When something is 简短 (jiǎnduǎn), it means it's brief or short. You can use it to describe a speech, a message, or even a story that doesn't take much time or space.
For example, if you want to say 'a brief message,' you would say '一个简短的短信' (yī gè jiǎnduǎn de duǎnxìn).
It's a useful word when you need to talk about things that are not very long.
When we say something is 简短 (jiǎnduǎn), we mean it's brief or short, often referring to a speech, an article, or a message. It implies that something is concise and to the point, without unnecessary length. For instance, a 简短 meeting gets straight to the topic. Or, if you give a 简短 answer, you're not elaborating a lot. Think of it as the opposite of lengthy or drawn-out.
When we say something is 简短 (jiǎnduǎn), we mean it's brief or short. Think of it like a concise message or a short meeting. It’s often used to describe things like speeches, articles, or even explanations that get straight to the point without unnecessary details. So, if you're asked for a 简短 answer, keep it succinct!
§ Basic Use: Adjective
The most common way to use 简短 (jiǎnduǎn) is as a straightforward adjective, just like "brief" or "short" in English. It describes nouns directly. Think about things that don't take up much time or space.
我写了一封简短的邮件。
- Translation Hint
- I wrote a brief email.
他的演讲很简短，但内容丰富。
- Translation Hint
- His speech was very short, but rich in content.
§ Using 简短 (jiǎnduǎn) with 的 (de)
When 简短 (jiǎnduǎn) modifies a noun directly, you'll often see it followed by 的 (de). This is a common pattern for adjectives in Chinese.
简短的 + Noun: This structure is very flexible and widely used.
请给我一个简短的介绍。
- Translation Hint
- Please give me a brief introduction.
他说了几句简短的话。
- Translation Hint
- He said a few brief words.
§ 简短 (jiǎnduǎn) vs. 短 (duǎn)
You might be wondering about the difference between 简短 (jiǎnduǎn) and just 短 (duǎn). While both mean "short," there's a nuance:
短 (duǎn): This is a very general term for "short." It can refer to physical length (short hair, short rope) or duration (short time, short meeting).
简短 (jiǎnduǎn): This specifically means "brief" or "concise." It implies that something is not just short in duration or length, but also to the point and without unnecessary details. It's often used for things like speeches, articles, messages, or descriptions.
这个故事很短。
- Translation Hint
- This story is very short. (Could be short in length, or just generally short.)
这个故事很简短。
- Translation Hint
- This story is very brief. (Implies it's concise and to the point.)
§ Common Phrases with 简短 (jiǎnduǎn)
Here are some common combinations you'll encounter:
简短的会议 (jiǎnduǎn de huìyì): A brief meeting.
简短的说明 (jiǎnduǎn de shuōmíng): A brief explanation/description.
简短的发言 (jiǎnduǎn de fāyán): A brief speech/statement.
简短的回复 (jiǎnduǎn de huífù): A brief reply.
我们开了一个简短的会议。
- Translation Hint
- We had a brief meeting.
请给我一个简短的说明。
- Translation Hint
- Please give me a brief explanation.
§ Using 简短 (jiǎnduǎn) as a Predicate
You can also use 简短 (jiǎnduǎn) as the predicate in a sentence, often following verbs like 显得 (xiǎnde, to appear/seem) or 保持 (bǎochí, to keep/maintain).
我们应该尽量让报告简短。
- Translation Hint
- We should try to keep the report brief.
他的发言简短有力。
- Translation Hint
- His speech was brief and powerful.
§ Understanding 简短 (jiǎnduǎn)
Let's get straight to it. 简短 (jiǎnduǎn) means 'brief' or 'short'. You'll use it when you're talking about things like speeches, articles, or messages. It implies conciseness and often suggests that something is intentionally made brief to save time or get to the point. Think of it as 'short and sweet'.
- DEFINITION
- Brief; short (referring to duration or content).
请说得简短一些。
Translation hint: Please speak a bit briefly.
我写了一封简短的邮件。
Translation hint: I wrote a brief email.
§ Introducing 短 (duǎn)
Now, let's look at 短 (duǎn). This is the more general word for 'short'. It can refer to physical length, duration of time, or even things like temper. It's the go-to word when you just mean 'not long' in a very broad sense.
