When we talk about something being safe, like a safe place to live, we use veilig. For example, Dit is een veilige buurt (This is a safe neighborhood).
You can also use veilig to describe a feeling, like feeling safe. For instance, Ik voel me veilig hier (I feel safe here).
It's an adjective, so it will agree with the noun it modifies. For example, een veilige plek (a safe place) or het veilige huis (the safe house).
We also have the related noun, veiligheid, which means 'safety'.
When you're at a C2 level in Dutch, understanding 'veilig' goes beyond its basic definition of 'safe.' You'll be able to use it nuancedly in various contexts. For instance, you could discuss sociale veiligheid (social safety) in urban planning, or analyze a politician's speech about economische veiligheid (economic security). You'd also understand its role in figurative expressions, such as feeling veilig in de armen van een geliefde (safe in the arms of a loved one). This level of comprehension allows for both precise and idiomatic usage of the word.
§ What does "veilig" mean?
The Dutch word "veilig" is an adjective that translates directly to "safe" in English. It's a fundamental word to know, especially when you're talking about safety, security, or a feeling of being protected. Think of all the times you use "safe" in English – "veilig" covers most of those situations in Dutch. It's about being free from danger, risk, or harm.
You'll hear and use "veilig" in many contexts. For example, if you want to say a place is safe, you'd use "veilig." If you're talking about a safe way to do something, again, "veilig" is your word. It's not just about physical safety, but also about things feeling secure or without risk.
§ When do people use "veilig"?
Dutch speakers use "veilig" when they want to express that something is free from danger, risk, or harm. This could be about a location, an action, a feeling, or even an object. It's a very common adjective, so you'll encounter it often in everyday conversations, news, and instructions.
- Common uses of "veilig":
- Describing a location: Is this street safe? (Is deze straat veilig?)
- Talking about actions: It's important to drive safely. (Het is belangrijk om veilig te rijden.)
- Referring to a feeling: I feel safe here. (Ik voel me hier veilig.)
- Regarding objects/systems: Make sure the connection is secure/safe. (Zorg ervoor dat de verbinding veilig is.)
Let's look at some examples to make this clearer. Pay attention to how "veilig" is used in different sentence structures.
Dit is een veilige plek.
- Hint:
- This is a safe place.
Voel je je veilig hier?
- Hint:
- Do you feel safe here?
Het is veilig om nu te gaan.
- Hint:
- It is safe to go now.
Notice how the word changes slightly in the first example: "veilige" instead of "veilig." This is because "veilig" is an adjective and it needs to agree with the noun it describes. "Plek" (place) is a common noun, so it gets an '-e' ending. Don't worry too much about all the adjective endings right now, just recognize that it's the same word. The core meaning of 'safe' remains. For A1 level, focusing on understanding and using the basic form "veilig" is more than enough.
Understanding when and how to use "veilig" is essential for talking about important aspects of daily life, from personal well-being to public safety. Keep practicing these examples, and try to form your own sentences. The more you use it, the more natural it will become.
§ What 'veilig' means
- DEFINITION
- The Dutch word "veilig" is an adjective that means "safe" in English. It describes a state where there is no danger or risk, or where someone is protected from harm.
You've probably heard 'safe' a lot in English. Well, 'veilig' is its direct Dutch equivalent. It's a common word, and you'll hear it in many different contexts. Let's look at some of those. Pay attention to how it's used with other words. This will help you understand and use it correctly.
§ 'Veilig' at Work
In a work environment, safety is often a big concern. You'll hear 'veilig' when discussing workplace rules, equipment, or general well-being.
Zorg ervoor dat de werkplek veilig is.
This means: Make sure the workplace is safe. You might hear a manager or safety officer say this.
Is het veilig om deze machine te bedienen?
Here, someone is asking: Is it safe to operate this machine? This is a practical question you'd hear before using equipment.
§ 'Veilig' at School
In a school setting, 'veilig' is important for students and staff. It can refer to physical safety or a feeling of security.
De school moet een veilige omgeving zijn voor alle kinderen.
This means: The school must be a safe environment for all children. Here, 'veilige' is used as an adjective modifying 'omgeving' (environment).
Voel je je veilig hier?
This translates to: Do you feel safe here? This is a direct question about someone's feeling of safety.
§ 'Veilig' in the News
News reports frequently use 'veilig' when discussing public safety, crime, or natural disasters. It's a word that conveys important information about people's well-being.
De politie zorgt voor een veilige stad.
