medicijn?)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Heb je medicijn?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What does the person need?

این متن را بخوانید:

Ik ben ziek. Ik heb medicijn nodig. Het medicijn is in de kast.

What does the person need?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Medicijn (Medicine)

The passage says 'Ik heb medicijn nodig' which means 'I need medicine'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Medicijn (Medicine)

The passage says 'Ik heb medicijn nodig' which means 'I need medicine'.

reading A1

Who gives the medicine?

این متن را بخوانید:

De dokter geeft medicijn. Het helpt tegen de pijn. Neem het medicijn in met water.

Who gives the medicine?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De dokter (The doctor)

The first sentence 'De dokter geeft medicijn' states that the doctor gives the medicine.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De dokter (The doctor)

The first sentence 'De dokter geeft medicijn' states that the doctor gives the medicine.

reading A1

What is the person looking for?

این متن را بخوانید:

Ik voel me niet goed. Ik moet medicijn nemen. Waar is het medicijn?

What is the person looking for?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Medicijn (Medicine)

The last sentence 'Waar is het medicijn?' directly asks 'Where is the medicine?'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Medicijn (Medicine)

The last sentence 'Waar is het medicijn?' directly asks 'Where is the medicine?'.

multiple choice B1

Welk woord is een synoniem voor 'medicijn' in de context van behandeling?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Geneesmiddel

'Geneesmiddel' is een veelvoorkomend synoniem voor 'medicijn', beide verwijzen naar middelen die gebruikt worden om ziekten te behandelen of te voorkomen.

multiple choice B1

In welke van de volgende zinnen is het woord 'medicijn' correct gebruikt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik heb een nieuw medicijn gekocht voor mijn kat.

'Medicijn' wordt gebruikt om te verwijzen naar een middel dat wordt ingenomen of toegediend om een ziekte te behandelen, zoals in het geval van een zieke kat. De andere opties gebruiken het woord onjuist.

multiple choice B1

Welke van deze zinnen beschrijft het beste het doel van een 'medicijn'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het helpt mensen beter te worden.

Het primaire doel van een medicijn is om te genezen, symptomen te verlichten of ziekten te voorkomen, dus om mensen beter te maken.

true false B1

Je kunt 'medicijn' alleen gebruiken voor mensen, niet voor dieren.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Medicijnen worden zowel voor mensen als voor dieren gebruikt. Er zijn veel diergeneesmiddelen beschikbaar.

true false B1

Een 'medicijn' is altijd in pilvorm.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Medicijnen komen in verschillende vormen, zoals pillen, capsules, vloeistoffen, crèmes, injecties, en meer.

true false B1

De apotheker is de professional die medicijnen uitgeeft.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Apothekers zijn opgeleide professionals die medicijnen verstrekken en advies geven over het gebruik ervan.

fill blank B2

De dokter schreef een sterk ___ voor tegen de pijn.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: medicijn

In this context, 'medicijn' (medicine) is the most appropriate word for a doctor prescribing something for pain.

fill blank B2

Zij moest haar ___ innemen voor het eten, zoals de apotheker had geadviseerd.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: medicijn

'Medicijn' (medicine) is the correct term for something taken as prescribed by a pharmacist.

fill blank B2

Dit nieuwe ___ belooft een doorbraak te zijn in de strijd tegen die ziekte.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: medicijn

When talking about a breakthrough in fighting a disease, 'medicijn' (medicine) is the expected word.

fill blank B2

Helaas zijn er voor sommige zeldzame aandoeningen nog geen effectieve ___ beschikbaar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: medicijnen

The plural form 'medicijnen' (medicines) is needed here to refer to multiple effective treatments for conditions.

fill blank B2

Hij vergat zijn ___ in te pakken voor de vakantie en moest een nieuwe voorraad halen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: medicijn

Forgetting to pack something essential for health while traveling points to 'medicijn' (medicine).

fill blank B2

De bijwerkingen van het ___ waren zo ernstig dat ze de behandeling moest stoppen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: medicijn

Side effects are commonly associated with 'medicijn' (medicine), leading to treatment cessation.

listening C1

The pharmacist explained how to take this medicine.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De apotheker legde uit hoe je dit medicijn moet innemen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

For a headache, a strong medicine is usually not necessary.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Voor hoofdpijn is er meestal geen sterk medicijn nodig.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Have you taken all your medicines today?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Heeft u al uw medicijnen ingenomen vandaag?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Ik heb mijn medicijn tegen de allergie ingenomen.

تمرکز: me-di-cijn, in-ge-no-men

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Dit medicijn werkt snel tegen de pijn.

تمرکز: werkt, snel, pijn

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Vergeet uw medicatie niet mee te nemen op reis.

تمرکز: ver-geet, me-di-ca-tie, reis

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 24 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!