- DEFINITION
- Short (referring to length, time, etc.); lacking.
这条裙子太短了。
Translation hint: This skirt is too short.
时间很短。
Translation hint: Time is very short.
§ When to Use Which
Here's the practical breakdown:
Use 简短 (jiǎnduǎn) when you're talking about:
Speeches, reports, messages, articles: things with content that can be made concise. It often implies a conscious effort to be brief.
Example: 一个简短的介绍 (yī ge jiǎnduǎn de jièshào) - a brief introduction.
Use 短 (duǎn) for almost everything else 'short':
Physical length: 头发很短 (tóufa hěn duǎn) - hair is very short.
Duration of time: 短期 (duǎnqī) - short term.
Lacking something: 短
Example: 这条裤子有点短。(Zhè tiáo kùzi yǒudiǎn duǎn.) - These pants are a bit short.
In short (pun intended!), 简短 is a more specific and nuanced way to say 'short' when you're dealing with verbal or written communication that aims for conciseness. 短 is the general term for 'short' in various contexts. If you're ever unsure, 短 is usually a safe bet, but using 简短 where appropriate will make your Chinese sound much more natural and precise.
راهنمای تلفظ
- Don't confuse the 'i' sound with a long 'e' sound. It's closer to the 'ee' in 'seen'.
- Make sure to pronounce the 'u' as a 'oo' sound, like in 'moon'.
گرامر لازم
简短 can modify nouns directly.
简短的会议 (a brief meeting)
简短 can be used as a predicate with 是.
他的回答很简短 (His answer was very brief).
简短 can be used in comparisons.
这个故事比那个故事简短 (This story is shorter than that story).
简短 can be used with adverbs like 非常 (very) or 有点儿 (a little).
非常简短的发言 (a very brief speech)
简短 can also describe time periods.
简短的休息时间 (a short break time)
مثالها بر اساس سطح
这本书很简短。
This book is very brief.
他的回答很简短。
His answer is very short.
请写一个简短的报告。
Please write a brief report.
故事很简短，但很有趣。
The story is short, but very interesting.
会议时间很简短。
The meeting time is very brief.
我喜欢简短的电影。
I like short movies.
他只说了简短的几句话。
He only said a few brief words.
这个消息很简短。
This news is very brief.
请给我一个简短的答案。
Please give me a brief answer.
这个故事太长了，可以讲得简短一点吗？
This story is too long, can you tell it a bit shorter?
我需要一个简短的报告。
I need a short report.
他做了一个简短的介绍。
He gave a brief introduction.
我们的会议很简短。
Our meeting was very short.
请你简短地说一下你的想法。
Please briefly state your thoughts.
这篇文章有点长，可以写得更简短些。
This article is a bit long, it could be written more briefly.
他给了我一个简短的回复。
He gave me a brief reply.
请你把这份报告写得简短一些。
Please write this report a bit shorter.
他的演讲很简短，但内容很丰富。
His speech was very brief, but the content was rich.
我需要一个简短的介绍来开始会议。
I need a brief introduction to start the meeting.
我们只有简短的时间来讨论这个问题。
We only have a short amount of time to discuss this issue.
她给我发了一封简短的邮件，告诉我她会迟到。
She sent me a short email to tell me she would be late.
这个故事很简短，但寓意深刻。
This story is very brief, but its meaning is profound.
请用简短的语言描述你的想法。
Please describe your ideas in concise language.
会议结束后，我们进行了简短的交流。
After the meeting, we had a brief exchange.
我需要你给出一个简短的报告。
I need you to give a brief report.
这篇文章写得太长了，我们需要把它改得更简短一些。
This article is too long, we need to make it shorter.
请用简短的语言说明你的观点。
Please explain your point of view in concise language.
会议时间有限，请大家发言尽量简短。
Meeting time is limited, everyone please keep your remarks as brief as possible.
他只说了几句简短的话就离开了。
He said only a few brief words and left.
这部电影的预告片非常简短，但很吸引人。
The trailer for this movie is very short, but very attractive.
我给你发了一个简短的邮件，请查收。
I sent you a short email, please check it.
她的回答很简短，但很有力。
Her answer was brief, but powerful.
这本书的内容很简短，但信息量很大。
The content of this book is very brief, but it's packed with information.