This means: The police ensure a safe city. You might hear this in a report about public order.
De evacuatie zorgde ervoor dat iedereen veilig was.
This translates to: The evacuation ensured that everyone was safe. This would be reported after an event like a flood or fire.
- Other common phrases you might hear in the news:
Veiligheidsmaatregelen (safety measures)
Veiligstellen (to secure or safeguard)
Op een veilige afstand (at a safe distance)
As you can see, 'veilig' is a fundamental word in Dutch. Understanding it will help you grasp essential information in various real-world situations, whether you're at work, in school, or just keeping up with the news.
Alright, so you've learned that 'veilig' means 'safe'. Great! But simply knowing the definition isn't always enough to use a word correctly. Let's look at some common pitfalls English speakers encounter when using 'veilig' in Dutch. Avoiding these will make your Dutch sound much more natural.
§ Mistake 1: Confusing 'veilig' with 'zeker'
This is a big one. In English, 'safe' can sometimes mean 'certain' or 'sure' (e.g., 'It's safe to assume...'). In Dutch, 'veilig' *only* refers to physical safety or security from danger. If you mean 'certain' or 'sure', you should use 'zeker'.
- DEFINITION
- veilig: safe (free from danger)
- zeker: certain, sure, reliable
Dit is een veilige plek.
This is a safe place. (Meaning: free from danger)
Ik ben zeker dat het waar is.
I am certain that it is true. (NOT 'Ik ben veilig dat het waar is.')
§ Mistake 2: Using 'veilig' as a verb
In English, we can say 'to safe something' (though it's more common to say 'to save' or 'to secure'). 'Veilig' is an adjective, not a verb. You cannot 'veilig' something in Dutch. Instead, you need to use verbs like 'beveiligen' (to secure/safeguard), 'redden' (to save someone/something from danger), or 'opslaan' (to save/store data).
We moeten het huis beveiligen tegen inbrekers.
We need to secure the house against burglars. (NOT 'We moeten het huis veilig maken.')
Hij heeft het kind uit het water gered.
He saved the child from the water.
Vergeet niet je documenten op te slaan.
Don't forget to save your documents.
§ Mistake 3: Using 'veilig' where 'safe' is part of an idiom
English has many idioms with 'safe' that don't translate directly with 'veilig'. For example:
- 'It's better to be safe than sorry': This doesn't become 'Het is beter veilig dan sorry'. The Dutch equivalent is often 'Voorkomen is beter dan genezen' (Prevention is better than cure) or 'Het zekere voor het onzekere nemen' (To take the sure for the unsure).
- 'Safe and sound': While 'veilig en gezond' might make some sense, 'veilig en wel' is the more common and natural Dutch expression.
Zorg dat je je handen wast; voorkomen is beter dan genezen.
Make sure you wash your hands; prevention is better than cure. (Better safe than sorry.)
Na een lange reis kwam ze veilig en wel thuis.
After a long journey, she arrived home safe and sound.
§ Mistake 4: Incorrect adjective agreement
As an adjective, 'veilig' needs to agree with the noun it modifies. This means adding an '-e' in most cases, but not always.
- Without '-e': When 'veilig' comes after a 'het' word (and is not modifying another adjective), or when it's used predicatively (after a verb like 'zijn', 'blijven'). For example: 'het veilige huis' (the safe house) but 'het huis is veilig' (the house is safe).
- With '-e': When 'veilig' comes before a 'de' word, or a plural noun, or when it comes before a 'het' word and is part of an indefinite phrase (e.g., 'een veilig huis').
Dit is een veilige zone.
This is a safe zone. ('de' zone)
Het is hier veilig.
It is safe here. (Predicative use)
By being aware of these common mistakes, you'll be able to use 'veilig' much more accurately and confidently. Keep practicing, and you'll get there!
چقدر رسمی است؟
"Wij garanderen een veilige omgeving voor alle deelnemers. (We guarantee a safe environment for all participants.)"
"Is het veilig om hier te zwemmen? (Is it safe to swim here?)"
"Blijf je wel veilig onderweg? (Will you stay safe on the way?)"
"Papa, is het wel veilig hier? (Daddy, is it safe here?)"
سطح دشواری
Short, common word.
Straightforward spelling.
Easy to pronounce.
Clear pronunciation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives typically come before the noun they modify, just like in English.
Het is een veilige plek. (It is a safe place.)
For common adjectives, if the adjective precedes a plural noun or a definite noun (with 'de' or 'het'), an '-e' is often added to the adjective.
