این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #6,000 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

industrializado

رتبه 6,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها industrializado در ۳۰ ثانیه

توضیح industrializado in your Level:

At the A1 level, you should learn 'industrializado' primarily in the context of food. Think of it as the opposite of 'natural' or 'fresco'. In a basic sentence, you can use it to describe things you buy in a package at the supermarket. For example, 'Eu não gosto de suco industrializado' (I don't like processed juice). It is a long word, but it is easy to remember because it looks like 'industrialized' in English. Just remember that in Portuguese, we use it all the time to talk about food that isn't fresh. At this stage, focus on the feminine form 'industrializada' when talking about 'comida' (food). You might hear it when people talk about healthy eating. It is a useful word for simple shopping or ordering food. Don't worry about the economic meanings yet; just focus on distinguishing between fresh items and factory-made items. This will help you navigate a Brazilian or Portuguese grocery store more effectively. Practice saying the word slowly: in-dus-tri-a-li-za-do. It has six syllables, which can be a fun challenge for beginners.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'industrializado' to describe both food and simple economic concepts. You should be comfortable with gender and number agreement: 'alimento industrializado', 'comida industrializada', 'produtos industrializados', 'nações industrializadas'. You will encounter this word in short news articles or health tips. For example, 'Países industrializados produzem muitos carros' (Industrialized countries produce many cars). At this level, you should also recognize that 'industrializado' can be used as a noun in the plural: 'Evite os industrializados' (Avoid processed foods). This is a common phrase in health blogs and magazines. You can also start comparing things using the word: 'Este pão é mais industrializado que o outro'. Understanding this word helps you engage in basic conversations about lifestyle, health, and geography. It is a key part of the vocabulary needed to describe the modern world around you in simple terms. You might also see it on food labels or in advertisements for 'natural' products that claim to be 'zero industrializados'.

At the B1 level, you should be able to use 'industrializado' in more complex discussions about the economy, history, and social issues. You can discuss the 'processo de industrialização' and how it makes a country 'industrializado'. You should also be aware of the nuances between 'industrializado' and 'processado'. In a B1 conversation, you might explain your dietary choices: 'Eu tento evitar produtos industrializados porque eles têm muito sódio'. You can also use the word in the passive voice: 'O setor agrícola foi totalmente industrializado nas últimas décadas'. At this level, you are expected to understand the word when it appears in longer texts, such as opinion pieces or reports on industrial development. You should also be able to use adverbs to qualify the word, such as 'altamente industrializado' or 'pouco industrializado'. This allows for more precise descriptions. You might also start to notice the cultural weight of the word—how it often carries a negative connotation in discussions about health but a positive or neutral one in discussions about economic progress.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should have a firm grasp of 'industrializado' in all its contexts, including technical and academic ones. You can use it to debate the pros and cons of industrialization in developing nations. You should be able to distinguish between 'bens industrializados' (manufactured goods) and 'matérias-primas' (raw materials) in an economic discussion. In terms of health, you can discuss the 'epidemia de obesidade' linked to 'alimentos ultraprocessados e industrializados'. Your vocabulary should include related terms like 'parque industrial', 'industrialização tardia', and 'desindustrialização'. You can use the word fluently in complex sentence structures: 'Apesar de ser um país industrializado, a desigualdade social ainda é um grande desafio'. At this level, you should also be sensitive to the register—knowing when to use 'industrializado' versus more specific terms like 'manufaturado'. You can participate in seminars or read specialized journals where this word appears frequently in the context of sociology, economics, and public health. Your usage should be natural, including the correct use of the word as a substantivized adjective in various contexts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'industrializado' with the precision of a native speaker, understanding its deepest connotations. You can analyze the socio-economic implications of an 'economia industrializada' versus a 'baseada em serviços'. You are familiar with the historical context of 'Brasil industrializado' during the Vargas or JK eras. In discussions about nutrition, you can critique the 'lógica industrializada' of the food system. You might use the word metaphorically to describe something that feels artificial or mass-produced, like 'uma cultura industrializada'. Your writing should reflect a sophisticated use of the word, perhaps using it to contrast different developmental models. You understand the subtle difference between 'industrializado' and 'tecnificado' in agricultural contexts. You can read complex academic papers on 'geografia industrial' and contribute to high-level debates. At this stage, the word is not just a vocabulary item but a tool for nuanced analysis of modern civilization. You can also identify and use synonyms like 'serializado' or 'padronizado' when they better fit the specific context of your argument.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'industrializado' is part of a vast linguistic repertoire that you use effortlessly. You can engage in philosophical or highly technical discussions about the 'pós-industrializado' world. You understand the word's role in the discourse of 'modernidade líquida' or 'sociedade de consumo'. You can use it in literary or highly formal contexts to describe the transformation of landscapes or societies. For example, you might write about the 'estética industrializada' of a modern city. You are aware of the most obscure synonyms and related terms, and you can play with the word's connotations for rhetorical effect. Whether you are translating complex economic treaties or writing a critique of modern dietary habits, you use 'industrializado' and its derivatives with absolute accuracy and stylistic flair. You can also discern the slight differences in how the word is used in different Lusophone countries, such as Brazil versus Portugal or Angola. For you, the word is a gateway to a deep understanding of the structural forces that have shaped the Portuguese-speaking world and the globalized society at large.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