他发了一段简短的视频，记录了旅行中的美好瞬间。
He posted a brief video, documenting the beautiful moments from his trip.
会议结束后，经理做了个简短的总结。
After the meeting, the manager gave a brief summary.
我需要一个简短的报告，重点说明项目的进展。
I need a brief report, highlighting the project's progress.
她用简短的几句话表达了对我们的感谢。
She expressed her gratitude to us in a few brief words.
这部电影虽然简短，却给我留下了深刻的印象。
Although this movie is brief, it left a deep impression on me.
请给我一个简短的回复，说明你是否能参加。
Please give me a brief reply, stating whether you can attend.
为了节省时间，我通常会发简短的短信。
To save time, I usually send brief text messages.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
请简短介绍一下你自己。
Please give a brief introduction of yourself.
他作了一个简短的发言。
He made a brief speech.
会议时间很简短。
The meeting was very short.
这封信写得很简短。
This letter is written very briefly.
我们只需要一个简短的说明。
We just need a brief explanation.
能否给我一个简短的答复？
Can you give me a brief reply?
我给他发了一条简短的短信。
I sent him a brief text message.
她喜欢简短的句子。
She likes short sentences.
我们的交流很简短。
Our exchange was very brief.
请用简短的语言说明。
Please explain in simple/brief language.
اصطلاحات و عبارات
"长话短说"
To make a long story short; to cut a long story short.
长话短说，我今天迟到了因为车坏了。
neutral"短兵相接"
To fight at close quarters; to engage in a short-range battle.
两支球队在比赛中短兵相接，竞争激烈。
formal"简短截说"
To summarize briefly; to put it in a nutshell.
他简短截说了会议的重点内容。
neutral"短暂的幸福"
Brief happiness; fleeting joy.
虽然是短暂的幸福，但也让我感到满足。
neutral"短小精悍"
Short and concise, but vigorous and powerful; small but perfectly formed.
这篇演讲短小精悍，却富有感染力。
neutral"短视"
Short-sighted; lacking foresight.
他的决定太短视了，没有考虑到长远发展。
neutral"短斤少两"
To give short weight; to cheat by giving less than the due amount.
这家商店经常短斤少两，大家都不愿意去。
informal"短促"
Brief; short-lived (often referring to time or sound).
他的生命是短暂而辉煌的。
neutral"短平快"
Short, flat, and fast (describing a quick and efficient way of doing things).
我们采取了短平快的策略，迅速解决了问题。
neutral"短路"
Short circuit; (figuratively) to have a mental block or temporary confusion.
我的脑子短路了，刚才想不起来那个词。
informalنحوه استفاده
简短 is often used to describe something that is brief in duration or length, like a speech, an article, or a meeting. It implies conciseness and lack of unnecessary elaboration. You can use it like this: 这是一个简短的介绍。 (This is a brief introduction.) or 他的演讲很简短。 (His speech was very short.)
A common mistake is confusing 简短 with other words that mean 'short,' such as 短 (duǎn). While both mean short, 短 can refer to physical length (e.g., 短裤 - shorts) or duration, but 简短 specifically implies brevity and conciseness, often in a communicative context. For instance, you wouldn't say 这裤子很简短 (These pants are very brief/short) unless you were being facetious; you would say 这裤子很短 (These pants are very short).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **jian** (简 - simple) **duan** (短 - short) speech. Think of 'jian' as 'general idea' and 'duan' as 'truncated.' So, a 'general idea truncated' is brief.
تداعی تصویری
Picture a very **short**, **brief** text message on your phone screen. The message is simple and to the point, just like the characters 简 (simple) and 短 (short).
شبکه واژگان
چالش
Try to describe your day in 简短 (jiǎnduǎn) sentences. For example, instead of 'I went to the store, then I bought some groceries, and then I came home,' try '我去商店买了菜，然后回家了。(I went to the store to buy groceries, then I went home.)'
سوالات متداول
10 سوالBoth 简短 and 短 mean 'short', but 简短 specifically implies 'brief' or 'concise', often referring to things like speeches, articles, or messages. 短 is more general and can refer to physical length, duration, or even a shortage of something. For example, you'd say '短头发' (short hair) but '简短的发言' (brief speech).