De veilige haven. (The safe harbor.)
If an adjective follows a linking verb (like 'zijn' - to be), it does not take an '-e' ending.
Het is veilig. (It is safe.)
When comparing adjectives, you add '-er' for the comparative and '-st' for the superlative, similar to English.
Deze plek is veiliger dan die. (This place is safer than that one.) Dit is de veiligste optie. (This is the safest option.)
Adverbs of manner, which describe how something is done, are often formed from the adjective without any change.
Hij speelt veilig. (He plays safely.)
مثالها بر اساس سطح
Is het veilig om hier 's nachts te lopen?
Is it safe to walk here at night?
Here 'veilig' describes the act of walking.
We moeten zorgen dat de kinderen veilig zijn in de speeltuin.
We need to make sure the children are safe in the playground.
Using 'zijn' (to be) with 'veilig'.
De veilige afstand tussen auto's is belangrijk op de snelweg.
The safe distance between cars is important on the highway.
Here 'veilige' (inflected form of 'veilig') modifies 'afstand' (distance).
Ze voelt zich veilig als haar hond bij haar is.
She feels safe when her dog is with her.
Using 'voelen' (to feel) with 'veilig'.
De stad heeft nieuwe maatregelen genomen om de straten veiliger te maken.
The city has taken new measures to make the streets safer.
'veiliger' is the comparative form of 'veilig'.
Bewaar uw waardevolle spullen op een veilige plaats.
Store your valuables in a safe place.
'veilige' modifies 'plaats' (place).
Het is niet veilig om met deze oude fiets te rijden.
It is not safe to ride this old bicycle.
'veilig' describes the act of riding the bike.
Zijn huis is een veilige haven voor zijn familie.
His house is a safe haven for his family.
'veilige' modifies 'haven' (haven/port).
De meeste mensen voelen zich veiliger in hun eigen huis, omringd door dierbaren.
Most people feel safer in their own home, surrounded by loved ones.
Here 'veiliger' is the comparative form of 'veilig'.
Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een veilige werkomgeving, vrij van gevaren en risico's.
It is crucial to ensure a safe working environment, free from hazards and risks.
'Veilige' modifies 'werkomgeving' (working environment).
Ondanks de complexe aard van de onderhandelingen, werd een veilige oplossing gevonden die alle partijen tevredenstelde.
Despite the complex nature of the negotiations, a safe solution was found that satisfied all parties.
'Veilige' modifies 'oplossing' (solution).
De overheid heeft nieuwe wetten ingevoerd om de veiligheid van gegevens online te waarborgen, een steeds belangrijker wordende kwestie.
The government has introduced new laws to guarantee the safety of data online, an increasingly important issue.
Here 'veiligheid' is the noun form of 'veilig'.
Na een grondige inspectie van het gebouw, verklaarden de autoriteiten het gebied weer veilig voor bewoning.
After a thorough inspection of the building, the authorities declared the area safe for habitation again.
'Veilig' is used predicatively here after 'verklaarden'.
Het is een veilige haven voor diegenen die op zoek zijn naar rust en afzondering van de hectiek van het dagelijks leven.
It is a safe haven for those seeking peace and seclusion from the hustle and bustle of daily life.
'Veilige' modifies 'haven' (haven/port).
De psycholoog benadrukte het belang van het creëren van een veilige ruimte waarin cliënten zich vrij voelen om hun gevoelens te uiten.
The psychologist emphasized the importance of creating a safe space where clients feel free to express their feelings.
'Veilige' modifies 'ruimte' (space).
Met de juiste voorzorgsmaatregelen is het mogelijk om een veilige omgeving te creëren, zelfs in risicovolle situaties.
With the right precautions, it is possible to create a safe environment, even in risky situations.
'Veilige' modifies 'omgeving' (environment).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ben je veilig thuisgekomen?
Did you arrive home safely?
Het is hier veilig.
It is safe here.
Zorg dat je veilig bent.
Make sure you are safe.
Ik voel me veilig bij jou.
I feel safe with you.
Is de weg veilig?
Is the road safe?
We moeten veilig blijven.
We must stay safe.
Hij is in veilige handen.
He is in safe hands.
Houd een veilige afstand.
Keep a safe distance.
Voor de zekerheid, is het veilig?
Just to be sure, is it safe?
Een veilige plek om te wonen.
A safe place to live.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Het is veilig.
Het is veilig om hier te spelen. (It is safe to play here.)
