Guloseima is a delightful term for sugary treats that bring instant pleasure.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to sweet treats or snacks.
- Usually implies sugary items like candy.
- Often used in a playful or informal context.
Visão Geral
A palavra 'guloseima' deriva do substantivo 'gulodice' e refere-se a qualquer tipo de iguaria que desperte o apetite, geralmente de sabor doce. Embora o termo possa, tecnicamente, incluir salgados apetitosos, o uso comum no Brasil e em Portugal restringe-se quase exclusivamente a doces e guloseimas açucaradas. É uma palavra que carrega uma conotação afetiva e prazerosa.
Padrões de Uso
É um substantivo feminino, usado tanto no singular quanto no plural ('guloseimas'). Frequentemente, é empregado em contextos familiares, especialmente ao falar com crianças ou ao descrever lanches que fogem da dieta cotidiana. Não é um termo técnico ou científico, mas sim coloquial.
Contextos Comuns
Encontramos a palavra em contextos de festas infantis, lojas de doces (bombonieres), ou quando alguém quer se permitir um 'pequeno pecado' culinário. Por exemplo, é comum ouvir pais dizendo aos filhos para não comerem muitas guloseimas antes do jantar, visando evitar a perda de apetite para a refeição principal.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'sobremesa' refere-se especificamente ao prato servido após a refeição, 'guloseima' é mais abrangente e foca no prazer do consumo imediato. 'Doce' é um termo genérico, enquanto 'guloseima' traz uma carga de desejo ou indulgência.
مثالها
Eu comprei algumas guloseimas para o fim de semana.
everydayI bought some treats for the weekend.
O consumo excessivo de guloseimas pode causar cáries.
formalExcessive consumption of sweets can cause cavities.
Cuidado com as guloseimas, senão você não almoça!
informalWatch out with the treats, or you won't eat lunch!
A loja oferece uma grande variedade de guloseimas artesanais.
academicThe shop offers a wide variety of artisanal sweets.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Cesta de guloseimas
Treat basket
Loja de guloseimas
Candy shop
Cheio de guloseimas
Full of treats
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Doce is a generic term for anything sweet. Guloseima implies the act of treating oneself.
Sobremesa is strictly the dessert course of a meal. Guloseima can be eaten anytime.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is strictly informal and used to describe non-essential, pleasurable food. It is frequently used in the plural form. Avoid using it in formal professional writing as it may sound too childish.
اشتباهات رایج
Some learners confuse it with 'doce' (sweet). While they overlap, 'guloseima' carries a nuance of 'snack' or 'treat' rather than just a flavor profile. Do not use it to describe a main meal.
Tips
Focus on the pleasure aspect
Use this word when talking about treats you eat for fun. It implies a sense of indulgence rather than a healthy meal.
Avoid in professional settings
Do not use this word in formal business reports or academic writing. It is too casual for those environments.
Common in children's context
In Brazil, children are often told to avoid 'guloseimas' to keep their appetite for lunch. It is a very common word in parenting advice.
ریشه کلمه
Derived from the Portuguese word 'gulodice' (gluttony), which comes from the Latin 'gula' (throat). It evolved to represent the objects of that gluttonous desire.
بافت فرهنگی
In Brazil, 'guloseimas' are deeply tied to childhood memories and birthday parties. It represents the 'forbidden' but delicious snacks that parents try to limit.
راهنمای حفظ
Think of 'Guloseima' as 'Gula' (gluttony) + 'ima' (suffix). It’s the food you have a little gluttony for!
سوالات متداول
4 سوالEmbora o dicionário permita, na prática cotidiana, quase ninguém usa para salgados. É quase exclusivamente reservado para doces, balas e chocolates.
É considerada uma palavra informal ou coloquial. Você a encontrará em conversas do dia a dia, mas raramente em documentos oficiais ou artigos científicos.
Doce é a classificação do sabor ou do alimento. Guloseima enfatiza o desejo ou o ato de se mimar com algo saboroso.
O plural é 'guloseimas', seguindo a regra padrão dos substantivos terminados em vogal.
خودت رو بسنج
As crianças adoram comer ___ na festa de aniversário.
Guloseimas é o termo adequado para doces e guloseimas servidas em festas.
O que é uma guloseima?
A guloseima foca no prazer e no sabor adocicado.
muitas / comer / não / guloseimas / bom / é
A estrutura correta segue a ordem de sujeito (implícito ou oração principal) + predicado.
امتیاز: /3
Summary
Guloseima is a delightful term for sugary treats that bring instant pleasure.
- Refers to sweet treats or snacks.
- Usually implies sugary items like candy.
- Often used in a playful or informal context.
Focus on the pleasure aspect
Use this word when talking about treats you eat for fun. It implies a sense of indulgence rather than a healthy meal.
Avoid in professional settings
Do not use this word in formal business reports or academic writing. It is too casual for those environments.
Common in children's context
In Brazil, children are often told to avoid 'guloseimas' to keep their appetite for lunch. It is a very common word in parenting advice.
مثالها
4 از 4Eu comprei algumas guloseimas para o fim de semana.
I bought some treats for the weekend.
O consumo excessivo de guloseimas pode causar cáries.
Excessive consumption of sweets can cause cavities.
Cuidado com as guloseimas, senão você não almoça!
Watch out with the treats, or you won't eat lunch!
A loja oferece uma grande variedade de guloseimas artesanais.
The shop offers a wide variety of artisanal sweets.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