No, 简短 cannot be used to describe a person's height. For height, you would use 矮 (ǎi - short) or 个子矮 (gèzi ǎi - short in stature).
简短 is commonly used in both written and spoken Chinese. It's a versatile word when you want to convey brevity.
You would say 一个简短的会议 (yī gè jiǎnduǎn de huìyì). Here, 简短的 acts as an adjective modifying 'meeting'.
No, 简短 cannot be used to describe a short temper. For a short temper, you would say 脾气暴躁 (píqi bàozào - quick-tempered) or 脾气不好 (píqi bù hǎo - bad-tempered).
A very common phrase is 简短地说 (jiǎnduǎn de shuō), which means 'to put it briefly' or 'in short'.
You could say: 你能给我一个简短的解释吗？ (Nǐ néng gěi wǒ yī gè jiǎnduǎn de jiěshì ma?) - Can you give me a brief explanation?
简短 is generally neutral. Whether it's positive or negative depends on the context. Sometimes 'brief' is good (e.g., a brief speech), and sometimes it might imply something was too short (e.g., a brief visit).
You can say 请保持简短 (qǐng bǎochí jiǎnduǎn) or more commonly, in a less formal context, 长话短说 (cháng huà duǎn shuō), which literally means 'long story short' or 'to cut a long story short'.
While 短 is a general synonym for 'short', for 'brief' or 'concise', you might also encounter 简要 (jiǎnyào - concise, brief) or 简单 (jiǎndān - simple, uncomplicated), though 简要 is closer in meaning to 简短 when referring to content.
خودت رو بسنج 102 سوال
这个故事很___。(Zhège gùshi hěn ___.) This story is very ___.
The sentence describes the story as 'very...'. '简短' (brief/short) fits the context of a story's length.
请你说一个___的句子。(Qǐng nǐ shuō yī gè ___ de jùzi.) Please say a ___ sentence.
The sentence asks for a '___ sentence'. '简短' (brief/short) is appropriate for describing a sentence's length.
我的答案很___。(Wǒ de dá'àn hěn ___.) My answer is very ___.
The sentence describes 'my answer' as 'very...'. '简短' (brief/short) can be used to describe the length of an answer.
他写了一个___的报告。(Tā xiěle yī gè ___ de bàogào.) He wrote a ___ report.
The sentence talks about a '___ report'. '简短' (brief/short) describes the length of the report.
老师的要求很___。(Lǎoshī de yāoqiú hěn ___.) The teacher's request is very ___.
The sentence describes 'the teacher's request' as 'very...'. '简短' (brief/short) can describe the nature of a request.
我们说一个___的故事吧。(Wǒmen shuō yī gè ___ de gùshi ba.) Let's tell a ___ story.
The sentence suggests telling a '___ story'. '简短' (brief/short) fits the context of a story's length.
Choose the correct translation for 'brief'.
简短 (jiǎnduǎn) means brief or short.
Which word describes something that is not long?
简短 (jiǎnduǎn) means short or brief, referring to length.
If a story is '简短', what does that mean?
简短 (jiǎnduǎn) means brief or short.
The word '简短' (jiǎnduǎn) means 'brief' or 'short'.
That's right! 简短 (jiǎnduǎn) indeed means brief or short.
You can use '简短' (jiǎnduǎn) to describe a very tall person.
No, '简短' (jiǎnduǎn) describes something as brief or short, not tall. For a tall person, you would use '高' (gāo).
A '简短' (jiǎnduǎn) message is a long message.
No, a '简短' (jiǎnduǎn) message is a short message, not a long one.
This story is very brief.
Please say a short sentence.
His answer was very brief.
این را بلند بخوانید:
我喜欢简短的电影。
تمرکز: jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这是一个简短的介绍。
تمرکز: jiǎn duǎn de jiè shào
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
他的发言很简短。
تمرکز: fā yán hěn jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something brief, like a brief meeting or a short message.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这个会议很简短。(This meeting is very brief.)
Imagine you received a short email. Write a sentence saying the email was short.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这封邮件很简短。(This email is very short.)
You need to give a brief introduction. Write a sentence saying your introduction will be brief.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我的介绍会很简短。(My introduction will be very brief.)
他说了一个什么故事？ (What kind of story did he tell?)