Ik voel me veilig.
Ik voel me veilig in mijn huis. (I feel safe in my house.)
De plaats is veilig.
Deze plek is veilig voor kinderen. (This place is safe for children.)
Is het veilig?
Is het veilig om nu te gaan? (Is it safe to go now?)
Een veilige plek.
We zoeken een veilige plek. (We are looking for a safe place.)
Zorg voor veiligheid.
Zorg voor je eigen veiligheid. (Take care of your own safety.)
Het is niet veilig.
Het is niet veilig om alleen te zijn. (It is not safe to be alone.)
Veiligheid eerst.
Veiligheid eerst, altijd. (Safety first, always.)
نحوه استفاده
Veilig means safe, secure. It can be used to describe a place, a situation, or an object. For example:
• Het is veilig om hier te zwemmen. (It is safe to swim here.)
• Ik voel me hier veilig. (I feel safe here.)
• Is je geld veilig in de bank? (Is your money safe in the bank?)
A common mistake is confusing 'veilig' (safe) with 'veiligheid' (safety). 'Veiligheid' is a noun, meaning the state of being safe. 'Veilig' is an adjective, describing something as safe.
• Correct: De veiligheid van het gebouw is belangrijk. (The safety of the building is important.)
• Incorrect: De veilig van het gebouw is belangrijk.
Another mistake is using 'zeker' (certain/sure) when 'veilig' is more appropriate in the context of physical safety.
• Correct: Deze brug is niet veilig. (This bridge is not safe.)
• Incorrect: Deze brug is niet zeker.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'veil' protecting you, keeping you safe. So, 'veil-ig' (veilig) means safe.
تداعی تصویری
Picture a strong, sturdy 'safe' (like a security safe for valuables) with the letters 'VEILIG' written on it. Or, visualize a 'veil' that acts as a protective barrier, making you 'safe'.
شبکه واژگان
چالش
Describe a place where you feel safe using 'veilig' in a Dutch sentence. For example: 'Mijn huis is veilig.' (My house is safe.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Expressing safety in a general sense
- Het is veilig hier. (It is safe here.)
- Voel je je veilig? (Do you feel safe?)
- Ik ben veilig thuisgekomen. (I arrived home safely.)
Referring to safe places or environments
- Dit is een veilige plek. (This is a safe place.)
- De kinderen spelen in een veilige omgeving. (The children are playing in a safe environment.)
- Is deze buurt veilig 's nachts? (Is this neighborhood safe at night?)
Discussing safe practices or actions
- Rijd veilig. (Drive safely.)
- Het is veilig om dit te doen. (It is safe to do this.)
- We moeten veilige keuzes maken. (We need to make safe choices.)
Talking about personal safety or well-being
- Blijf veilig. (Stay safe.)
- Ik wil dat je veilig bent. (I want you to be safe.)
- Zorg goed voor jezelf en blijf veilig. (Take good care of yourself and stay safe.)
Describing something as harmless or not dangerous
- Dit speelgoed is veilig voor kinderen. (This toy is safe for children.)
- De medicatie is veilig te gebruiken. (The medication is safe to use.)
- Het water is veilig om te drinken. (The water is safe to drink.)
شروعکنندههای مکالمه
"Wat doe jij om je veilig te voelen in een nieuwe stad?"
"Zijn er plekken in jouw omgeving die niet veilig aanvoelen?"
"Wat is het eerste waar je aan denkt als je 'veilig' hoort?"
"Hoe zorg je ervoor dat je dierbaren veilig zijn?"
"Welke voorzorgsmaatregelen neem je om veilig online te zijn?"
موضوعات نگارش
Beschrijf een situatie waarin je je heel veilig voelde. Wat maakte het zo veilig?
Denk na over een keer dat je je onveilig voelde. Wat heb je gedaan om jezelf te beschermen?
Wat betekent 'veiligheid' voor jou persoonlijk? Is het een gevoel, een plek, of iets anders?
Schrijf over drie dingen die je kunt doen om je huis veiliger te maken.
Hoe draag jij bij aan de veiligheid van anderen in je gemeenschap?
خودت رو بسنج 72 سوال
Someone is asking about safety.
Think about where the children are playing and how.
This sentence expresses a feeling of security.
این را بلند بخوانید:
Het is veilig.
تمرکز: vei-lig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ben je veilig?
تمرکز: ben je
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Speel veilig!
تمرکز: speel veilig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence using 'veilig' to describe a place.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dit huis is erg veilig. (This house is very safe.)