industrializado در ۳۰ ثانیه

Industrializado means 'industrialized' (economy) or 'processed' (food).
It is a very common word in health discussions to warn against additives.
It must agree in gender and number with the noun it describes.
In the plural, 'os industrializados' often refers specifically to processed food products.

The Portuguese word industrializado is an adjective that serves two primary functions in modern conversation, depending on whether you are discussing economics or nutrition. At its core, the word translates to 'industrialized' in English. In a geographical or economic context, it describes a region, country, or society that has undergone the process of industrialization, meaning it possesses a highly developed manufacturing sector and infrastructure. For instance, when discussing global history or current affairs, you might refer to 'países industrializados' to denote developed nations. However, in everyday Brazilian or Portuguese life, the word has taken on a very specific and frequent meaning related to food. It is the standard term used to describe processed or ultra-processed foods. When a doctor, nutritionist, or health-conscious friend tells you to avoid 'produtos industrializados,' they are referring to anything that comes in a package with a long list of additives, preservatives, and artificial ingredients. This linguistic nuance is crucial for English speakers to grasp because while 'industrialized food' sounds a bit technical or strange in English, 'comida industrializada' is the most common way to say 'processed food' in Portuguese.

Economic Usage: Refers to the level of development and the presence of factories and mass production within a nation or state.

A Alemanha é um país altamente industrializado e tecnológico.

Nutritional Usage: Refers to food items that are not 'in natura' (fresh), typically containing chemical additives and produced on a large industrial scale.

Muitos médicos recomendam reduzir o consumo de suco industrializado por causa do açúcar.

In recent years, the word has gained a slightly negative connotation in health circles. As the 'slow food' movement and organic farming gain popularity in Brazil and Portugal, 'industrializado' is often used as a synonym for 'unhealthy' or 'artificial'. It is common to hear parents saying they don't want their children eating too many 'industrializados' (using the adjective as a substantive noun). This shift reflects a growing awareness of food quality and the environmental impact of mass production. Understanding this word is essential for navigating grocery stores, reading labels, and engaging in conversations about lifestyle and wellness in the Lusophone world. Whether you are analyzing the GDP of a nation or deciding what to have for breakfast, 'industrializado' is a versatile and indispensable term. It bridges the gap between the macro-scale of global economics and the micro-scale of what we put on our dinner plates. When using it, remember that it must agree in gender and number with the noun it modifies: o setor industrializado, a comida industrializada, os produtos industrializados, as áreas industrializadas. This grammatical consistency is key to sounding natural.

Using industrializado correctly requires attention to gender and number agreement, as it is a standard Portuguese adjective ending in '-o'. When modifying a masculine singular noun like 'setor' (sector) or 'produto' (product), it remains 'industrializado'. For feminine singular nouns like 'nação' (nation) or 'dieta' (diet), it becomes 'industrializada'. In the plural, you will use 'industrializados' or 'industrializadas'. Beyond these basic rules, the placement of the adjective usually follows the noun, which is standard in Portuguese. For example, 'um país industrializado' (an industrialized country).