این متن را بخوانید:
他说了一个简短的故事。 (He told a brief story.) 这个故事很有趣。 (This story is very interesting.)
他说了一个什么故事？ (What kind of story did he tell?)
文章中说 '他说了一个简短的故事'。(The passage says 'He told a brief story'.)
文章中说 '他说了一个简短的故事'。(The passage says 'He told a brief story'.)
这封信有什么特点？ (What is special about this letter?)
این متن را بخوانید:
这封信很简短，只有几句话。 (This letter is very short, only a few sentences.) 我很快就读完了。 (I finished reading it quickly.)
这封信有什么特点？ (What is special about this letter?)
文章中说 '这封信很简短'。(The passage says 'This letter is very short'.)
文章中说 '这封信很简短'。(The passage says 'This letter is very short'.)
老师的指示怎么样？ (How are the teacher's instructions?)
این متن را بخوانید:
老师的指示很简短。 (The teacher's instructions are very brief.) 我们都很明白。 (We all understood.)
老师的指示怎么样？ (How are the teacher's instructions?)
文章中说 '老师的指示很简短' 并且 '我们都很明白'，暗示指示是清楚的。(The passage says 'The teacher's instructions are very brief' and 'We all understood', implying the instructions are clear.)
文章中说 '老师的指示很简短' 并且 '我们都很明白'，暗示指示是清楚的。(The passage says 'The teacher's instructions are very brief' and 'We all understood', implying the instructions are clear.)
The story is brief.
I need a short answer.
Please speak in brief words.
این را بلند بخوانید:
这个会议简短。
تمرکز: jiǎnduǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
他的发言很简短。
تمرکز: fāyán hěn jiǎnduǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你可以给我一个简短的解释吗？
تمرکز: jiěshì
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing your favorite food. Use 简短.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我喜欢吃面条，原因简短：它很好吃。 (I like to eat noodles, the reason is brief: it's delicious.)
You need to write a brief message to a friend about meeting up. Use 简短.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我们明天见面吧，简短地说。 (Let's meet tomorrow, briefly.)
Describe a short story you read recently. Use 简短 in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我最近读了一个简短的故事，很有趣。 (I recently read a short story, it was very interesting.)
根据这段话，这本书的特点是什么？
این متن را بخوانید:
这本书很简短，我半小时就读完了。你喜欢看简短的故事吗？
根据这段话，这本书的特点是什么？
文章中明确提到“这本书很简短”。
文章中明确提到“这本书很简短”。
老师对报告有什么要求？
این متن را بخوانید:
老师要求我们写一个简短的报告。报告不能超过一百字。
老师对报告有什么要求？
文章中说“老师要求我们写一个简短的报告”。
文章中说“老师要求我们写一个简短的报告”。
这个电影的时长是多久？
این متن را بخوانید:
这个电影只有三十分钟，是一个很简短的电影。你觉得简短的电影好吗？
这个电影的时长是多久？
文章中明确提到“这个电影只有三十分钟”。
文章中明确提到“这个电影只有三十分钟”。
这个故事太长了，你能说得___一些吗？
The context implies shortening the story, so 'brief' (简短) is the correct fit.
请你给我发一个___的邮件，告诉我你的计划。
Asking for a 'brief' (简短) email makes sense to quickly convey plans.
会议时间有限，所以请大家发言___。
With limited meeting time, speakers are asked to be 'brief' (简短).
我喜欢读___的小说，不喜欢太长的。
The user prefers not-too-long novels, so 'brief' (简短) is appropriate.
他给了一个___的答案，没有多说。
He didn't say much, indicating a 'brief' (简短) answer.
这个电影的介绍很___，只有几句话。
Only a few sentences means the introduction is 'brief' (简短).
Choose the best translation for '简短'.
简短 means brief or short.
Which sentence uses '简短' correctly?
简短 describes something like a speech or message that is brief. Options C and D use it incorrectly with 'apple' and 'room'.
If someone asks you to make your answer '简短', what do they want?
To be '简短' means to be brief and to the point.
A '简短' message usually contains a lot of unnecessary details.
A '简短' message is brief and does not contain unnecessary details.
You can use '简短' to describe a short story.
Yes, '简短' can be used to describe a short story or other written works that are brief.
The opposite of '简短' is '很长' (very long).
Yes, '很长' (very long) is a good antonym for '简短' (brief/short).
The teacher told a brief story.
I need to write a short report.
His speech was brief but rich in content.
این را بلند بخوانید:
你能给我一个简短的回答吗？
تمرکز: jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我们开了一个简短的会议。
تمرکز: huì yì
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这个广告语很简短，容易记住。
تمرکز: guǎng gào yǔ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
请你用最___的语言总结一下这篇文章。
The sentence asks to summarize the article using the most 'brief' language. '简短' (jiǎnduǎn) means brief or short, which fits the context perfectly. '详细' (xiángxì) means detailed, '冗长' (rǒngcháng) means lengthy, and '复杂' (fùzá) means complex, none of which fit the meaning of summarizing concisely.
会议时间很___，我们得抓紧时间。
The sentence states that the meeting time is 'very brief' and therefore, we need to hurry. '简短' (jiǎnduǎn) means brief or short, which makes sense in this context. '长久' (chángjiǔ) means long-lasting, '宽敞' (kuānchang) means spacious, and '缓慢' (huǎnmàn) means slow, none of which fit the meaning of a short meeting.
他给了一个___的演讲，但内容很深刻。
The sentence indicates that his speech was 'brief' but the content was profound. '简短' (jiǎnduǎn) means brief or short, which contrasts well with '内容很深刻' (nèiróng hěn shēnkè - the content is profound). '冗长' (rǒngcháng) means lengthy, '模糊' (móhu) means vague, and '肤浅' (fūqiǎn) means shallow, none of which fit the intended meaning.
这篇文章太长了，你能把它写得更___一些吗？
The first part of the sentence says the article is too long, so the request is to make it 'briefer'. '简短' (jiǎnduǎn) means brief or short. '复杂' (fùzá) means complex, '详细' (xiángxì) means detailed, and '抽象' (chōuxiàng) means abstract, none of which fit the request to shorten the article.
我们只有五分钟时间，所以你的报告必须___。
Given only five minutes, the report must be 'brief'. '简短' (jiǎnduǎn) means brief or short. '冗长' (rǒngcháng) means lengthy, '模糊' (móhu) means vague, and '深奥' (shēn'ào) means profound/abstruse, none of which are suitable when time is limited.
用___的句子表达你的想法。
The sentence asks to express ideas using 'brief' sentences. '简短' (jiǎnduǎn) means brief or short. '复杂' (fùzá) means complex, '多余' (duōyú) means redundant, and '修饰' (xiūshì) means to decorate or embellish, none of which convey the idea of concise expression.
Please give me a brief introduction.
This story is too long, can you make it a bit shorter?
I need a short report.
این را بلند بخوانید:
请你用“简短”造一个句子。
تمرکز: jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你喜欢简短的会议还是长时间的会议？
تمرکز: jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
请用简短的语言概括一下你的周末计划。
تمرکز: jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence structure is Subject + Adjective + Degree adverb + Adjective + 了 (for emphasis/change of state).
The correct order is 'Please use brief language to introduce a bit.'
This sentence means 'His speech was brief but powerful.' The conjunction '但' (but) connects two contrasting clauses.
Please give me a brief introduction.
This article is written briefly, but the content is rich.
The meeting had a brief discussion.
این را بلند بخوانید:
你能用“简短”造一个句子吗？
تمرکز: 简短 (jiǎnduǎn)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
描述一下你对一部简短电影的看法。
تمرکز: 简短 (jiǎnduǎn) 电影 (diànyǐng)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
在你的工作或学习中，什么时候会用到简短的报告？
تمرکز: 简短 (jiǎnduǎn) 报告 (bàogào)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
鉴于时间有限，他只能对提案做一个___的介绍。
The context implies a time constraint, so a 'brief' introduction is appropriate.
记者会上的提问环节被主持人要求每位记者提问都应尽量___。
In a Q&A session, questions are often encouraged to be brief to allow more participants.
为了不耽误大家的时间，请您用最___的语言概括您的主要观点。
To save time, summarizing main points with 'brief' language is ideal.
这本小说的序言写得非常___，却能引人入胜。
An engaging preface can be brief, implying quality over quantity.
