When you are learning Dutch, knowing the word passeren is very useful. It is a regular verb and it means 'to pass' or 'to go past' something or someone. Think of it like when a car passeert a bicycle on the road, or when you passeert a shop on your way home. It's an action word for moving past things.
خودت رو بسنج 60 سوال
De auto rijdt snel, hij zal ons zo ______.
In this context, 'passeren' means 'to pass' (us). The other options don't fit the meaning of a fast car catching up.
Ik zie de bus al, die zal over vijf minuten ______.
If you see the bus and it will be here in five minutes, it will 'pass' by your location.
Kun je me de pen even ______?
While 'passeren' can mean 'to hand over' in some contexts, 'geven' (to give) is the more common and direct word for handing something to someone.
We moeten voorzichtig zijn als we het drukke kruispunt willen ______.
To go over or through a busy intersection, you need to 'pass' it. 'Bereiken' means to reach, 'vermijden' to avoid, and 'bouwen' to build.
Het schip zal de brug ______.
When a ship goes by a bridge, it 'passes' it. 'Oversteken' is generally for crossing something.
De tijd vliegt, de dagen ______ snel.
In the context of time, 'passeren' means 'to pass by' or 'go by'. The days 'pass' quickly.
This sentence means 'The car passes the house.'
This sentence means 'I pass you on the street.'
This sentence means 'We pass the shop.'
De auto is te snel de bocht ___.
In this sentence, the action of passing happened in the past, so we use the past participle 'gepasseerd'. The sentence means 'The car passed the corner too quickly.'
Zij kon haar vriend niet ___ zonder gedag te zeggen.
Here, 'passeren' is used as an infinitive after 'kon' (could), meaning 'She couldn't pass her friend without saying hello.'
De tijd ___ snel als je plezier hebt.
This sentence is in the present tense, so we use the third person singular form 'passeert'. It means 'Time passes quickly when you are having fun.'
We moeten de supermarkt ___ voordat we thuiskomen.
After 'moeten' (must), we use the infinitive form 'passeren'. The sentence means 'We must pass the supermarket before we get home.'
De trein ___ het station zonder te stoppen.
This sentence describes an action in the past, so we use the simple past tense 'passeerde'. It means 'The train passed the station without stopping.'
De voetganger moest de fietsers laten ___.
After 'laten' (to let), we use the infinitive form 'passeren'. The sentence means 'The pedestrian had to let the cyclists pass.'
Welke zin gebruikt 'passeren' correct in de betekenis van voorbijgaan?
'Passeren' in deze context betekent 'voorbijgaan aan' of 'inhalen'. De andere opties gebruiken het werkwoord incorrect voor deze betekenis.
Kies de zin waarin 'passeren' de betekenis heeft van 'overhandigen' of 'geven'.
In de zin 'Kan je het zout even passeren?' betekent 'passeren' inderdaad 'overhandigen' of 'geven'. De andere zinnen gebruiken 'passeren' in een andere betekenis.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'passeren' om aan te geven dat iets 'gebeurt' of 'plaatsvindt'?
In deze zin wordt 'passeren' gebruikt om aan te geven dat gebeurtenissen snel voorbijgaan of plaatsvinden. De andere opties hebben andere betekenissen voor 'passeren'.
Je kunt zeggen: 'De wet heeft het parlement gepasseerd,' wat betekent dat de wet is goedgekeurd.
Ja, 'passeren' kan ook de betekenis hebben van 'goedgekeurd worden' of 'door een instantie gaan'.
De zin 'Ik passeer mijn avond in rust' is een correct gebruik van 'passeren'.
Nee, 'passeren' wordt niet gebruikt om aan te geven hoe je je avond doorbrengt. Hiervoor zou je eerder 'doorbrengen' gebruiken.
Als je zegt 'De fietser passeert de wandelaar', betekent dit dat de fietser langzamer gaat dan de wandelaar.
Nee, 'passeren' in deze context betekent juist dat de fietser de wandelaar inhaalt en dus sneller gaat.
This sentence means 'I have to cross the border.'
This sentence means 'Can you pass me for a moment?'
This sentence means 'The ball will cross the goal line.'
De trein zal weldra het station ______.
In this context, 'zal ... passeren' (will pass) is the correct future tense construction.
Tijdens de wandeling moesten we een smal pad ______.
'Moesten ... passeren' (had to pass) requires the infinitive form.
De auto ______ ons met hoge snelheid op de snelweg.
The past simple 'passeerde' (passed) is appropriate for a completed action in the past.
Het is onmogelijk om deze berg zonder de juiste uitrusting te ______.
'Om te passeren' (to pass) requires the infinitive with 'te'.
Als we het dorp zijn ______, zien we de molen aan onze linkerhand.
The perfect participle 'gepasseerd' (passed) is used here with 'zijn' to form the present perfect passive or to describe a state after passing.
Let op dat je niet te dicht bij de fietsers ______ wanneer je ze inhaalt.