Describing Nations: Used to categorize the economic status of a country based on its manufacturing capabilities.

O Japão tornou-se um império altamente industrializado no século vinte.

Discussing Nutrition: Used to differentiate between natural, whole foods and those manufactured with additives.

Para ter mais saúde, prefira alimentos naturais em vez de qualquer item industrializado.

You can also use adverbs to modify its intensity. For instance, 'parcialmente industrializado' (partially industrialized) or 'extremamente industrializado' (extremely industrialized). This is common in academic or journalistic writing. In a sentence like 'A região sudeste do Brasil é a mais industrializada do país,' the word functions to compare geographical areas. In a different context, such as 'Este queijo é industrializado, prefiro o artesanal,' the word is used to contrast factory-made products with handmade or artisanal ones. This contrast between 'industrializado' and 'artesanal' (artisanal) or 'caseiro' (homemade) is a very frequent linguistic pattern in Portuguese-speaking cultures. It highlights the source and quality of the item. Furthermore, the word can be used in the passive voice with the verb 'ser', as in 'O processo foi totalmente industrializado para reduzir custos' (The process was totally industrialized to reduce costs). Here, it acts as a past participle functioning as an adjective, describing the state of the process. Whether you are speaking formally or informally, the word retains its core meaning of 'mass-produced' or 'factory-made'. It is a versatile tool for describing the modern world, from the food on our tables to the structure of our global economy. Always ensure you are matching the ending to the subject, and you will be using it like a native speaker. The nuances of its application in health and economics make it a high-frequency word that appears in newspapers, on television, and in daily conversations at the dinner table.

You will encounter the word industrializado in a variety of real-world settings across the Portuguese-speaking world. One of the most common places is in the media, specifically in news segments focusing on the economy or health. During financial reports, journalists often discuss the 'setor industrializado' when analyzing production indices or the health of the manufacturing industry. In contrast, on health and lifestyle programs, you will hear nutritionists warning viewers about the dangers of 'alimentos industrializados' due to their high sodium and sugar content.

In the Supermarket: While not always on the price tags, you'll hear shoppers or staff using it to distinguish between the bakery section and the packaged bread aisle.

Moça, onde fica o pão industrializado? Eu não quero o da padaria hoje.

In the Doctor's Office: Physicians frequently use this term when giving dietary advice to patients with high blood pressure or diabetes.

Para controlar sua pressão, você deve evitar temperos industrializados e usar mais ervas naturais.

In educational settings, specifically in geography and history classes, 'industrializado' is a fundamental term for describing the Industrial Revolution and the subsequent development of nations. Students learn about 'países recém-industrializados' (newly industrialized countries) like Brazil, India, and China. Furthermore, in environmental discussions, the word is used to describe the impact of 'zonas industrializadas' on local ecosystems. You might hear activists talking about the pollution levels in a 'polo industrializado'. Social media influencers in the 'fitness' or 'wellness' niche also use this word constantly. They often post 'hauls' from the supermarket, showing how they choose fresh produce over 'opções industrializadas'. Even in casual conversations among friends, someone might apologize for serving a 'bolo industrializado' instead of a homemade one, implying that the store-bought version is of lesser quality. This pervasive use across different strata of society—from academic discourse to casual kitchen talk—makes 'industrializado' a key word for any learner to master. It reflects the tension in modern life between the convenience of industrial production and the desire for natural, authentic experiences. By listening for this word in these various contexts, you will gain a deeper understanding of how Portuguese speakers perceive technology, economy, and health.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using industrializado is assuming it only refers to heavy industry or factories. While it does mean 'industrialized,' its common application to food as 'processed' is a semantic shift that doesn't perfectly mirror English usage. In English, we rarely say 'industrialized juice,' we say 'processed juice' or 'store-bought juice'. Using 'processado' in Portuguese is correct but often sounds more technical or clinical than 'industrializado', which is the everyday term.

Agreement Errors: Forgetting that the adjective must match the noun in gender and number.

Incorrect: Comida industrializado (should be industrializada).

