previdência
Social security, pension; a system providing financial support to people in need.
Previdência is a social security system providing financial protection, especially for retirement and during times of need.
واژه در 30 ثانیه
- Social security system for financial support.
- Covers retirement, illness, unemployment.
- A right and a financial planning tool.
Summary
Previdência is a social security system providing financial protection, especially for retirement and during times of need.
- Social security system for financial support.
- Covers retirement, illness, unemployment.
- A right and a financial planning tool.
Understand Social Security
Think of 'previdência' as the Portuguese term for social security or pension systems that provide a safety net.
Plan for Your Future
Use 'previdência' when discussing long-term financial planning, especially for retirement years.
Distinguish Public vs. Private
Be aware that 'previdência' can refer to both the government's social security and private pension plans.
Social Welfare System
In many Portuguese-speaking countries, the social security system ('previdência') plays a crucial role in the welfare state.
مثالها
4 از 4Ele começou a contribuir para a previdência social logo no primeiro emprego.
He started contributing to social security right from his first job.
A reforma da previdência visa garantir a sustentabilidade do sistema a longo prazo.
The pension reform aims to ensure the system's long-term sustainability.
Minha avó recebe a previdência dela todo mês.
My grandmother receives her pension every month.
A análise atuarial é crucial para o cálculo dos passivos previdenciários.
Actuarial analysis is crucial for calculating pension liabilities.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'preacher' (sounds like 'previdência') guiding people towards a secure future, ensuring they have enough for their old age and difficult times.
Overview
A palavra “previdência” em português está intrinsecamente ligada ao conceito de segurança social e proteção financeira. Ela abrange um conjunto de leis, benefícios e serviços que visam amparar os cidadãos em momentos de vulnerabilidade, como a velhice (aposentadoria), incapacidade temporária ou permanente (auxílio-doença, aposentadoria por invalidez), maternidade, paternidade, desemprego e morte. O principal pilar da previdência no Brasil é o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), responsável pela administração da maioria dos benefícios previdenciários.
O termo “previdência” é frequentemente usado em contextos formais, como em notícias, documentos legais, discussões sobre políticas públicas e conversas sobre planejamento financeiro para o futuro. É comum ouvir ou ler sobre “reforma da previdência”, “contribuição para a previdência”, “direitos previdenciários” e “tempo de contribuição”. O uso está geralmente associado a pagamentos regulares (contribuições) que garantem o acesso a benefícios futuros ou imediatos, dependendo da situação.
Os contextos mais comuns para o uso de “previdência” incluem: 1. Aposentadoria: A “previdência social” é o sistema que permite que trabalhadores acumulem direitos para receber um benefício após pararem de trabalhar. 2. Benefícios por incapacidade: Situações como doença ou acidente que impedem o trabalho podem gerar direito a benefícios pagos pela previdência. 3. Planejamento financeiro: Muitas pessoas falam sobre “planejar a previdência” pensando em garantir um futuro financeiro mais seguro, seja através do sistema público ou de planos privados. 4. Legislação e políticas públicas: Debates sobre “a previdência” são frequentes na mídia e no meio político, especialmente quando mudanças nas regras são propostas.
Embora “previdência” e “seguro” possam parecer semelhantes, “previdência” tem um foco mais amplo na proteção social e no bem-estar a longo prazo, cobrindo aposentadoria e outros benefícios sociais. “Seguro”, por outro lado, geralmente se refere a contratos específicos para cobrir riscos particulares (como seguro de carro, seguro de vida), onde um pagamento regular protege contra uma perda específica. “Previdência privada” é um termo que se refere a planos de aposentadoria oferecidos por instituições financeiras, complementando a previdência pública.
نکات کاربردی
The term 'previdência' is widely used in Brazil and Portugal. It's essential to understand its context, as it can refer to the entire social security system or specifically to retirement benefits. The distinction between 'previdência social' (public system) and 'previdência privada' (private plans) is also important.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'previdência' solely with 'retirement' when it also encompasses other social benefits like sickness or disability payments. Also, failing to distinguish between the public ('social') and private ('privada') systems can lead to misunderstandings.
راهنمای حفظ
Imagine a 'preacher' (sounds like 'previdência') guiding people towards a secure future, ensuring they have enough for their old age and difficult times.
ریشه کلمه
The word 'previdência' comes from the Latin 'providentia', meaning foresight or provision. It implies looking ahead and preparing for the future, which aligns perfectly with the concept of social security.
بافت فرهنگی
The concept of 'previdência' is deeply ingrained in the social fabric of Portuguese-speaking countries, reflecting a collective responsibility for citizens' well-being throughout their lives, especially during retirement or hardship.
مثالها
Ele começou a contribuir para a previdência social logo no primeiro emprego.
everydayHe started contributing to social security right from his first job.
A reforma da previdência visa garantir a sustentabilidade do sistema a longo prazo.
formalThe pension reform aims to ensure the system's long-term sustainability.
Minha avó recebe a previdência dela todo mês.
informalMy grandmother receives her pension every month.
A análise atuarial é crucial para o cálculo dos passivos previdenciários.
academicActuarial analysis is crucial for calculating pension liabilities.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ter direito à previdência
to be entitled to social security benefits
contribuir para a previdência
to contribute to social security
idade de aposentadoria pela previdência
retirement age under social security
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both involve protection, 'seguro' typically refers to specific contracts covering particular risks (car insurance, life insurance), whereas 'previdência' is a broader social security system.
'Assistência social' often refers to non-contributory aid provided to vulnerable populations, while 'previdência' is generally linked to contributions made during working life.
الگوهای دستوری
Understand Social Security
Think of 'previdência' as the Portuguese term for social security or pension systems that provide a safety net.
Plan for Your Future
Use 'previdência' when discussing long-term financial planning, especially for retirement years.
Distinguish Public vs. Private
Be aware that 'previdência' can refer to both the government's social security and private pension plans.
Social Welfare System
In many Portuguese-speaking countries, the social security system ('previdência') plays a crucial role in the welfare state.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta: previdência.
Ele contribui para a ______ há mais de 30 anos e espera se aposentar em breve.
A frase fala sobre contribuições para um sistema de proteção social que garante aposentadoria, o que corresponde ao significado de 'previdência'.
Qual opção melhor descreve o significado de "previdência"?
O que é "previdência"?
Previdência é o termo geral para o sistema de segurança social que inclui aposentadorias e outros benefícios.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre previdência.
previdência / o / direito / é / social / um / cidadão / do
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, definindo a previdência social como um direito.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالSignifica o pagamento regular feito por trabalhadores e empregadores ao sistema de seguridade social. Essas contribuições financiam os benefícios pagos aos aposentados, pensionistas e pessoas que recebem auxílios por doença ou outros motivos.
A previdência pública é o sistema oficial gerido pelo governo (como o INSS no Brasil), financiado por contribuições sociais. A previdência privada é um plano complementar, contratado com instituições financeiras, para acumular recursos adicionais para a aposentadoria.
Geralmente, trabalhadores que contribuem regularmente para o sistema têm direito a benefícios como aposentadoria e auxílio-doença. As regras específicas variam dependendo do tipo de benefício e da legislação vigente.
É fundamental para garantir segurança financeira na velhice, em caso de invalidez ou para a família em caso de falecimento do segurado. Ajuda a reduzir a pobreza e a desigualdade social, proporcionando um mínimo de estabilidade.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