The present tense 'passeert' (pass) is used here in a general instruction or warning.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 3 zinnen) over een situatie waarin je iets of iemand moest passeren. Gebruik 'passeren' in verschillende vormen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gisteren moest ik langs een groep toeristen passeren die het hele trottoir blokkeerden. Ik had haast en kon er bijna niet langs. Uiteindelijk ben ik er met moeite langsgegaan. Het was een uitdaging om hen te passeren.
Beschrijf in twee tot drie zinnen een moment waarop je een belangrijke mijlpaal in je leven hebt gepasseerd. Denk aan een diploma, een jubileum, of een moeilijke periode.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het behalen van mijn masterdiploma was een belangrijke mijlpaal die ik met succes heb gepasseerd. Na jaren van hard studeren, voelde het als een enorme prestatie om die fase af te sluiten. Nu kijk ik uit naar de volgende uitdagingen die op mijn pad komen.
Stel je voor dat je een e-mail schrijft aan een collega over een deadline die jullie moeten passeren. Wat is de boodschap en hoe formuleer je dit, gebruikmakend van 'passeren'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Beste collega, ik wilde je even herinneren aan de deadline voor het project van aanstaande vrijdag. Het is cruciaal dat we deze datum niet passeren zonder alle taken afgerond te hebben. Laten we ervoor zorgen dat we de deadline ruimschoots passeren en een succesvol resultaat neerzetten.
Wat gebeurde er met de wielrenner die als eerste de finishlijn passeerde?
این متن را بخوانید:
De wielrenners passeerden de finishlijn met een indrukwekkende snelheid. De leider van de koers wist zijn voorsprong te behouden en passeerde als eerste de streep. Het publiek juichte luid toen de winnaar hen passeerde, op weg naar het podium.
Wat gebeurde er met de wielrenner die als eerste de finishlijn passeerde?
De tekst vermeldt: 'De leider van de koers wist zijn voorsprong te behouden en passeerde als eerste de streep.'
De tekst vermeldt: 'De leider van de koers wist zijn voorsprong te behouden en passeerde als eerste de streep.'
Wat was de oorzaak van de vertraging in de onderhandelingen?
این متن را بخوانید:
De politieke onderhandelingen bereikten een kritiek punt. Beide partijen waren het eens over de meeste details, maar er was één specifiek agendapunt dat ze maar niet konden passeren. Dit zorgde voor vertraging en frustratie, en dreigde het hele akkoord in gevaar te brengen.
Wat was de oorzaak van de vertraging in de onderhandelingen?
De tekst stelt: 'er was één specifiek agendapunt dat ze maar niet konden passeren. Dit zorgde voor vertraging en frustratie.'
De tekst stelt: 'er was één specifiek agendapunt dat ze maar niet konden passeren. Dit zorgde voor vertraging en frustratie.'
Wat is de belangrijkste boodschap van de passage?
این متن را بخوانید:
De tijd passeert snel als je plezier hebt. Voor ik het wist, was de hele vakantie al voorbij. Het voelde alsof we net waren aangekomen, maar de dagen vlogen voorbij en nu moeten we alweer naar huis. Het is verbazingwekkend hoe snel de momenten van geluk altijd passeren.
Wat is de belangrijkste boodschap van de passage?
De passage begint met 'De tijd passeert snel als je plezier hebt' en herhaalt het idee dat gelukkige momenten snel voorbijgaan.
De passage begint met 'De tijd passeert snel als je plezier hebt' en herhaalt het idee dat gelukkige momenten snel voorbijgaan.
The correct order forms a coherent sentence meaning 'The train will pass the station soon.'
This sentence asks 'Can we pass the border without problems?' and follows a standard interrogative structure.
This sentence means 'The speed at which they passed the finish line was impressive.' The structure is a main clause followed by a subordinate clause.
Imagine you are explaining a complex procedure at work. Use 'passeren' to describe how one stage leads to the next, emphasizing the smooth transition and completion of a previous step. Write a short paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na de goedkeuring van het ontwerp, kunnen we veilig naar de productiefase passeren. Het is essentieel dat alle controles correct zijn uitgevoerd voordat we deze belangrijke stap passeren. Zodra de productiefase gepasseerd is, kunnen we beginnen met de distributie. We moeten ervoor zorgen dat elke stap naadloos in de volgende passeert om vertragingen te voorkomen.
You are describing a historical event where a specific law or policy was 'passed'. Explain the context and impact of this law/policy. Include how it came to pass and its significance. Write a short paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de nasleep van de crisis moest het parlement snel een nieuwe wet passeren om de economie te stabiliseren. Het debat over deze wet passeerde moeizaam, met felle discussies tussen de verschillende partijen. Uiteindelijk werd de wet met een kleine meerderheid gepasseerd, wat een significante impact had op de arbeidsmarkt. De gevolgen van het passeren van deze wet zijn nog steeds voelbaar in de huidige maatschappij.
