A 'stasjon' is a central hub for transportation, emergency services, or specialized technical operations.
واژه در 30 ثانیه
- A designated building or place where trains or buses stop.
- A base of operations for services like police or fire.
- Commonly used in compound words like 'togstasjon' or 'bensinstasjon'.
Oversikt
Ordet 'stasjon' brukes primært om et knutepunkt for transport eller en base for spesifikke tjenester. Det er et av de mest grunnleggende substantivene i det norske språket for alle som reiser eller navigerer i en by. 2) Bruksmønstre: Ordet opptrer ofte som det siste leddet i sammensatte ord, som for eksempel 'togstasjon', 'busstasjon', 'politistasjon' eller 'bensinstasjon'. I dagligtale refererer 'stasjonen' ofte til den største jernbanestasjonen i nærheten. 3) Vanlige kontekster: Den vanligste konteksten er offentlig transport. Når man skal ta toget, drar man til stasjonen. En annen viktig kontekst er nødetater; 'politistasjonen' er stedet der politiet holder til. I vitenskapelig sammenheng kan man snakke om en 'forskningsstasjon' eller en 'romstasjon'. 4) Sammenligning: Det er viktig å skille mellom 'stasjon' og 'holdeplass'. En stasjon er vanligvis en større bygning med fasiliteter som venterom, billettautomater og kanskje en kiosk. En 'holdeplass' er derimot et mindre stoppested, ofte bare et skilt ved veien for buss eller trikk. 'Terminal' brukes gjerne om endestasjoner eller større knutepunkter der mange linjer møtes, spesielt ved flyplasser eller havner.
مثالها
Toget ankommer stasjonen om fem minutter.
everydayThe train arrives at the station in five minutes.
Politistasjonen ligger i sentrum av byen.
formalThe police station is located in the city center.
Skal vi møtes ved stasjonen?
informalShould we meet by the station?
Forskningsstasjonen i Antarktis samler inn viktige klimadata.
academicThe research station in Antarctica collects important climate data.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Neste stasjon er...
The next station is...
Siste stasjon
Final station
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'holdeplass' is a simpler stop (like a bus stop sign), while a 'stasjon' is usually a larger building or hub.
A 'terminal' is often the final point of a route or a very large transport hub (like an airport terminal).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'stasjon' is neutral and can be used in all social settings. In Norway, it is almost always used for trains, while 'holdeplass' is the standard for buses and trams unless it is a major bus terminal. It is a very stable word with no significant slang variations.
اشتباهات رایج
English speakers often use 'stasjon' for every bus stop. Remember that in Norwegian, a small bus stop is a 'bussholdeplass', not a 'buss-stasjon'. Only use 'stasjon' for larger facilities with buildings.
Tips
Look for compound words ending in stasjon
Many specific locations are named by adding a prefix to 'stasjon', such as 'brannstasjon' (fire station) or 'busstasjon'.
Don't use it for small bus stops
In Norway, use 'holdeplass' for a standard bus stop on the street. 'Stasjon' implies a larger facility.
Central stations as meeting points
Major stations like Oslo S or Bergen stasjon are common landmarks and meeting spots for locals.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'statio', which means 'a standing place' or 'position'. It entered Norwegian through German and French.
بافت فرهنگی
The central station (Sentralstasjonen) in major Norwegian cities like Oslo or Trondheim is often the heart of the city's infrastructure and a historical landmark.
راهنمای حفظ
It sounds almost exactly like the English 'station' and the French 'station', making it an easy cognate to remember.
سوالات متداول
4 سوالEn stasjon er vanligvis en større bygning med flere fasiliteter (som Oslo S), mens en holdeplass er et enkelt stoppested for buss eller trikk.
Ja, 'bensinstasjon' er det faste ordet for et sted man fyller drivstoff på bilen.
Det er vanligvis hankjønn (en stasjon), men i noen dialekter kan det brukes som hunkjønn (ei stasjon).
Det er den viktigste og mest sentrale togstasjonen i en by, ofte forkortet med 'S' (f.eks. Oslo S).
خودت رو بسنج
Toget står på ___.
Vi bruker bestemt form 'stasjonen' fordi vi snakker om en spesifikk stasjon der toget befinner seg.
Hvor drar du for å fylle bensin?
'Bensin' + 'stasjon' danner ordet for et sted man fyller drivstoff.
jeg / på / venter / stasjonen
Dette følger den vanlige norsk S-V-O (Subjekt-Verbal-Objekt) strukturen.
امتیاز: /3
Summary
A 'stasjon' is a central hub for transportation, emergency services, or specialized technical operations.
- A designated building or place where trains or buses stop.
- A base of operations for services like police or fire.
- Commonly used in compound words like 'togstasjon' or 'bensinstasjon'.
Look for compound words ending in stasjon
Many specific locations are named by adding a prefix to 'stasjon', such as 'brannstasjon' (fire station) or 'busstasjon'.
Don't use it for small bus stops
In Norway, use 'holdeplass' for a standard bus stop on the street. 'Stasjon' implies a larger facility.
Central stations as meeting points
Major stations like Oslo S or Bergen stasjon are common landmarks and meeting spots for locals.
مثالها
4 از 4Toget ankommer stasjonen om fem minutter.
The train arrives at the station in five minutes.
Politistasjonen ligger i sentrum av byen.
The police station is located in the city center.
Skal vi møtes ved stasjonen?
Should we meet by the station?
Forskningsstasjonen i Antarktis samler inn viktige klimadata.
The research station in Antarctica collects important climate data.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر travel
avgang
C1departure or graduation
avreise
B2The act of leaving a place
avstikkere
C1detour, deviation
beliggenhet
B1The location or situation of a place
bil
A1car
billett
A1a permit to travel on a vehicle
buss
A1bus
by
A1city
dra
A1to go or leave for a destination
etappe
A2A stage or section of a journey.
