A convention is a large, organized gathering of people with a common interest or purpose.
واژه در 30 ثانیه
- A large meeting or assembly of people.
- Often organized for a specific purpose.
- Common in politics, business, and fan events.
Overview
A palavra 'convenção' em português, com origem no latim 'convenire' (vir junto, reunir-se), refere-se primariamente a um encontro ou assembleia de pessoas. Este encontro é geralmente organizado com um propósito específico, seja para discutir assuntos de interesse comum, tomar decisões, celebrar um evento ou compartilhar conhecimento. A ideia central é a de 'vir junto', a reunião de indivíduos para um objetivo coletivo. Dependendo do contexto, o termo pode abranger desde grandes eventos formais até reuniões mais informais.
O termo 'convenção' é frequentemente usado para descrever eventos de grande escala. Pode ser precedido por artigos definidos ('a convenção') ou indefinidos ('uma convenção'). É comum em expressões como 'participar de uma convenção', 'organizar uma convenção' ou 'ir a uma convenção'. A palavra também pode aparecer no plural ('convenções') para se referir a múltiplos eventos ou a um conjunto de regras e costumes.
Os contextos mais comuns para o uso de 'convenção' incluem: 1. Política: Convenções partidárias onde se definem plataformas e se elegem líderes. 2. Negócios e Profissional: Encontros de empresas ou associações para apresentar produtos, discutir tendências ou realizar treinamentos. 3. Cultura Pop e Hobbies: Convenções de fãs de filmes, séries, quadrinhos, jogos, onde entusiastas se reúnem para compartilhar seu interesse. 4. Acordos e Normas: Em um sentido mais abstrato, 'convenção' pode se referir a um acordo estabelecido ou a um costume socialmente aceito, embora este uso seja menos comum no nível A2.
Embora 'convenção' se refira a um encontro, outras palavras podem ter significados próximos, mas com nuances diferentes. 'Congresso' geralmente implica um encontro mais formal e acadêmico, focado em discussões técnicas ou científicas. 'Assembleia' é um termo mais geral para um grupo reunido, podendo ser mais formal ou informal, e muitas vezes com poder de decisão (como em uma assembleia legislativa ou condominial). 'Reunião' é um termo mais amplo e informal para qualquer encontro de pessoas, podendo ser para negócios, social ou familiar. 'Festa' é um encontro puramente social e festivo. 'Convenção', portanto, situa-se entre um congresso (mais técnico) e uma reunião (mais geral), frequentemente associada a eventos de maior escala e com um propósito definido, seja ele profissional, político ou de lazer compartilhado.
مثالها
Vamos à convenção de quadrinhos no próximo fim de semana?
informalShall we go to the comic convention next weekend?
A convenção nacional do partido definirá os próximos passos.
formalThe party's national convention will define the next steps.
A convenção sobre o clima reuniu líderes mundiais.
formalThe climate convention brought together world leaders.
Muitos desenvolvedores participaram da convenção de tecnologia.
academicMany developers attended the technology convention.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
convenção de vendas
sales convention
convenção de fãs
fan convention
convenção diplomática
diplomatic convention
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'convenção' is a general meeting, often for a specific interest group or industry, while a 'congresso' is typically more academic or scientific, focused on presenting research and discussing technical matters.
'Assembleia' refers to a gathering, often with decision-making power (like a legislative assembly), and can be broader than 'convenção', which usually implies a larger, more organized event for a specific purpose or community.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'convenção' is widely understood in Portuguese. It's suitable for both formal and informal contexts, depending on the type of event being described. When referring to large professional or political gatherings, it carries a formal tone. When referring to fan events, the tone can be more informal.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'convenção' with 'reunião' (meeting), but 'convenção' implies a larger, more structured event. Ensure you use it for significant gatherings rather than small, everyday meetings.
Tips
Think 'Big Gathering' for Convention
Imagine a large group of people coming together for a shared reason. That's the core idea of a convention.
Not Just Formal Events
Remember that conventions can be for fun hobbies (like comic cons) and not only serious business or politics.
Global Events
Conventions are common worldwide, bringing together diverse groups for shared interests, from professional fields to popular culture.
ریشه کلمه
The word 'convenção' comes from the Latin 'convenire', meaning 'to come together' or 'to meet'. This root perfectly captures the essence of people gathering for a common purpose.
بافت فرهنگی
Conventions often serve as important cultural touchstones, especially fan conventions, which celebrate shared passions and create a sense of community among attendees. Political conventions are critical moments in electoral processes.
راهنمای حفظ
Think of 'convention' as a 'con-' (together) + 'vention' (coming) - people coming together in a big way.
سوالات متداول
4 سوالConvenção significa um grande encontro ou assembleia de pessoas. Geralmente, essas pessoas compartilham um interesse comum e se reúnem para discutir, decidir ou celebrar algo.
Existem vários tipos, como convenções políticas (para partidos), convenções de negócios (para empresas) e convenções de fãs (para entusiastas de cultura pop, como filmes ou jogos).
Não necessariamente. Embora muitas convenções sejam formais, como as políticas ou de negócios, outras podem ser mais informais e focadas em lazer e hobbies, como as convenções de fãs.
Uma 'reunião' é um termo mais geral e pode ser de qualquer tamanho ou propósito. Uma 'convenção' geralmente implica um evento maior, mais organizado e com um público específico e um objetivo claro.
خودت رو بسنج
A ____ de fãs de Star Wars atraiu milhares de pessoas de todo o país.
A palavra 'convenção' é a mais adequada aqui, pois descreve um grande encontro organizado para fãs de um tema específico.
Qual palavra melhor descreve um grande encontro de políticos para definir estratégias?
Uma convenção é um termo comum para grandes encontros políticos onde estratégias e planos são discutidos e definidos.
para / foi / A / importante / empresa / uma / nova / convenção / tecnologia
Esta frase organiza as palavras de forma lógica, indicando que o evento (convenção) foi significativo para uma empresa focada em novas tecnologias.
امتیاز: /3
Summary
A convention is a large, organized gathering of people with a common interest or purpose.
- A large meeting or assembly of people.
- Often organized for a specific purpose.
- Common in politics, business, and fan events.
Think 'Big Gathering' for Convention
Imagine a large group of people coming together for a shared reason. That's the core idea of a convention.
Not Just Formal Events
Remember that conventions can be for fun hobbies (like comic cons) and not only serious business or politics.
Global Events
Conventions are common worldwide, bringing together diverse groups for shared interests, from professional fields to popular culture.
مثالها
4 از 4Vamos à convenção de quadrinhos no próximo fim de semana?
Shall we go to the comic convention next weekend?
A convenção nacional do partido definirá os próximos passos.
The party's national convention will define the next steps.
A convenção sobre o clima reuniu líderes mundiais.
The climate convention brought together world leaders.
Muitos desenvolvedores participaram da convenção de tecnologia.
Many developers attended the technology convention.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
de acordo com
A2In conformity with; as stated by.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