Confusing with 'Industrial': 'Industrial' refers to things belonging to industry (e.g., industrial design), while 'industrializado' refers to the result of the process.

Incorrect: Design industrializado (should be design industrial).

Another common error is using 'industrializado' when you actually mean 'modern'. While industrialized nations are often modern, the words are not interchangeable. You wouldn't call a modern website 'industrializado'. Furthermore, learners sometimes struggle with the pluralization of the word when it acts as a noun. If you are talking about processed foods as a group, you must say 'os industrializados'. Some learners might try to use 'as comidas industrializadas' every time, which is correct but less concise than the common substantivized form. Additionally, be careful with the pronunciation of the 'z' sound; in Portuguese, it is a voiced alveolar sibilant /z/, like the English 'z' in 'zebra'. Some learners might accidentally use a 's' or 'ts' sound, which can make the word harder to understand. Finally, avoid using 'industrializado' to describe people. You can describe a society or a country as industrialized, but describing an individual as such doesn't make sense in Portuguese. This word is strictly for systems, regions, and products. By avoiding these pitfalls, you will communicate more clearly and sound much more like a native speaker. Pay close attention to the context—if you are in a supermarket, think 'processed'; if you are in a history class, think 'industrialized economy'.

To enrich your Portuguese vocabulary, it is helpful to know words that are similar to industrializado or can serve as alternatives depending on the nuance you wish to convey. The most direct synonym in a nutritional context is processado. While 'industrializado' is the common term, 'processado' is often used in scientific or formal health contexts. For even more specific health discussions, you might use ultraprocessado, which refers to food products that have undergone multiple stages of industrial processing and contain many additives.

Processado vs. Industrializado: Industrializado is more common in daily speech; Processado is slightly more formal or technical.

Este iogurte é altamente processado e contém corantes.

Manufaturado: Refers to goods produced in a factory, often used in trade or economic contexts.

A exportação de bens manufaturados cresceu este ano.

In the economic sense, alternatives include desenvolvido (developed) or mecanizado (mechanized). While not exact synonyms, they often appear in the same contexts. For example, a 'campo mecanizado' (mechanized countryside) is a hallmark of an industrialized agricultural system. If you are talking about the opposite of 'industrializado', you have several options: natural (natural), fresco (fresh), artesanal (artisanal), or caseiro (homemade). These words carry a positive connotation of quality and health. In environmental science, you might hear the term antropizado, which refers to environments that have been altered by human activity, often through industrialization. Another related term is tecnificado, used for sectors that use high levels of technology. Understanding these synonyms and related terms allows you to be more precise in your descriptions. Whether you are writing an essay on the Industrial Revolution or choosing a snack at a gas station, having a range of words at your disposal will help you navigate the complexities of the Portuguese language. You can choose 'industrializado' for a general, common description, or opt for 'ultraprocessado' if you want to sound more like a health expert. This flexibility is a sign of an advanced learner who understands the subtle shades of meaning in their second language.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'industria' in Latin originally referred to a person's hard work and cleverness, not to factories. The 'factory' meaning only emerged during the Industrial Revolution.

راهنمای تلفظ

UK /ĩ.dus.tɾi.a.li.ˈza.du/

US /ĩ.dus.tɾi.a.li.ˈza.du/

Penultimate syllable: za

هم‌قافیه با

organizado cansado falcado estudado pesado gelado passado complicado

خطاهای رایج

Pronouncing the final 'o' as a hard 'O' instead of a soft 'u'.
Missing the nasalization on the first 'i'.
Making the 'z' sound like an 's'.
Stressing the wrong syllable (e.g., 'dus' instead of 'za').
Pronouncing 'tri' like English 'tree' instead of a Portuguese tap 'r'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'industrialized'.

نوشتن 3/5

Requires correct spelling and gender/number agreement.

صحبت کردن 4/5

The six syllables can be a mouthful for beginners to pronounce smoothly.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to catch in speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

indústria fábrica comida país fazer

بعداً یاد بگیرید

processado ultraprocessado manufatura desenvolvimento artesanal

پیشرفته

obsolescência automação fordismo taylorismo infraestrutura

گرامر لازم

Adjective Agreement

A nação (f) industrializada (f).

