A 'campina' is an open, grassy area, typically found in rural settings and used for grazing or making hay.
واژه در 30 ثانیه
- Open grassland, often for grazing or hay.
- A rural landscape term.
- Natural or cultivated grassy area.
Overview
A palavra 'campina' refere-se a uma extensão de terra gramada, um campo aberto e plano, caracterizado pela ausência de árvores ou pela presença escassa delas. É um termo comum em paisagens rurais e agrícolas, descrevendo um tipo específico de terreno natural ou cultivado. A campina pode ser um pasto natural, onde os animais se alimentam, ou um campo cultivado para a produção de feno, que é a erva cortada e seca para ser usada como alimento para o gado em épocas de escassez.
Em português, 'campina' é usada principalmente para descrever o tipo de paisagem. Pode ser usada de forma genérica para se referir a qualquer campo aberto e gramado, ou de forma mais específica em contextos agrícolas. É comum ouvir frases como 'as campinas verdes da Irlanda' ou 'o fazendeiro cortou feno na campina'. O termo é geralmente neutro em termos de formalidade, sendo adequado para uso em conversas cotidianas e descrições gerais.
O contexto mais comum para 'campina' é o rural e agrícola. Encontramo-la em descrições de paisagens, em histórias sobre a vida no campo, ou em contextos relacionados à pecuária e agricultura. Por exemplo, pode-se falar sobre um rebanho pastando numa campina, ou sobre a beleza de uma campina florida na primavera. Também pode aparecer em literatura ou poesia para evocar uma imagem de tranquilidade e natureza aberta.
Existem outras palavras em português que descrevem áreas de terra, mas com nuances diferentes. 'Campo' é um termo mais genérico que pode incluir campinas, mas também pode referir-se a qualquer área rural, incluindo terras cultivadas com outras culturas ou áreas com árvores. 'Prado' é muito similar a campina, muitas vezes usado como sinônimo, mas pode implicar um campo mais cuidado ou florido. 'Pastagem' refere-se especificamente a uma área onde o gado pasta, focando na função, enquanto 'campina' foca mais na descrição física da terra.
مثالها
A campina estava coberta de flores silvestres na primavera.
everydayThe meadow was covered in wildflowers in spring.
O gado é conduzido para a campina durante os meses mais quentes.
agriculturalThe cattle are led to the pasture during the warmer months.
Que lugar bonito, cheio de campinas!
informalWhat a beautiful place, full of meadows!
A expansão urbana ameaça as últimas campinas da região.
environmentalUrban expansion threatens the region's last remaining grasslands.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
viver no campo
to live in the countryside
paisagem campestre
countryside landscape
cortar o feno
to cut the hay
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Campo' is a broader term for the countryside or a field in general, which might include forests, farms, or meadows. 'Campina' specifically refers to an open, grassy area.
'Prado' is often used as a synonym for 'campina', but can sometimes imply a more cultivated or aesthetically pleasing meadow, perhaps with more flowers. 'Campina' is more general.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The word 'campina' is generally neutral in formality. It is commonly used in descriptive contexts, particularly when referring to rural landscapes or agricultural land. While it can be used in academic or formal writing, it's most frequently encountered in everyday language and literature describing nature.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'campina' with 'campo' (field/countryside) or 'floresta' (forest). Remember that 'campina' specifically denotes an open, grassy area, distinct from a wooded area or a general rural expanse.
نکات
Visualize a open field
Think of a wide, green space covered mostly in grass when you hear 'campina'.
Distinguish from 'floresta'
A 'campina' is open and grassy, the opposite of a dense forest ('floresta').
Rural landscape imagery
'Campina' evokes images of peaceful countryside, often associated with traditional farming and nature.
ریشه کلمه
The word 'campina' originates from the Latin word 'campania', meaning 'plain country' or 'open country'. It shares roots with words like 'campaign' in English, referring to an open area of land.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, the 'campina' often symbolizes peace, nature, and a simpler way of life. It features in traditional songs, poetry, and art, representing the idyllic rural landscape.
راهنمای حفظ
Imagine a 'camp' (like a campsite) set up in a wide, open field of grass – that's your 'campina'.
سوالات متداول
4 سوالCampo é um termo mais geral para uma área rural, que pode incluir plantações, florestas ou campinas. Campina refere-se especificamente a uma área aberta e gramada, sem muitas árvores.
Não necessariamente. Uma campina é uma área gramada. Ela pode ser usada para pastagem de animais, mas também pode ser simplesmente uma paisagem natural ou um local onde se produz feno.
Significa cortar a relva da campina, deixá-la secar ao sol e depois recolhê-la. Esse material seco, o feno, é usado como alimento para animais, especialmente durante o inverno.
O termo 'campina' é geralmente neutro. Pode ser usado tanto em conversas informais quanto em descrições mais formais de paisagens ou contextos agrícolas.
خودت رو بسنج
Os carneiros pastavam tranquilamente na ____ verdejante.
A frase descreve animais pastando em uma área gramada, o que corresponde à definição de 'campina'.
Qual termo descreve uma grande área aberta coberta de grama?
Campina é o termo que melhor descreve uma área aberta e gramada.
O fazendeiro / feno / cortou / na / campina.
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever a ação.
امتیاز: /3
Summary
A 'campina' is an open, grassy area, typically found in rural settings and used for grazing or making hay.
- Open grassland, often for grazing or hay.
- A rural landscape term.
- Natural or cultivated grassy area.
Visualize a open field
Think of a wide, green space covered mostly in grass when you hear 'campina'.
Distinguish from 'floresta'
A 'campina' is open and grassy, the opposite of a dense forest ('floresta').
Rural landscape imagery
'Campina' evokes images of peaceful countryside, often associated with traditional farming and nature.
مثالها
4 از 4A campina estava coberta de flores silvestres na primavera.
The meadow was covered in wildflowers in spring.
O gado é conduzido para a campina durante os meses mais quentes.
The cattle are led to the pasture during the warmer months.
Que lugar bonito, cheio de campinas!
What a beautiful place, full of meadows!
A expansão urbana ameaça as últimas campinas da região.
Urban expansion threatens the region's last remaining grasslands.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
