Calórico describes the amount of energy provided by food, often used to warn about high-calorie intake.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to the energy content provided by food.
- Often used to describe foods that lead to weight gain.
- Essential vocabulary for discussing diet and nutrition.
Visão Geral
O adjetivo 'calórico' deriva de 'caloria'. Na nutrição, ele serve para classificar o conteúdo energético de um alimento. Quando dizemos que algo é calórico, estamos indicando que aquele item fornece uma quantidade significativa de energia ao corpo, o que pode ser positivo para atletas ou negativo para quem busca perda de peso.
Padrões de Uso
O termo é flexível em gênero e número (calórico, calórica, calóricos, calóricas). Geralmente, é usado com verbos de ligação como 'ser' ou 'estar'. Exemplo: 'Este doce é muito calórico'. Também pode ser usado de forma comparativa: 'Prefiro opções menos calóricas'.
Contextos Comuns
É extremamente frequente em dietas, menus de restaurantes, embalagens de produtos e conversas sobre saúde e bem-estar. É comum ouvir nutricionistas alertando sobre o consumo excessivo de alimentos hipercalóricos em uma dieta balanceada.
Comparação com Sinônimos
Embora 'energético' também se refira a energia, ele muitas vezes implica vitalidade ou estimulantes (como bebidas energéticas). 'Calórico' é mais técnico e focado estritamente na carga energética do alimento, enquanto 'engordativo' (termo coloquial) foca diretamente no resultado do consumo, sendo menos preciso do que 'calórico'.
مثالها
Este bolo de chocolate é muito calórico.
everydayThis chocolate cake is very high-calorie.
O nutricionista recomendou uma dieta menos calórica.
formalThe nutritionist recommended a lower-calorie diet.
Evite lanches calóricos antes de dormir.
informalAvoid high-calorie snacks before bed.
O consumo excessivo de alimentos hipercalóricos contribui para a obesidade.
academicExcessive consumption of high-calorie foods contributes to obesity.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
valor calórico
caloric value
baixo teor calórico
low-calorie content
densidade calórica
caloric density
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Energético often implies a stimulant effect or high vitality, whereas calórico refers specifically to the heat/energy units in food.
Calor is the noun for heat. While they share the same root, they are not interchangeable; calórico is used for energy in food.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in contexts involving health, fitness, and nutrition. It is a neutral term, though it often carries a negative connotation when describing junk food. Always ensure the adjective agrees with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Learners often forget to adjust the gender of the adjective (calórico vs. calórica). Another mistake is using the noun 'caloria' as if it were an adjective. Remember that 'calórico' is the correct adjective form.
Tips
Think of energy units
Associate the word directly with the energy content of what you eat. It helps to remember that high calories equal high energy potential.
Don't confuse with caloric intake
Remember that 'calórico' is an adjective, while 'caloria' is the noun. Use the adjective to describe the food, not the act of eating.
Health awareness in Brazil
In Brazil, there is a strong focus on reading nutritional labels due to rising health consciousness. Using this word correctly is very common in gym and diet culture.
ریشه کلمه
Derived from the French 'calorie', which comes from the Latin 'calor' (heat). It refers to the amount of heat energy required to raise the temperature of water.
بافت فرهنگی
In Brazil, there is a massive industry around dieting and fitness. Understanding 'calórico' is essential for reading food labels and following fitness advice in Portuguese media.
راهنمای حفظ
Think of 'Calories' as 'Car-fuel'. If a food is 'calórico', it has a lot of fuel for your body's engine.
سوالات متداول
4 سوالVocê deve verificar a tabela nutricional na embalagem do produto. Alimentos com alto valor de quilocalorias (kcal) por porção são considerados calóricos.
O oposto é hipocalórico, que se refere a alimentos com baixo teor de calorias. Em contextos informais, dizemos apenas que o alimento é 'leve' ou 'pouco calórico'.
Não, o adjetivo calórico é exclusivo para alimentos, bebidas ou dietas. Para descrever pessoas, usamos outros termos relacionados ao metabolismo ou à saúde.
Sim, embora relacionados, 'energético' pode se referir a vitalidade ou estímulo, enquanto 'calórico' refere-se estritamente à medição de energia dos nutrientes.
خودت رو بسنج
O chocolate é um alimento muito ___.
O substantivo 'chocolate' é masculino singular, portanto o adjetivo deve concordar em gênero e número.
Qual destas frases está correta?
Maçã é um substantivo feminino, logo o adjetivo deve ser 'calórica'.
dieta / é / uma / pouco / calórica / esta
A estrutura padrão sujeito + verbo + complemento é a mais natural em português.
امتیاز: /3
Summary
Calórico describes the amount of energy provided by food, often used to warn about high-calorie intake.
- Relates to the energy content provided by food.
- Often used to describe foods that lead to weight gain.
- Essential vocabulary for discussing diet and nutrition.
Think of energy units
Associate the word directly with the energy content of what you eat. It helps to remember that high calories equal high energy potential.
Don't confuse with caloric intake
Remember that 'calórico' is an adjective, while 'caloria' is the noun. Use the adjective to describe the food, not the act of eating.
Health awareness in Brazil
In Brazil, there is a strong focus on reading nutritional labels due to rising health consciousness. Using this word correctly is very common in gym and diet culture.
مثالها
4 از 4Este bolo de chocolate é muito calórico.
This chocolate cake is very high-calorie.
O nutricionista recomendou uma dieta menos calórica.
The nutritionist recommended a lower-calorie diet.
Evite lanches calóricos antes de dormir.
Avoid high-calorie snacks before bed.
O consumo excessivo de alimentos hipercalóricos contribui para a obesidade.
Excessive consumption of high-calorie foods contributes to obesity.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