Substantivized Adjectives

Os industrializados (The processed items).

Placement of Adjectives

Um produto industrializado (Usually after the noun).

Adverbs of Degree

Muito industrializado, pouco industrializado.

Passive Voice

O processo foi industrializado.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Eu não como pão industrializado.

I don't eat processed bread.

Masculine singular agreement with 'pão'.

O suco é natural ou industrializado?

Is the juice natural or processed?

Used in a question to contrast two states.

Evite comida industrializada.

Avoid processed food.

Feminine singular agreement with 'comida'.

Este bolo é industrializado.

This cake is store-bought/processed.

Simple subject-verb-adjective structure.

Eles vendem produtos industrializados.

They sell industrialized products.

Masculine plural agreement with 'produtos'.

A sopa industrializada tem muito sal.

The processed soup has a lot of salt.

Feminine singular agreement with 'sopa'.

Eu prefiro frutas, não doces industrializados.

I prefer fruits, not processed sweets.

Masculine plural agreement with 'doces'.

O leite industrializado dura mais tempo.

Processed milk lasts longer.

Masculine singular agreement with 'leite'.

Muitos países são industrializados agora.

Many countries are industrialized now.

Masculine plural agreement with 'países'.

A região sul é muito industrializada.

The southern region is very industrialized.

Feminine singular agreement with 'região'.

Você come muitos alimentos industrializados?

Do you eat many processed foods?

Masculine plural agreement with 'alimentos'.

O Brasil é um país industrializado.

Brazil is an industrialized country.

Masculine singular agreement with 'país'.

Ela parou de comprar tempero industrializado.

She stopped buying processed seasoning.

Masculine singular agreement with 'tempero'.

As cidades industrializadas são barulhentas.

Industrialized cities are noisy.

Feminine plural agreement with 'cidades'.

O queijo industrializado é mais barato.

Processed cheese is cheaper.

Masculine singular agreement with 'queijo'.

Nós vivemos em um mundo industrializado.

We live in an industrialized world.

Masculine singular agreement with 'mundo'.

O consumo de industrializados cresceu muito.

The consumption of processed foods grew a lot.

Used as a masculine plural noun.

A zona industrializada fica longe do centro.

The industrialized zone is far from the center.

Feminine singular agreement with 'zona'.

Muitas dietas excluem qualquer item industrializado.

Many diets exclude any processed item.

Masculine singular agreement with 'item'.

O setor industrializado gera muitos empregos.

The industrialized sector generates many jobs.

Masculine singular agreement with 'setor'.

Ela prefere geleia caseira à industrializada.

She prefers homemade jam over the processed one.

Feminine singular agreement, referring back to 'geleia'.

A produção foi industrializada para ganhar tempo.

Production was industrialized to save time.

Passive voice with feminine singular agreement.

Países pouco industrializados exportam matérias-primas.

Less industrialized countries export raw materials.

Masculine plural agreement with 'países'.

O sabor industrializado é diferente do natural.

The processed flavor is different from the natural one.

Masculine singular agreement with 'sabor'.

A transição para uma economia industrializada foi rápida.

The transition to an industrialized economy was fast.

Feminine singular agreement with 'economia'.

Alimentos industrializados são práticos, mas pouco nutritivos.

Processed foods are practical, but not very nutritious.

Masculine plural agreement with 'alimentos'.

O governo incentiva o crescimento do setor industrializado.

The government encourages the growth of the industrialized sector.

Masculine singular agreement with 'setor'.

A poluição é um problema em áreas industrializadas.

Pollution is a problem in industrialized areas.

Feminine plural agreement with 'áreas'.

Produtos industrializados dominam o mercado global.

Industrialized products dominate the global market.

Masculine plural agreement with 'produtos'.

A sociedade industrializada mudou nossos hábitos.

Industrialized society changed our habits.

Feminine singular agreement with 'sociedade'.

O iogurte industrializado contém muitos conservantes.

Processed yogurt contains many preservatives.

Masculine singular agreement with 'iogurte'.

O país tornou-se altamente industrializado em décadas.