Complete the sentence: 'Ik voel me _______ hier.' (I feel _______ here.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik voel me veilig hier.
Translate to Dutch: 'The park is safe for children.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het park is veilig voor kinderen.
Waarom voelt de persoon zich veilig in de stad?
این متن را بخوانید:
De stad is groot. Er zijn veel mensen. De politie maakt de straten veilig. Ik voel me veilig in de stad.
Waarom voelt de persoon zich veilig in de stad?
The passage states, 'De politie maakt de straten veilig.' (The police make the streets safe.)
The passage states, 'De politie maakt de straten veilig.' (The police make the streets safe.)
Wat maakt de fiets veilig?
این متن را بخوانید:
Mijn fiets heeft een goed slot. Ik parkeer mijn fiets altijd op een veilige plek. Zo is mijn fiets veilig.
Wat maakt de fiets veilig?
The passage says, 'Mijn fiets heeft een goed slot. Ik parkeer mijn fiets altijd op een veilige plek.' (My bike has a good lock. I always park my bike in a safe place.)
The passage says, 'Mijn fiets heeft een goed slot. Ik parkeer mijn fiets altijd op een veilige plek.' (My bike has a good lock. I always park my bike in a safe place.)
Waarom is de tuin een veilige plek?
این متن را بخوانید:
Het kind speelt buiten. De moeder kijkt. De tuin is hoog omheind. Het is een veilige plek om te spelen.
Waarom is de tuin een veilige plek?
The passage states, 'De tuin is hoog omheind.' (The garden is highly fenced.)
The passage states, 'De tuin is hoog omheind.' (The garden is highly fenced.)
This sentence means 'It is safe here.' It's a basic sentence structure.
This is a question asking 'Is this place safe?' The verb 'is' comes first in a question.
This translates to 'I feel safe.' 'Me' is the reflexive pronoun here.
Zorg ervoor dat je altijd ___ bent in het verkeer.
'Veilig' means safe, which fits the context of being safe in traffic.
De politie zorgt ervoor dat de stad ___ blijft.
The police ensure the city remains safe. 'Veilig' is the correct adjective.
Is het wel ___ om 's avonds alleen te lopen hier?
This question asks if it is safe to walk alone at night. 'Veilig' means safe.
We moeten een ___ plek vinden voor de kinderen om te spelen.
We need a safe place for children to play. 'Veilige' is the correct adjective form.
Ik voel me niet helemaal ___ in dit donkere bos.
The speaker does not feel safe in the dark forest. 'Veilig' means safe.
Bewaar je waardevolle spullen op een ___ plaats.
You should keep valuable items in a safe place. 'Veilige' is the correct adjective.
The speaker is asking about safety.
Listen for where the children are playing.
The sentence is a warning or advice.
این را بلند بخوانید:
Ik voel me hier niet helemaal veilig.
تمرکز: veilig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Is uw bagage veilig opgeborgen?
تمرکز: opgeborgen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We moeten een veilige plek vinden.
تمرکز: veilige
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are giving advice to a friend who is visiting Amsterdam. Write a short message (2-3 sentences) advising them on how to stay 'veilig' (safe) while exploring the city. Use the word 'veilig' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hé! Ik hoop dat je het leuk hebt in Amsterdam. Let goed op je spullen, dan blijf je veilig in de drukke stad. Geniet ervan!
You are describing your home to a new friend. Write two sentences explaining what makes your home feel 'veilig' (safe).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn huis voelt erg veilig, want ik heb goede sloten op de deuren. Het is fijn om te weten dat ik hier rustig kan zijn.
You are making a packing list for a trip. Write a sentence about something you bring to make your journey 'veilig' (safe).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik neem altijd een extra powerbank mee, zodat mijn telefoon veilig blijft en ik altijd bereikbaar ben.
Welke conclusie kun je trekken over Nederland op basis van de tekst?
این متن را بخوانید:
In Nederland voelen veel mensen zich veilig. De criminaliteit is laag en er zijn veel plekken waar je gerust kunt rondlopen, zelfs 's avonds. Het is belangrijk om altijd alert te blijven, maar over het algemeen is het een veilig land.
Welke conclusie kun je trekken over Nederland op basis van de tekst?
De tekst zegt duidelijk: 'In Nederland voelen veel mensen zich veilig.'
De tekst zegt duidelijk: 'In Nederland voelen veel mensen zich veilig.'
Waarom hielden de ouders een oogje in het zeil?
