Norms are accepted rules or standards that guide behavior and maintain order in various social contexts.
واژه در 30 ثانیه
- Rules and standards guiding behavior.
- Essential for social order and consistency.
- Found in formal and informal settings.
Overview
A palavra 'normas' refere-se a um conjunto de regras, princípios ou padrões que são geralmente aceitos e seguidos por um grupo de pessoas, uma sociedade ou dentro de um contexto específico. Elas funcionam como um guia para o comportamento esperado, ajudando a criar ordem, previsibilidade e coesão social. As normas podem ser formais, como leis e regulamentos, ou informais, como costumes sociais e etiqueta. São essenciais para a convivência e para o funcionamento de qualquer sistema organizado.
O substantivo 'normas' é usado no plural para se referir a um conjunto de regras ou padrões. Pode ser precedido por artigos definidos ('as normas'), indefinidos ('umas normas') ou pronomes possessivos ('nossas normas'). Frequentemente, aparece com verbos como 'seguir', 'cumprir', 'estabelecer', 'criar', 'respeitar' ou 'violar'. Também pode ser qualificado por adjetivos que indicam o tipo de norma, como 'normas sociais', 'normas técnicas', 'normas de conduta', 'normas de segurança', etc.
O termo 'normas' é amplamente utilizado em diversos contextos. No dia a dia, falamos sobre 'normas de convivência' em casa ou no trabalho, 'normas de trânsito' para dirigir com segurança, ou 'normas de etiqueta' em eventos sociais. Em ambientes profissionais e técnicos, são comuns as 'normas técnicas' (como as da ABNT no Brasil), 'normas de segurança' em fábricas ou canteiros de obra, e 'normas de qualidade' para produtos e serviços. No âmbito jurídico e governamental, existem 'normas legais' e 'regulamentos'. Na educação, professores estabelecem 'normas de comportamento' em sala de aula.
Palavras como 'regras', 'princípios', 'padrões', 'leis' e 'regulamentos' são frequentemente usadas como sinônimos ou em contextos semelhantes a 'normas'. 'Regras' é um termo mais geral e pode se referir a qualquer instrução que limita ou comanda uma ação. 'Princípios' são verdades ou leis fundamentais que servem de base para raciocínios ou ações. 'Padrões' são modelos ou níveis de excelência a serem seguidos. 'Leis' são normas jurídicas impostas pelo Estado, com caráter obrigatório e sanções. 'Regulamentos' são normas mais específicas que detalham a aplicação de uma lei. Enquanto 'normas' engloba um conceito mais amplo de diretrizes aceitas, as outras palavras podem ter conotações mais específicas de obrigatoriedade ou fundamentação.
مثالها
Precisamos seguir as normas de trânsito para garantir a segurança de todos.
everydayWe need to follow traffic rules to ensure everyone's safety.
A empresa estabeleceu novas normas de conduta para seus funcionários.
formalThe company established new codes of conduct for its employees.
Não é falta de educação, é só que em casa temos outras normas.
informalIt's not rudeness, it's just that at home we have different norms.
As normas da ABNT definem os padrões para trabalhos acadêmicos no Brasil.
academicABNT standards define the requirements for academic papers in Brazil.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
normas gerais
general rules/standards
normas específicas
specific rules/standards
normas de etiqueta
rules of etiquette
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Regras' are often more specific instructions for an activity, while 'normas' can be broader principles guiding behavior or standards.
'Leis' are formal, legally binding rules enforced by the state, whereas 'normas' can include informal social customs or technical standards.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'normas' is very common in Portuguese and can be used in both formal and informal contexts. It generally refers to established guidelines or standards. Ensure you understand the specific type of norm being discussed (social, technical, legal, etc.) to use it appropriately.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'normas' with 'leis' (laws). While laws are a type of norm, not all norms are laws. Also, ensure correct pluralization, as 'normas' is most frequently used in the plural to refer to a set of rules.
Tips
Understand the context of norms.
Pay attention to where you are and who you are with. Different situations require following different sets of norms.
Avoid breaking important rules.
Ignoring safety norms or legal regulations can have serious consequences.
Observe local customs and etiquette.
Understanding and respecting local norms shows consideration and helps you integrate better.
ریشه کلمه
The word 'norma' comes from Latin 'norma', meaning a carpenter's square or rule. It evolved to mean a standard, model, or rule to be followed.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking cultures, there's a strong emphasis on social harmony and respect for established norms, whether they are formal rules or informal social expectations. Understanding these norms is key to successful social integration.
راهنمای حفظ
Think of 'normal' behavior. Norms are the 'normal' ways people are expected to act in a society or group. They set the standard for what is considered usual or acceptable.
سوالات متداول
4 سوالNormas sociais são regras informais que ditam como as pessoas devem se comportar em situações sociais específicas. Elas são aprendidas através da observação e interação e ajudam a manter a harmonia e o respeito mútuo.
Leis são normas formais criadas pelo governo e aplicadas por meio do sistema judicial, com penalidades para quem as desobedece. Normas podem ser mais amplas, incluindo regras informais de conduta, costumes e padrões éticos que não necessariamente têm sanção legal.
Sim, seguir as normas é geralmente importante para garantir a boa convivência, a segurança e o bom funcionamento de grupos e da sociedade. Desrespeitar normas pode levar a conflitos, sanções ou exclusão social.
Sim, as normas não são fixas e podem evoluir. O que é considerado aceitável ou esperado em uma sociedade pode mudar devido a fatores culturais, tecnológicos ou sociais ao longo do tempo.
خودت رو بسنج
É fundamental seguir as _______ de segurança no laboratório para evitar acidentes.
A palavra 'normas' é a mais adequada aqui, pois se refere a um conjunto de regras e diretrizes estabelecidas para garantir a segurança em um ambiente específico como um laboratório.
Em uma reunião formal, é esperado que todos sigam as _______ de etiqueta profissional.
'Normas' refere-se a padrões de comportamento aceitos e esperados em contextos formais, como etiqueta profissional.
sociais / as / seguir / pessoas / devem / normas
Esta frase está gramaticalmente correta e faz sentido, indicando a obrigação de seguir as regras sociais estabelecidas.
امتیاز: /3
Summary
Norms are accepted rules or standards that guide behavior and maintain order in various social contexts.
- Rules and standards guiding behavior.
- Essential for social order and consistency.
- Found in formal and informal settings.
Understand the context of norms.
Pay attention to where you are and who you are with. Different situations require following different sets of norms.
Avoid breaking important rules.
Ignoring safety norms or legal regulations can have serious consequences.
Observe local customs and etiquette.
Understanding and respecting local norms shows consideration and helps you integrate better.
مثالها
4 از 4Precisamos seguir as normas de trânsito para garantir a segurança de todos.
We need to follow traffic rules to ensure everyone's safety.
A empresa estabeleceu novas normas de conduta para seus funcionários.
The company established new codes of conduct for its employees.
Não é falta de educação, é só que em casa temos outras normas.
It's not rudeness, it's just that at home we have different norms.
As normas da ABNT definem os padrões para trabalhos acadêmicos no Brasil.
ABNT standards define the requirements for academic papers in Brazil.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
de acordo com
A2In conformity with; as stated by.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