The country became highly industrialized in decades.

Modified by the adverb 'altamente'.

O declínio do setor industrializado afetou o PIB.

The decline of the industrialized sector affected the GDP.

Formal economic context.

A estética industrializada das metrópoles é fascinante.

The industrialized aesthetic of metropolises is fascinating.

Metaphorical/Descriptive usage.

Devemos questionar a dependência de produtos industrializados.

We must question the dependence on processed products.

Used in a critical/analytical sentence.

A agricultura industrializada exige grandes investimentos.

Industrialized agriculture requires large investments.

Specific sector application.

O impacto ambiental em zonas industrializadas é severo.

The environmental impact in industrialized zones is severe.

Formal environmental context.

O estilo de vida industrializado reduziu o contato com a natureza.

The industrialized lifestyle reduced contact with nature.

Sociological usage.

A exportação de bens industrializados gera divisas.

The export of manufactured goods generates foreign exchange.

Technical economic term.

A dieta moderna é saturada de itens industrializados.

The modern diet is saturated with processed items.

Complex descriptive sentence.

A fenomenologia da vida industrializada é complexa.

The phenomenology of industrialized life is complex.

Highly academic/philosophical context.

O advento de um parque fabril industrializado mudou a demografia.

The advent of an industrialized manufacturing base changed the demography.

Historical/Academic terminology.

O discurso contra os industrializados é multifacetado.

The discourse against processed foods is multifaceted.

Used as a substantivized noun in a complex sentence.

A hegemonia das nações industrializadas está sendo desafiada.

The hegemony of industrialized nations is being challenged.

Geopolitical terminology.

A subjetividade humana é moldada pelo meio industrializado.

Human subjectivity is shaped by the industrialized environment.

Philosophical usage.

A obsolescência programada é típica de bens industrializados.

Planned obsolescence is typical of manufactured goods.

Technical/Critical term.

A transfiguração de espaços rurais em polos industrializados é irreversível.

The transfiguration of rural spaces into industrialized hubs is irreversible.

Formal/Literary tone.

A arquitetura industrializada preza pela funcionalidade.

Industrialized architecture prizes functionality.

Specific artistic/technical context.

مترادف‌ها

processado manufaturado desenvolvido fabricado mecanizado serializado massificado tecnológico

متضادها

natural artesanal caseiro agrário

ترکیب‌های رایج

país industrializado

alimento industrializado

setor industrializado

produto industrializado

zona industrializada

altamente industrializado

pouco industrializado

mundo industrializado

pão industrializado

suco industrializado

عبارات رایج

evite os industrializados

— A common health advice to stop eating processed foods.

O médico disse: evite os industrializados.

totalmente industrializado

— Something that has no natural or manual elements left.

O processo é totalmente industrializado.

recém-industrializado

— Used for countries that have recently developed their industry.

O Brasil é um país recém-industrializado.

gosto industrializado

— A flavor that tastes artificial or like it came from a factory.

Esse molho tem um gosto industrializado.

setor menos industrializado

— Refers to the part of the economy still based on raw goods.

A agricultura é o setor menos industrializado.

bens industrializados

— Finished products ready for sale, produced in factories.

Exportamos muitos bens industrializados.

polo industrializado

— A specific geographic area with a high concentration of factories.

Manaus é um grande polo industrializado.

dieta rica em industrializados

— A diet consisting mostly of processed foods.

Uma dieta rica em industrializados faz mal.

parcialmente industrializado

— Something that has some industrial elements but remains somewhat natural.

O mel é apenas parcialmente industrializado.

processo industrializado

— A method of creation that follows factory standards.

Eles usam um processo industrializado de montagem.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

industrializado vs industrial

Industrial is a general adjective (e.g., industrial area), while industrializado means it has gone through the process.

industrializado vs processado

Processado is more technical; industrializado is the everyday word for packaged food.

industrializado vs manufaturado

Manufaturado specifically implies the act of manufacturing, often in an export context.

اصطلاحات و عبارات

"ter cara de industrializado"

— To look artificial or generic, often used for food or even design.

Esse bolo tem cara de industrializado, não parece caseiro.