Describe a scenario where you had to 'pass' a difficult test or overcome a significant obstacle to achieve a goal. Focus on the effort involved and the feeling of accomplishment. Write a short paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het eindexamen was een zware dobber, maar ik was vastbesloten om het te passeren. Ik heb maandenlang dag en nacht gestudeerd, vaak tot diep in de nacht. Het voelde als een enorme opluchting toen ik hoorde dat ik geslaagd was, dat ik die kritische horde had weten te passeren. Het passeren van dit examen opende de deuren naar mijn droomstudie en was een keerpunt in mijn academische carrière.
Wat was de voornaamste zorg van de oppositie met betrekking tot de nieuwe regelgeving?
این متن را بخوانید:
De burgemeester sprak uitvoerig over de noodzaak om nieuwe regelgeving te passeren om de milieuvervuiling tegen te gaan. De oppositie wees echter op de economische gevolgen die het passeren van dergelijke strenge maatregelen met zich mee zou brengen. Een compromis leek onvermijdelijk om de impasse te passeren en vooruitgang te boeken.
Wat was de voornaamste zorg van de oppositie met betrekking tot de nieuwe regelgeving?
De passage vermeldt expliciet dat de oppositie wees op 'de economische gevolgen die het passeren van dergelijke strenge maatregelen met zich mee zou brengen'.
De passage vermeldt expliciet dat de oppositie wees op 'de economische gevolgen die het passeren van dergelijke strenge maatregelen met zich mee zou brengen'.
Wat was de gemoedstoestand van de expeditieleden na het passeren van de bergpas?
این متن را بخوانید:
Na een lange en moeizame reis wist de expeditie eindelijk de gevaarlijke bergpas te passeren. De opluchting was groot, want velen vreesden dat ze het niet zouden redden. Het passeren van deze pas betekende een cruciaal moment in hun poging om de top te bereiken, en gaf nieuwe moed voor de laatste etappe.
Wat was de gemoedstoestand van de expeditieleden na het passeren van de bergpas?
De passage stelt: 'De opluchting was groot' en 'gaf nieuwe moed voor de laatste etappe'.
De passage stelt: 'De opluchting was groot' en 'gaf nieuwe moed voor de laatste etappe'.
Waarom is het succesvol passeren van de veiligheidscontroles zo belangrijk?
این متن را بخوانید:
Het is van cruciaal belang dat alle veiligheidscontroles de inspectie passeren voordat de fabriek weer in bedrijf wordt genomen. Een enkele fout kan desastreuze gevolgen hebben. Het succesvol passeren van deze controles is niet alleen een wettelijke vereiste, maar ook een ethische plicht naar de werknemers toe.
Waarom is het succesvol passeren van de veiligheidscontroles zo belangrijk?
De passage zegt: 'dat alle veiligheidscontroles de inspectie passeren voordat de fabriek weer in bedrijf wordt genomen' en 'niet alleen een wettelijke vereiste, maar ook een ethische plicht naar de werknemers toe'.
De passage zegt: 'dat alle veiligheidscontroles de inspectie passeren voordat de fabriek weer in bedrijf wordt genomen' en 'niet alleen een wettelijke vereiste, maar ook een ethische plicht naar de werknemers toe'.
Na een lange en moeizame discussie, ___ het voorstel de stemming met een nipte meerderheid.
In this context, 'passeren' means 'to pass' in the sense of a proposal passing a vote. 'Doorliep' means 'went through' (a process), 'overkwam' means 'happened to' or 'befell', and 'overschreed' means 'exceeded' or 'transgressed'.
De oude dame liet de kans om haar verhaal te vertellen niet zomaar ___.
'Laten voorbijgaan' is a common idiom meaning 'to let pass' or 'to let slip by'. The other options do not fit the meaning.
Het gerucht dat hij fraude had gepleegd, ___ niet onopgemerkt aan de directie.
'Ontgaan' (past tense 'ontging') means 'to escape notice' or 'to go unnoticed'. This is the most appropriate verb to convey that the rumor did not go unnoticed by the management.
De grensrechter liet een duidelijke overtreding aan zich ___ zonder in te grijpen.
In this context, 'passeren' means 'to let something pass without intervention'. 'Voorbijkomen' means 'to come by' but doesn't convey the sense of intentional oversight.
Het was zo'n belangrijk moment in zijn carrière dat hij het niet kon ___ om erover te zwijgen.
Here, 'passeren' implies 'to gloss over' or 'to omit mentioning', which fits the context of not being able to keep silent about a significant career moment.
Ondanks de waarschuwingen besloot hij de juridische procedures te ___ en op eigen houtje te handelen.
To 'passeren' legal procedures in this context means to bypass or disregard them. 'Overslaan' could also work, but 'passeren' carries a slightly stronger connotation of intentionally going around something formal.
/ 60 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر travel
aankomen
B1To arrive or to gain weight.
aankomst
B1The act of arriving
auto
A1Car
bestemming
B1The place to which someone or something is going.
bezoeken
A2To go to see a person or place.
boot
A1A small vessel for water travel
buitenland
B1Foreign countries.
buitenlands
B1Belonging to a foreign country.
bus
A1Bus
centrum
A2The middle part or city center.
