Impactful describes something that has a strong and memorable effect, often leading to change.
واژه در 30 ثانیه
- Has a strong, noticeable effect.
- Causes a deep impression or significant change.
- Stands out due to intensity or relevance.
Overview
- 1Visão Geral: A palavra 'impactante' descreve algo que causa um forte impacto, seja emocional, físico ou social. Refere-se a algo que não passa despercebido, que tem um efeito memorável e muitas vezes transformador. A sua intensidade pode variar, mas a característica principal é a capacidade de gerar uma resposta ou uma impressão significativa.
- 1Padrões de Uso: 'Impactante' é frequentemente usado para qualificar eventos, notícias, discursos, apresentações, obras de arte, decisões e até mesmo personalidades. Pode ser precedido por advérbios que intensificam o seu significado, como 'muito', 'extremamente', 'bastante', ou seguido por preposições que especificam o domínio do impacto, como 'na vida das pessoas', 'para a sociedade', 'no mercado'.
- 1Contextos Comuns: É comum encontrar 'impactante' em contextos como notícias (uma notícia impactante), política (um discurso impactante), artes (uma performance impactante), negócios (uma decisão impactante), e discussões sobre questões sociais (um documentário impactante). A sua natureza expressiva torna-o adequado para descrever situações que exigem atenção e que têm consequências de longo alcance.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Impressionante: Semelhante a 'impactante', mas 'impressionante' foca mais na admiração ou surpresa que algo causa, enquanto 'impactante' enfatiza o efeito ou a consequência.
- Marcante: Sugere algo que deixa uma marca, que é memorável. É um pouco menos intenso que 'impactante', focando mais na distinção do que no poder de alteração.
- Significativo: Indica importância e relevância. 'Impactante' é um tipo de 'significativo', mas com uma ênfase maior na força do efeito.
مثالها
A sua apresentação foi incrivelmente impactante, mudou a forma como vemos o problema.
everydayHer presentation was incredibly impactful; it changed how we see the problem.
O discurso do líder político foi considerado altamente impactante, gerando debates acalorados.
formalThe political leader's speech was considered highly impactful, generating heated debates.
Que final de filme mais impactante! Não esperava aquilo.
informalWhat an impactful movie ending! I didn't expect that.
A descoberta de novas evidências teve um impacto impactante na teoria científica estabelecida.
academicThe discovery of new evidence had an impactful effect on the established scientific theory.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
de forma impactante
in an impactful way
algo impactante
something impactful
um momento impactante
an impactful moment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Impressionante' focuses more on evoking awe or surprise, while 'impactante' emphasizes the strength of the effect or consequence.
'Marcante' suggests something memorable or that leaves a distinct mark, often implying less force than 'impactante'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adjective is commonly used in formal and semi-formal contexts to describe events, statements, or phenomena with significant consequences. It carries a strong connotation of memorability and influence. Ensure the context truly warrants such a strong descriptor.
اشتباهات رایج
Avoid using 'impactante' for minor events or effects; it implies a substantial influence. Also, be mindful of redundancy; avoid phrases like 'impacto impactante' unless used for specific rhetorical emphasis.
Tips
Use to emphasize strong effects
Employ 'impactante' when you want to highlight that something had a significant and memorable effect on people or situations.
Avoid overuse
While powerful, overusing 'impactante' can diminish its strength. Consider synonyms like 'marcante' or 'impressionante' for variety.
Cultural resonance
In Portuguese-speaking cultures, describing something as 'impactante' often implies a shared understanding of its significance within a social or political context.
ریشه کلمه
The word 'impactante' derives from the verb 'impactar', which comes from the Latin 'impactus', the past participle of 'impingere' (to push against, strike). It entered Portuguese reflecting the idea of a forceful contact or effect.
بافت فرهنگی
In media and public discourse, 'impactante' is often used to draw attention to issues of social, political, or environmental importance, signaling their gravity and the need for consideration.
راهنمای حفظ
Think of an 'impact' like a collision – it's strong and leaves a mark. 'Impactante' is something that causes a similar strong effect.
سوالات متداول
4 سوال'Impactante' foca no efeito forte e nas consequências, podendo causar mudanças. 'Impressionante' foca mais na admiração, surpresa ou no espanto que algo provoca, sem necessariamente implicar uma mudança profunda.
É apropriado para descrever eventos, declarações, obras de arte, ou qualquer coisa que tenha um efeito notável e memorável, seja positivo ou negativo, e que possa influenciar pensamentos ou ações.
Sim, pode ser usado para descrever eventos ou notícias negativas com um forte efeito, como um desastre natural impactante ou uma revelação impactante.
'Impactante' denota um grau elevado de intensidade. Não se refere a algo trivial, mas sim a algo que se sobressai pela sua força e relevância.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra mais adequada:
O documentário sobre as alterações climáticas foi extremamente ______ e fez-nos refletir sobre as nossas ações.
A frase indica um forte efeito reflexivo, o que é característico de algo 'impactante'.
Qual opção descreve melhor o significado de 'impactante'?
O que significa dizer que uma notícia foi 'impactante'?
O termo 'impactante' refere-se diretamente à força do efeito que algo causa.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente usando 'impactante':
impacto / teve / decisão / a / mercado / no / decisão / um / impactante / teve / mercado / no
Esta frase usa 'impactante' como adjetivo para 'decisão' e descreve o seu efeito no mercado.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Impactful describes something that has a strong and memorable effect, often leading to change.
- Has a strong, noticeable effect.
- Causes a deep impression or significant change.
- Stands out due to intensity or relevance.
Use to emphasize strong effects
Employ 'impactante' when you want to highlight that something had a significant and memorable effect on people or situations.
Avoid overuse
While powerful, overusing 'impactante' can diminish its strength. Consider synonyms like 'marcante' or 'impressionante' for variety.
Cultural resonance
In Portuguese-speaking cultures, describing something as 'impactante' often implies a shared understanding of its significance within a social or political context.
مثالها
4 از 4A sua apresentação foi incrivelmente impactante, mudou a forma como vemos o problema.
Her presentation was incredibly impactful; it changed how we see the problem.
O discurso do líder político foi considerado altamente impactante, gerando debates acalorados.
The political leader's speech was considered highly impactful, generating heated debates.
Que final de filme mais impactante! Não esperava aquilo.
What an impactful movie ending! I didn't expect that.
A descoberta de novas evidências teve um impacto impactante na teoria científica estabelecida.
The discovery of new evidence had an impactful effect on the established scientific theory.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