این متن را بخوانید:
Toen de kinderen in de speeltuin speelden, hielden de ouders een oogje in het zeil. Ze wilden zeker weten dat de speeltuin veilig was voor hun kleintjes. Gelukkig was alles in orde en konden de kinderen vrijuit spelen.
Waarom hielden de ouders een oogje in het zeil?
De tekst vermeldt: 'Ze wilden zeker weten dat de speeltuin veilig was voor hun kleintjes.'
De tekst vermeldt: 'Ze wilden zeker weten dat de speeltuin veilig was voor hun kleintjes.'
Wat is belangrijk voor een veilige fietstocht?
این متن را بخوانید:
Voordat je de weg op gaat met je fiets, is het slim om je remmen te controleren. Een goede fiets met werkende remmen is essentieel om veilig aan het verkeer deel te nemen. Denk ook aan goede verlichting in het donker.
Wat is belangrijk voor een veilige fietstocht?
De tekst zegt: 'Een goede fiets met werkende remmen is essentieel om veilig aan het verkeer deel te nemen. Denk ook aan goede verlichting in het donker.'
De tekst zegt: 'Een goede fiets met werkende remmen is essentieel om veilig aan het verkeer deel te nemen. Denk ook aan goede verlichting in het donker.'
De kinderen spelen ___ in de speeltuin, want er is een hek omheen.
The sentence implies a protected environment for children to play, making 'veilig' (safe) the most appropriate word. 'Vrolijk' means cheerful, 'snel' means fast, and 'luidruchtig' means noisy.
Is het wel ___ om 's avonds laat alleen over straat te lopen in deze buurt?
The question is about the safety of walking alone at night, so 'veilig' (safe) fits perfectly. 'Gezellig' means cozy/pleasant, 'gevaarlijk' means dangerous, and 'interessant' means interesting.
Zorg ervoor dat al je waardevolle spullen op een ___ plek worden bewaard.
Valuables should be kept in a 'veilige' (safe) place to prevent loss or theft. 'Zichtbare' means visible, 'verborgen' means hidden, and 'openbare' means public.
De politie garandeert dat de stad een ___ omgeving is voor al haar inwoners.
The police guarantee safety, making 'veilige' (safe) the correct adjective to describe the environment. 'Drukte' means busy, 'groene' means green, and 'historische' means historical.
Na de storm zijn de wegen weer ___ om op te rijden, alle puin is opgeruimd.
After debris is cleared, the roads become 'veilig' (safe) to drive on. 'Glad' means slippery, 'geblokkeerd' means blocked, and 'langzaam' means slow.
Het is belangrijk om te leren zwemmen zodat je je ___ voelt in het water.
Learning to swim helps you feel 'veilig' (safe) in the water. 'Onzeker' means insecure, 'comfortabel' means comfortable (but 'veilig' is more direct for water safety), and 'bang' means scared.
This sentence means 'I don't feel entirely safe here.' It's important to place 'helemaal' (entirely/completely) before 'veilig' (safe) to modify the adjective.
This question asks, 'Is it really safe to do this alone?' The 'wel' emphasizes the 'is it safe' part of the question.
This means 'We must ensure that the children are safe.' The structure 'ervoor zorgen dat' (to ensure that) is a common Dutch expression.
De kinderen speelden _______ in de omheinde speeltuin.
In this context, 'veilig' (safe) is the most appropriate word to describe how children play in a fenced playground.
Na de storm zochten de bewoners een _______ plek om de nacht door te brengen.
'Beveiligd' (secured/safe) fits best here, implying a place that offers protection after a storm.
De nieuwe brug is ontworpen om de rivier _______ over te steken, zelfs bij hoogwater.
The bridge is designed to allow safe crossing, even in difficult conditions. 'Veilig' means safe.
Zorg ervoor dat al je waardevolle spullen op een _______ plaats worden bewaard.
Valuable items should be kept in a safe place. 'Veilig' is the correct adjective.
Het is belangrijk om te controleren of de elektrische installatie _______ is voordat je deze gebruikt.
You need to check if the electrical installation is safe before use. 'Veilig' means safe.
De politiek probeert een _______ omgeving te creëren voor alle burgers.
Politics aims to create a safe environment for all citizens. 'Veilige' is the correct form of the adjective 'veilig'.
Welke van de volgende opties beschrijft het best een 'veilige haven' in een economische context?