Informal

"viver no mundo industrializado"

— To be part of the modern, fast-paced, consumerist society.

É difícil ser saudável vivendo no mundo industrializado.

Neutral

"fugir dos industrializados"

— To make a conscious effort to eat only fresh, organic food.

Ela resolveu fugir dos industrializados este mês.

Informal

"setor de peso industrializado"

— A very important or heavy-hitting industrial sector.

O setor automobilístico é um peso industrializado.

Formal

"com cara de prateleira"

— Similar to 'industrializado', meaning it looks like it came straight from a shelf.

Essa decoração está com cara de prateleira.

Informal

"produção a toque de caixa"

— Very fast, factory-like production, often lacking quality.

Eles fazem tudo industrializado, a toque de caixa.

Informal

"comida de pacote"

— A common slang/informal way to refer to industrialized snacks.

As crianças só querem comer comida de pacote.

Informal

"veneno industrializado"

— A hyperbolic way to call processed foods 'poison'.

Refrigerante é veneno industrializado.

Informal/Slang

"máquina industrializada"

— Referring to a person who works without stopping, like a factory.

Ele trabalha como uma máquina industrializada.

Metaphorical

"padrão industrializado"

— Something that follows a strict, unoriginal, mass-produced standard.

O hotel tem um padrão industrializado.

Neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

industrializado vs Indústria

Noun vs Adjective.

Indústria is the place/sector; industrializado is the quality of the product or country.

A indústria produz o pão industrializado.

industrializado vs Moderno

Often associated.

Modern refers to time; industrialized refers to the mode of production.

Um prédio moderno em uma zona industrializada.

industrializado vs Desenvolvido

Synonyms in economy.

Desenvolvido is broader (social, health, wealth); industrialized is specific to factories.

Nem todo país desenvolvido é altamente industrializado.

industrializado vs Serializado

Similar production style.

Serializado refers to the sequence; industrializado refers to the factory origin.

O produto industrializado é serializado.

industrializado vs Tecnológico

Associated with modern industry.

Technology is the tool; industrialization is the system.

O setor industrializado usa muito recurso tecnológico.

الگوهای جمله‌سازی

Eu não gosto de [noun] industrializado.

Eu não gosto de suco industrializado.

O [noun] é industrializado.

O queijo é industrializado.

Evite comer [noun] industrializados.

Evite comer alimentos industrializados.

O país tornou-se [adverb] industrializado.

O país tornou-se altamente industrializado.

A dependência de [noun] industrializados é [adjective].

A dependência de produtos industrializados é preocupante.

A transfiguração em polo industrializado gerou [noun].

A transfiguração em polo industrializado gerou impactos demográficos.

General

[Noun] industrializado vs [Noun] natural.

Pão industrializado vs pão natural.

General

O setor industrializado de [Place].

O setor industrializado de São Paulo.

خانواده کلمه

اسم‌ها

indústria

industrialização

industrialismo

industrialista

فعل‌ها

industrializar

صفت‌ها

industrial

industrializável

industrializado

مرتبط

fábrica

produção

manufatura

tecnologia

maquinário

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High, especially in health, news, and education.

اشتباهات رایج

Comida industrializado → Comida industrializada
Comida is feminine, so the adjective must end in 'a'.
Suco industrial → Suco industrializado
Industrial refers to the sector; industrializado refers to the processed nature of the product.
País industrializar → País industrializado
Industrializar is the verb; you need the adjective form.
Eu prefiro industrializados → Eu prefiro os industrializados
When using it as a noun, you usually need the definite article 'os'.
Setor industrializada → Setor industrializado
Setor is masculine, so the adjective must end in 'o'.

نکات

Check the Noun

Always look at the word before 'industrializado'. If it's 'comida', use 'industrializada'. If it's 'alimento', use 'industrializado'.

Contrast

Remember the opposites: natural, caseiro, artesanal. These will help you explain what you prefer.

Health Trends

In Brazil, 'fugir dos industrializados' is a very popular lifestyle goal. Mentioning this makes you sound culturally aware.

The 'ZA' Stress

Make sure to emphasize the 'ZA' syllable: in-dus-tri-a-li-ZA-do.