在紧急情况下，沟通必须___，才能确保信息迅速传达。
In emergencies, communication needs to be brief for quick information transfer.
演讲者以一个___的开场白迅速吸引了听众的注意力。
A 'brief' opening statement can be effective in immediately grabbing audience attention.
Pay attention to the tone and emphasis on '简短'.
Notice how '简短' modifies the verb '介绍'.
Listen for the rhythm and flow of the sentence, particularly '简短有力'.
این را بلند بخوانید:
我需要一个简短的发言稿。
تمرکز: jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
这部电影的预告片非常简短，但足够吸引人。
تمرکز: yù gào piàn, jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
他的回答总是那么简短，从不多说一个字。
تمرکز: huí dá, jiǎn duǎn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are writing a very concise executive summary for a complex business report. Write a 简短 (brief) paragraph (3-4 sentences) that captures the main points of a hypothetical report about a new market strategy for a tech company. Focus on clarity and conciseness, using 简短 effectively.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
本报告概述了我们针对人工智能驱动的物联网设备推出的新市场策略。主要发现表明，初期市场反馈积极，尤其是在年轻消费者群体中。我们建议在未来六个月内加大推广力度，以巩固市场份额，并预计这将显著促进公司增长。
You need to give 简短 (brief) instructions to a new intern on how to submit their daily progress report. Write a 简短 set of instructions (2-3 sentences) ensuring they understand the process clearly and efficiently.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
请每天下午五点前，通过内部邮件系统提交一份简短的日报。邮件主题注明“日报-[你的名字]”，内容包含当日主要工作进展和遇到的问题。务必保持报告的简短和清晰。
You are a literary critic writing a 简短 (brief) review (2-3 sentences) of a new short story collection. Highlight its key characteristics and overall impact, ensuring your review is both insightful and 简短.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这部新短篇小说集以其独特的叙事风格和深刻的人物刻画令人印象深刻。每篇故事都简短而有力，在有限的篇幅内探讨了复杂的人性主题。整体而言，这是一部引人深思且值得一读的文学作品。
根据这段文字，为什么简短的信息形式受到欢迎？
این متن را بخوانید:
在一个快节奏的社会中，人们越来越倾向于获取简短、精炼的信息。从新闻摘要到社交媒体更新，简短的内容形式因其高效性而受到青睐。然而，这也对信息传达者提出了更高要求，他们必须学会在有限的字数内传达丰富而准确的信息。
根据这段文字，为什么简短的信息形式受到欢迎？
文章明确指出“简短的内容形式因其高效性而受到青睐”。
文章明确指出“简短的内容形式因其高效性而受到青睐”。
经理要求简短的会议纪要的主要目的是什么？
این متن را بخوانید:
公司会议结束后，经理要求每位部门主管提交一份简短的会议纪要。他强调，纪要必须突出主要决策和行动计划，避免冗长描述。这不仅能节省阅读时间，也有助于快速回顾和跟踪任务。
经理要求简短的会议纪要的主要目的是什么？
文章提到“这不仅能节省阅读时间，也有助于快速回顾和跟踪任务”，说明主要目的是提高效率和方便回顾跟踪。
文章提到“这不仅能节省阅读时间，也有助于快速回顾和跟踪任务”，说明主要目的是提高效率和方便回顾跟踪。
这段文字强调了简短广告语的哪种优势？
این متن را بخوانید:
在当今的数字营销领域，引人入胜的简短广告语比长篇大论的文案更能吸引消费者。一个成功的简短广告语能够瞬间抓住用户的注意力，并有效地传达产品核心价值。因此，广告撰写者需要精通如何用最少的文字创造最大的影响力。
这段文字强调了简短广告语的哪种优势？
文章指出“一个成功的简短广告语能够瞬间抓住用户的注意力，并有效地传达产品核心价值”。
文章指出“一个成功的简短广告语能够瞬间抓住用户的注意力，并有效地传达产品核心价值”。
This sentence structure (Subject + Verb + Adjective + Object) is common for describing actions with an adjective.
The 'give me a' structure (给我一个) is followed by an adjective modifying a noun.
Subject + Adverb + Adjective is a standard way to describe something in Chinese.
/ 102 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
会计
A2accounting, accountant
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