In een economische context verwijst een 'veilige haven' naar een investering die relatief stabiel blijft en zelfs in waarde kan stijgen tijdens perioden van economische onzekerheid of neergang, zoals goud of bepaalde valuta's.
In een discussie over privacy en gegevensbescherming, wat betekent het als we zeggen dat persoonlijke gegevens 'veilig' moeten zijn?
Het 'veilig' zijn van persoonlijke gegevens betekent dat er adequate maatregelen zijn getroffen om ze te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, misbruik of lekkage, vaak door middel van encryptie en toegangscontroles.
Welke van de volgende zinnen impliceert een 'veilige' omgeving in de zin van emotionele geborgenheid?
Emotionele geborgenheid houdt in dat iemand zich veilig en beschermd voelt in de aanwezigheid van anderen, vaak zonder angst of bezorgdheid. De zin drukt dit gevoel van veiligheid uit.
Een 'veilige meerderheid' betekent dat een politieke partij een krappe voorsprong heeft in het parlement.
Een 'veilige meerderheid' (soms 'comfortabele meerderheid') verwijst naar een aanzienlijke voorsprong die een politieke partij of coalitie heeft, waardoor hun positie stabiel is en minder vatbaar voor veranderingen door individuele afvalligen of kleine verschuivingen.
Als een product 'voedselveilig' is, betekent dit dat het gegarandeerd is dat er absoluut geen enkel risico bestaat op enige vorm van besmetting.
Voedselveilig betekent dat een product voldoet aan de wettelijke normen en richtlijnen om de volksgezondheid te beschermen. Het minimaliseert risico's, maar garandeert geen absolute nulrisico's. Er is altijd een theoretische, zij het zeer kleine, kans op besmetting.
Het gezegde 'veilige afstand bewaren' wordt vaak gebruikt in de context van verkeersveiligheid, maar kan ook figuurlijk slaan op persoonlijke grenzen.
'Veilige afstand bewaren' wordt inderdaad veel gebruikt in het verkeer om botsingen te voorkomen, maar het kan ook figuurlijk toegepast worden op sociale interacties om persoonlijke grenzen te respecteren en conflicten te vermijden.
The safety measures have been tightened after the recent incident.
It is crucial that we create a safe environment for all employees.
Despite the complex situation, I feel relatively safe here, thanks to the local authorities.
این را بلند بخوانید:
Zou je kunnen uitleggen welke stappen er genomen zijn om de school veiliger te maken?
تمرکز: veiliger
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik wil graag weten hoe ik mijn persoonlijke gegevens online veilig kan houden.
تمرکز: veilig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het is absoluut essentieel dat we een veilige haven bieden aan vluchtelingen.
تمرکز: veilige haven
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Stel je voor dat je een adviseur bent voor stadsplanning. Schrijf een korte paragraaf (ongeveer 50 woorden) over hoe je een openbare ruimte veiliger zou maken, rekening houdend met sociale cohesie en architectonische aspecten.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om een openbare ruimte veiliger te maken, zou ik inzetten op optimale verlichting en open zichtlijnen. Meer sociale controle door multifunctionaliteit stimuleert gemeenschapszin. Toegankelijke routes en goed onderhouden groenvoorziening dragen bij aan een gevoel van veiligheid, terwijl slimme architectuur anonimiteit vermindert en interactie bevordert.
Schrijf een e-mail naar een vriend waarin je uitlegt waarom je je in een bepaalde situatie (bijvoorbeeld een nieuwe stad, een uitdagend project) 'veilig' voelt, ondanks de initiële onzekerheid. Gebruik minimaal drie argumenten.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hoi [Naam vriend], ik wilde je even laten weten dat ik me hier in [Nieuwe Stad/Project] eigenlijk best veilig voel, ondanks alle veranderingen. Ten eerste heb ik me grondig voorbereid, wat me veel vertrouwen geeft. Daarnaast voel ik me gesteund door de lokale gemeenschap/mijn teamleden, wat een enorm verschil maakt. En ten slotte heb ik het gevoel dat ik de situatie redelijk onder controle heb door mijn vermogen om me snel aan te passen. Het is geruststellend om te weten dat ik op mezelf kan rekenen.
