B2 Expression غیر رسمی

Por tudo e por nada

For everything and nothing

معنی

For no particular reason; without much cause.

🌍

زمینه فرهنگی

Used frequently in family settings to describe children or teenagers. Often used in workplace gossip to describe a difficult colleague. Used in social contexts to describe someone who is 'too much' or overly dramatic. Used to characterize someone who is easily provoked.

💡

Use it with verbs

Always pair it with a verb like 'reclamar', 'brigar', or 'chatear'.

معنی

For no particular reason; without much cause.

💡

Use it with verbs

Always pair it with a verb like 'reclamar', 'brigar', or 'chatear'.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct phrase.

Ele é muito sensível, ele chateia-se ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: por tudo e por nada

The idiomatic expression is 'por tudo e por nada'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct phrase. جای خالی B1

Ele é muito sensível, ele chateia-se ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: por tudo e por nada

The idiomatic expression is 'por tudo e por nada'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal and could be seen as unprofessional.

عبارات مرتبط

🔗

Fazer tempestade em copo d'água

similar

To make a storm in a glass of water

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!