Autonomamente means performing a task independently without requiring external control or assistance.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to acting without external help.
- Indicates self-governing or independent operation.
- Used to describe autonomous processes or tasks.
Visão Geral
O advérbio 'autonomamente' deriva do adjetivo 'autônomo' e do sufixo '-mente', que é o padrão morfológico para formar advérbios de modo em português. Ele descreve o modo como uma ação é executada, enfatizando a liberdade de agência do sujeito.
Padrões de Uso
É comumente encontrado após verbos de ação ou processos. Por exemplo, em 'Ele trabalha autonomamente', o advérbio qualifica a forma como o trabalho é conduzido. Pode ser substituído por expressões como 'por conta própria' ou 'de forma independente'.
Contextos Comuns
O termo é muito presente no ambiente corporativo (trabalho remoto), tecnológico (sistemas de inteligência artificial) e educacional (aprendizagem autodidata). É uma palavra valorizada, pois denota maturidade, proatividade e autogestão.
Comparação com Sinônimos
Embora 'independentemente' seja um sinônimo direto, 'autonomamente' carrega uma conotação mais forte de autogoverno ou funcionamento interno. 'Sozinho' é mais informal e foca na ausência de companhia, enquanto 'autonomamente' foca na capacidade técnica ou intelectual de realizar a tarefa sem necessidade de intervenção.
مثالها
Ele aprendeu a programar autonomamente através de vídeos online.
everydayHe learned to code autonomously through online videos.
Os funcionários foram incentivados a gerir seus projetos autonomamente.
formalEmployees were encouraged to manage their projects autonomously.
O sistema atualiza-se autonomamente todas as noites.
academicThe system updates itself autonomously every night.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
trabalhador autônomo
freelancer/self-employed worker
com total autonomia
with full autonomy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Automaticamente refers to something happening by machine or reflex without human thought. Autonomamente refers to the ability to make choices or act independently.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This word is generally used in professional or technical contexts. It implies a sense of maturity and competence. It is less common in very casual, colloquial speech.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'automaticamente'. Remember that autonomous implies a choice or capability, while automatic implies a mechanical reaction.
Tips
Use it for professional self-sufficiency
Use this word to emphasize that you can handle tasks without constant supervision. It is a great word for resumes and job interviews.
Avoid overusing in casual speech
Because it sounds slightly formal, using it in every sentence might make you sound stiff. Mix it with 'por conta própria' for better flow.
Autonomous work culture in Brazil
In modern Brazilian offices, the ability to work 'autonomamente' is highly prized. It reflects a shift towards results-oriented management styles.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'autonomos', meaning 'living by one's own laws'. It combines 'autos' (self) and 'nomos' (law/custom).
بافت فرهنگی
In Brazil, the term is frequently used in the context of the 'gig economy' and remote work. It represents the ideal of the modern professional who doesn't need a boss looking over their shoulder.
راهنمای حفظ
Think of the 'auto' in autonomous as 'self'. If you do something 'autonomously', you are doing it by your own 'self'.
سوالات متداول
4 سوالEnquanto 'sozinho' apenas indica a ausência de outras pessoas, 'autonomamente' implica uma competência ou liberdade para decidir e executar algo sem supervisão.
É possível, mas o termo soa um pouco mais formal ou técnico. Em contextos muito casuais, as pessoas preferem dizer 'por conta própria'.
O adjetivo correspondente é 'autônomo' (masculino) ou 'autônoma' (feminino).
Sim, é muito usada para descrever veículos ou sistemas que operam sem intervenção humana, como 'carros que dirigem autonomamente'.
خودت رو بسنج
O novo robô da empresa consegue realizar tarefas de limpeza ___.
Precisamos de um advérbio para modificar o verbo 'realizar'.
امتیاز: /1
Summary
Autonomamente means performing a task independently without requiring external control or assistance.
- Refers to acting without external help.
- Indicates self-governing or independent operation.
- Used to describe autonomous processes or tasks.
Use it for professional self-sufficiency
Use this word to emphasize that you can handle tasks without constant supervision. It is a great word for resumes and job interviews.
Avoid overusing in casual speech
Because it sounds slightly formal, using it in every sentence might make you sound stiff. Mix it with 'por conta própria' for better flow.
Autonomous work culture in Brazil
In modern Brazilian offices, the ability to work 'autonomamente' is highly prized. It reflects a shift towards results-oriented management styles.
مثالها
3 از 3Ele aprendeu a programar autonomamente através de vídeos online.
He learned to code autonomously through online videos.
Os funcionários foram incentivados a gerir seus projetos autonomamente.
Employees were encouraged to manage their projects autonomously.
O sistema atualiza-se autonomamente todas as noites.
The system updates itself autonomously every night.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