Beschrijf een scenario waarin 'veiligheid' niet alleen fysiek, maar ook emotioneel of psychologisch van belang is. Schrijf een korte verhandeling (ongeveer 75 woorden) over de complexiteit van deze bredere definitie van veiligheid in een professionele of persoonlijke context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Veiligheid strekt zich vaak verder uit dan alleen fysieke afwezigheid van gevaar; het omvat ook emotionele en psychologische dimensies. Op de werkvloer betekent psychologische veiligheid bijvoorbeeld dat werknemers zich kwetsbaar durven opstellen, fouten durven toegeven en kritiek durven uiten zonder angst voor repercussies. Dit creëert een omgeving van openheid en acceptatie, essentieel voor innovatie en welzijn. Persoonlijk houdt het in dat men zich volledig geaccepteerd en gerespecteerd voelt, wat eerlijkheid en diepere verbindingen bevordert.
Welke van de volgende elementen wordt NIET expliciet genoemd als bijdragend aan een gevoel van veiligheid in openbare ruimtes?
این متن را بخوانید:
In het hedendaagse debat over stadsontwikkeling staat de perceptie van veiligheid centraal. Burgers eisen niet alleen lage criminaliteitscijfers, maar ook openbare ruimtes waar men zich onbelemmerd en zorgeloos kan bewegen. Dit omvat aspecten zoals adequate verlichting, actieve sociale controle door een divers publiek, en het vermijden van desolate plekken die een gevoel van onbehagen kunnen opwekken. Architecten en stadsplanners zoeken naar innovatieve oplossingen om deze complexe lagen van veiligheid te integreren in hun ontwerpen, vaak met behulp van participatieve processen waarbij de toekomstige gebruikers actief betrokken worden.
Welke van de volgende elementen wordt NIET expliciet genoemd als bijdragend aan een gevoel van veiligheid in openbare ruimtes?
De passage noemt adequate verlichting, actieve sociale controle en lage criminaliteitscijfers als elementen die bijdragen aan een gevoel van veiligheid. Overdekte winkelcentra worden niet genoemd.
De passage noemt adequate verlichting, actieve sociale controle en lage criminaliteitscijfers als elementen die bijdragen aan een gevoel van veiligheid. Overdekte winkelcentra worden niet genoemd.
Wat is volgens de tekst een 'veilige haven' in metaforische zin?
این متن را بخوانید:
De zoektocht naar een 'veilige haven' is een universeel menselijk verlangen, zowel in fysieke als in metaforische zin. Voor velen kan dit betekenen dat ze een plek vinden waar ze beschermd zijn tegen fysiek gevaar, zoals een goed beveiligd huis of een stabiel land. Echter, in een diepere betekenis kan een veilige haven ook verwijzen naar een emotionele toestand – een relatie, een gemeenschap, of zelfs een filosofie – waar men zich begrepen, geaccepteerd en onvoorwaardelijk ondersteund voelt. Deze dualiteit van veiligheid benadrukt de veelzijdigheid van het concept en de verschillende manieren waarop mensen ernaar streven.
Wat is volgens de tekst een 'veilige haven' in metaforische zin?
De tekst stelt dat een veilige haven in metaforische zin kan verwijzen naar een emotionele toestand, zoals een relatie of gemeenschap, waar men zich begrepen en geaccepteerd voelt.
De tekst stelt dat een veilige haven in metaforische zin kan verwijzen naar een emotionele toestand, zoals een relatie of gemeenschap, waar men zich begrepen en geaccepteerd voelt.
Wat is de belangrijkste reden waarom 'digitale veiligheid' de laatste decennia zo belangrijk is geworden?
این متن را بخوانید:
De notie van 'digitale veiligheid' heeft de laatste decennia een exponentiële vlucht genomen. Waar vroeger de focus lag op het beveiligen van fysieke activa, is nu de bescherming van data, privacy en online identiteit van cruciaal belang geworden. Cyberaanvallen, identiteitsdiefstal en datalekken vormen constante bedreigingen voor individuen en organisaties. Dit heeft geleid tot een complex web van technologische oplossingen, wetgeving en gedragsregels om een veilige online omgeving te waarborgen. Het is een voortdurende strijd om een stap voor te blijven op kwaadwillende actoren, en het vereist zowel technische expertise als een collectief bewustzijn van risico's.
Wat is de belangrijkste reden waarom 'digitale veiligheid' de laatste decennia zo belangrijk is geworden?
De passage stelt expliciet dat de bescherming van data, privacy en online identiteit van cruciaal belang is geworden, wat de reden is voor het toenemende belang van digitale veiligheid.
De passage stelt expliciet dat de bescherming van data, privacy en online identiteit van cruciaal belang is geworden, wat de reden is voor het toenemende belang van digitale veiligheid.
/ 72 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