Formal Contexts

In business, use 'produtos industrializados' to refer to finished goods ready for the consumer.

Labels

Look for the word on labels. If a product says 'zero industrializados', it's marketing itself as natural.

Industrial Revolution

Use this word when talking about history: 'A Inglaterra foi o primeiro país industrializado'.

Regions

Use it to describe parts of a country: 'O norte é menos industrializado que o sul'.

Pollution

Associate 'zonas industrializadas' with environmental impact in your discussions.

Cognate Power

Use the fact that it looks like 'industrialized' to your advantage, but remember the food meaning!

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Industry' + 'Lizard' + 'O'. An industrialized lizard eating processed food in a factory.

تداعی تصویری

Imagine a bright orange box with a factory icon on it sitting next to a fresh apple. The box is 'industrializado'.

شبکه واژگان

fábrica processado conservantes economia país alimento máquina serializado

چالش

Go to your kitchen and identify three items that are 'industrializados' and three that are 'naturais'. Say the names out loud in Portuguese.

ریشه کلمه

From the Portuguese verb 'industrializar', which comes from the noun 'indústria' (industry) + the suffix '-izar' (to make/to do). The root 'indústria' comes from the Latin 'industria', meaning diligence or activity.

معنای اصلی: To make something industrious or to apply industrial methods to a process.

Romance (Latin root)

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but be aware that calling someone's cooking 'industrializado' is a significant insult to their culinary skills.

English speakers often say 'processed' for food, while 'industrialized' sounds like it refers to a whole country. In Portuguese, one word does both.

Guia Alimentar para a População Brasileira (Government health guide) Era Vargas (Historical period of Brazilian industrialization) Revolução Industrial (Global history context)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Supermarket Shopping

Onde estão os industrializados?
Prefiro o pão não industrializado.
Qual a validade desse industrializado?
Tem muito açúcar nesse produto industrializado.

Economic Discussion

O país é industrializado?
O setor industrializado está em crise.
Precisamos de uma região mais industrializada.
A produção industrializada caiu.

Health and Nutrition

Cuidado com os industrializados.
Alimentos industrializados causam doenças.
Minha dieta não tem industrializados.
Substitua o industrializado pelo natural.

Geography Class

Quais são as nações industrializadas?
A revolução tornou o mundo industrializado.
Zonas industrializadas poluem mais.
O mapa mostra áreas industrializadas.

Cooking

Não use tempero industrializado.
Esse molho é industrializado?
Prefiro fazer em casa do que comprar industrializado.
O gosto está meio industrializado.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você acha que é possível viver sem comer nada industrializado hoje em dia?"

"Qual país você considera o mais industrializado do mundo?"

"Você prefere suco natural ou suco industrializado?"

"Na sua opinião, o Brasil é um país verdadeiramente industrializado?"

"Quais são os maiores perigos dos alimentos industrializados para as crianças?"

موضوعات نگارش

Descreva um dia na sua vida sem consumir nenhum produto industrializado.

Escreva sobre como a sua cidade mudou por causa das zonas industrializadas.

Reflita sobre a diferença entre um produto artesanal e um industrializado que você usa.

Quais são as vantagens e desvantagens de viver em uma sociedade industrializada?

Como você se sente em relação aos conservantes nos alimentos industrializados?

سوالات متداول

10 سوال

No, it only describes countries, regions, processes, or products. For a hard-working person, use 'trabalhador' or 'esforçado'.

No. In economics, it's usually positive or neutral (meaning development). In health, it's often negative (meaning unhealthy).

Industrializados (masculine) or industrializadas (feminine).

The most common way is 'comida industrializada' or 'alimentos industrializados'.

The meaning is the same, but Brazilians use it more frequently to talk about health and diet.

Yes, 'suco de caixa' (box juice) is a common informal way to say 'suco industrializado'.

It's a country like Brazil or India that has developed its industry more recently than Europe or the US.

Yes, in many contexts 'manufactured' is a good translation for 'industrializado'.

It sounds like the 'z' in 'zebra', a vibrating sound between the teeth.

Yes, it is extremely common in daily life, news, and school.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید