When you're asking about a person or people, you'll use "Quem?" It's the equivalent of "Who?" in English. This is a very common and essential question word. You'll hear and use it frequently in everyday conversations, from asking who is at the door to inquiring about someone's identity. Mastering "Quem?" early on will significantly help you in understanding and participating in basic Portuguese interactions.
When asking "Quem?" (Who?), you're trying to identify a person or people. It's a fundamental question word in Portuguese, just like "who" in English.
You'll often hear it in questions like "Quem é ele?" (Who is he?) or "Quem está aí?" (Who's there?).
It doesn't change based on gender or number, so whether you're asking about one person or many, male or female, it's always "Quem?".
Pay attention to its use with prepositions, such as "Com quem?" (With whom?) or "Para quem?" (For whom?).
When asking about a person or people, we use the interrogative pronoun quem (who, whom). Like all interrogative pronouns, quem does not change according to number or gender. You can use quem in questions like "Who is it?" or "Whom are you talking to?"
For example, to ask "Who is speaking?" you would say, "Quem está falando?" or to ask "Whom did you see?", you would say "Quem você viu?". It's a straightforward pronoun that helps you identify people in conversations.
When using “Quem?”, it’s good to know that this pronoun changes its form depending on the context of a sentence. This means it may vary according to the gender and number of the noun it refers to. The interrogative pronoun “quem” is used to ask about people.
نکته جالب
In Portuguese, 'quem' can function as both a question word ('who?') and a relative pronoun ('who/whom' in a dependent clause).
سطح دشواری
Short and common word.
Straightforward spelling.
Common sound, easy to pronounce.
Clear and distinct sound in conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Quem é você?
Who are you?
Quem é o professor?
Who is the teacher?
Quem está na porta?
Who is at the door?
Com quem você vai?
With whom are you going?
Quem pode me ajudar?
Who can help me?
Quem fez isso?
Who did this?
Quem quer café?
Who wants coffee?
Para quem é esta carta?
For whom is this letter?
Quem é essa pessoa que está cantando?
Who is that person singing?
Interrogative pronoun 'Quem' at the beginning of the sentence.
Você sabe quem vai nos encontrar no café?
Do you know who is going to meet us at the cafe?
'Quem' as a subject in a subordinate clause.
Com quem você estava conversando ontem à noite?
With whom were you talking last night?
Preposition 'Com' preceding 'Quem'.
Para quem é este presente?
For whom is this gift?
Preposition 'Para' preceding 'Quem'.
Quem te disse essa notícia?
Who told you this news?
'Quem' as the subject of the verb 'dizer'.
Ele perguntou quem queria mais pizza.
He asked who wanted more pizza.
'Quem' as a subject in an indirect question.
De quem é este livro que está na mesa?
Whose book is this that's on the table?
'De quem' to express possession.
Quem somos nós para julgar os outros?
Who are we to judge others?
'Quem' used in a rhetorical question.
Quem pode me ajudar com esta tarefa?
Who can help me with this task?
Quem ligou para você ontem à noite?
Who called you last night?
Você sabe quem é o novo diretor da empresa?
Do you know who the new director of the company is?
Quem quer ir ao cinema neste fim de semana?
Who wants to go to the cinema this weekend?
Quem foi o primeiro presidente do Brasil?
Who was the first president of Brazil?
Para quem você comprou este presente?
For whom did you buy this gift?
Com quem você vai viajar nas férias?
With whom are you going to travel on vacation?
Quem disse que isso seria fácil?
Who said that this would be easy?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Commonly confused with 'quem'. 'Que' is for things/concepts, 'quem' is for people.
Often confused with 'aonde'. 'Onde' for static location, 'aonde' for direction/destination.
Commonly confused with 'mais'. 'Mas' means 'but', 'mais' means 'more'.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many English speakers confuse 'quem' with 'que' (what/that). While both are interrogative pronouns, they refer to different things.
'Quem' specifically asks about a person or people. 'Que' asks about things or concepts.
Quem é ela? (Who is she?) / O que é isso? (What is that?)
Often confused with 'aonde'. Both relate to location, but their usage depends on the verb and direction.
'Onde' is used when asking about a static location (where someone/something is). 'Aonde' is used when asking about a destination, implying movement towards it.
Onde você está? (Where are you?) / Aonde você vai? (Where are you going?)
Can be confused with 'mais' due to similar pronunciation for some speakers, but they have very different meanings.
'Mas' means 'but'. 'Mais' means 'more'.
Eu gosto de café, mas sem açúcar. (I like coffee, but without sugar.) / Eu quero mais café. (I want more coffee.)
The different forms of 'por que' (por que, por quê, porque, porquê) are a common source of confusion for learners.
'Por que' (two words, no accent) is used in questions. 'Porque' (one word, no accent) is used in answers (because). 'Por quê' (two words, with accent) is used at the end of a sentence. 'Porquê' (one word, with accent, preceded by an article) means 'reason' or 'motive'.
Por que você está rindo? (Why are you laughing?) / Eu estou rindo porque estou feliz. (I am laughing because I am happy.) / Você não vem? Por quê? (You're not coming? Why?) / Eu não sei o porquê da sua decisão. (I don't know the reason for your decision.)
Frequently confused with 'a' (the feminine singular definite article) or 'à' (crase).
'Há' is a form of the verb 'haver' and means 'there is/are' or 'ago'. 'A' is an article or preposition. 'À' is the contraction of 'a' + 'a' (preposition + article).
Há muitas pessoas aqui. (There are many people here.) / Eu moro a duas quadras daqui. (I live two blocks from here.) / Eu vou à praia. (I'm going to the beach.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **KANG**aroo asking, '**Quem** am I?'
تداعی تصویری
Picture a detective with a magnifying glass saying 'Quem?' as they try to figure out 'who' did it.
شبکه واژگان
چالش
Try to ask 'Quem?' in Portuguese about five different people or things around you. For example: 'Quem é o presidente?' (Who is the president?) or 'Quem está falando?' (Who is speaking?)
ریشه کلمه
From Old Portuguese 'quem', from Latin 'quem' (accusative of 'quis').
معنای اصلی: Who, whom
Indo-European > Italic > Romance > Western Romance > Ibero-Romance > Portugueseبافت فرهنگی
When speaking Portuguese, knowing how to ask 'who?' is fundamental for basic conversations and understanding. It's a direct and common question used in everyday interactions, just like in English. Mastering its use will help you clarify information about people and actions, making your conversations much smoother.
خودت رو بسنج 36 سوال
___ é o seu professor de português?
Use 'Quem' to ask 'Who' is your Portuguese teacher.
___ vai à festa com você?
'Quem' is the correct pronoun for asking 'Who' is going to the party.
Com ___ você fala no telefone?
To ask 'With whom' you are speaking, use 'com quem'.
Para ___ é este presente?
When asking 'For whom' a gift is, 'para quem' is used.
___ cozinha o jantar hoje?
To ask 'Who' cooks dinner, 'Quem' is the appropriate word.
___ pode me ajudar com esta mala?
Use 'Quem' to ask 'Who' can help you with your suitcase.
Choose the most appropriate response to: 'Quem ligou para você?'
The question 'Quem ligou para você?' asks 'Who called you?'. The correct answer identifies the caller.
Which sentence correctly uses 'quem' to ask about a person?
'Quem' specifically asks 'Who' and is appropriate for identifying a person, like the director.
Complete the sentence: 'Eu não sei ______ fez isso.'
The sentence is about not knowing the person who performed an action, so 'quem' (who) is the correct word.
The sentence 'Quem você viu no parque?' correctly asks 'Whom did you see in the park?'.
'Quem' is used to ask about the object of the verb when referring to a person, which translates to 'Whom' in this context.
In Portuguese, 'quem' can only be used to ask about the subject of a sentence.
'Quem' can be used to ask about both the subject ('Quem fez isso?') and the object ('Com quem você falou?') of a sentence.
The phrase 'Para quem você está cozinhando?' means 'For what are you cooking?'.
'Para quem' means 'For whom', not 'For what'. The question is asking about the recipient of the cooking.
Someone is at the door.
Whose pen is it?
Who did you buy this gift for?
این را بلند بخوانید:
Com quem você vai ao cinema?
تمرکز: quem
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quem te ensinou português?
تمرکز: quem, ensinou
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quem é o autor do livro?
تمرکز: quem, autor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the most appropriate response to: 'Quem ganhou a eleição presidencial?'
The question asks 'Who won the presidential election?' so the answer should identify the winner.
Qual das seguintes frases usa 'Quem?' corretamente para se referir a uma pessoa específica?
'Quem' refers to a person, so it's correctly used to ask about the person responsible for a project.
Se alguém diz 'Conheço alguém que pode ajudar-nos.', qual seria a pergunta mais natural para seguir?
To identify the person who can help, the most direct question is 'Who is that person?'.
A frase 'Quem sabe cozinhar este prato tão bem?' implica que a pessoa que sabe cozinhar é desconhecida do falante.
Using 'Quem?' in this context expresses a desire to identify the skilled cook, indicating their identity is currently unknown.
É correto usar 'Quem?' para perguntar sobre um objeto inanimado em Português.
'Quem?' is used exclusively for people or animate beings. For inanimate objects, 'O quê?' or 'Qual?' would be used.
Na frase 'Eu sei quem você é.', 'quem' atua como um pronome relativo que introduz uma oração subordinada substantiva.
Here, 'quem' introduces the dependent clause 'quem você é', functioning as a relative pronoun referring to 'você' and completing the meaning of 'sei'.
You are writing a letter to a Portuguese friend, asking about their family. Formulate a polite question inquiring about a specific family member you haven't mentioned yet.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A propósito, quem é aquele seu primo que mora no Canadá? Ele está bem?
You are at a formal event in Portugal and need to discreetly ask your host about the identity of an important guest. Write a polite and indirect question.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Com licença, quem poderia ser aquele senhor distinto conversando com o embaixador?
You are discussing a historical event with a Portuguese colleague and want to ask about the key figure involved. Write a question that shows your interest in learning more.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No seu entendimento, quem foi a figura principal por trás da Revolução dos Cravos e qual o seu impacto?
De acordo com o texto, quem é Maria Silva?
این متن را بخوانید:
A nova diretora da empresa, Maria Silva, implementou várias mudanças significativas. Ela é conhecida por sua abordagem inovadora e por desafiar o status quo. Durante a reunião de ontem, muitos questionaram as suas decisões. No entanto, ela manteve a sua posição com firmeza.
De acordo com o texto, quem é Maria Silva?
O texto afirma claramente que Maria Silva é a 'nova diretora da empresa'.
O texto afirma claramente que Maria Silva é a 'nova diretora da empresa'.
De acordo com o artigo, quem é mencionado como um exemplo de líder transformador na tecnologia espacial?
این متن را بخوانید:
O artigo discute a importância de líderes com visão no século XXI. Ele cita vários exemplos de personalidades que transformaram as suas indústrias. Um dos parágrafos destaca a figura de Elon Musk e a sua influência na tecnologia espacial e automotiva. O autor conclui que a capacidade de inspirar é crucial.
De acordo com o artigo, quem é mencionado como um exemplo de líder transformador na tecnologia espacial?
O artigo menciona 'Elon Musk e a sua influência na tecnologia espacial e automotiva'.
O artigo menciona 'Elon Musk e a sua influência na tecnologia espacial e automotiva'.
Quem foi particularmente elogiado pela crítica na peça de teatro?
این متن را بخوانید:
A peça de teatro foi um sucesso estrondoso, com atuações memoráveis de todo o elenco. A crítica elogiou particularmente o ator principal, que interpretou o papel de um detetive complexo. Muitos especulam quem será o próximo a receber um prémio pela sua performance. O diretor da peça agradeceu a todos os envolvidos.
Quem foi particularmente elogiado pela crítica na peça de teatro?
O texto afirma que 'A crítica elogiou particularmente o ator principal'.
O texto afirma que 'A crítica elogiou particularmente o ator principal'.
You are writing a formal complaint letter to a company regarding a faulty product. You need to inquire about the specific person responsible for handling product returns and customer grievances. Write the paragraph where you introduce your issue and respectfully ask who you should address your concerns to.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Escrevo para expressar minha insatisfação com o produto (modelo X, número de série Y) adquirido em (data). O item apresenta (descrever o defeito). Gostaria de saber quem é o responsável pelo departamento de devoluções e reclamações, a fim de direcionar minhas preocupações a pessoa adequada para uma resolução eficiente.
You are a journalist covering a complex political scandal. You have obtained some documents but need to verify their authenticity and understand the different factions involved. Write a short internal memo to your editor, outlining the situation and specifically asking who is the primary source of the leaked information and who stands to benefit the most from its disclosure.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Editor, obtive documentos relacionados ao escândalo político Y. Embora promissores, a autenticidade precisa ser confirmada. Gostaria de investigar quem é a fonte primária dessas informações vazadas e quem são os maiores beneficiários de sua divulgação neste momento, para entender as motivações subjacentes.
You are a detective investigating a complex art heist. Several suspects have been identified, but the mastermind remains elusive. Write a brief summary of your current findings for your superior, concluding with a crucial question: who had the motive, opportunity, and means to plan and execute such a sophisticated theft?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Chefe, nossa investigação sobre o roubo de arte na Galeria X avançou, e vários suspeitos foram interrogados. No entanto, o cérebro por trás da operação ainda nos escapa. Minha questão principal permanece: quem tinha o motivo, a oportunidade e os meios para planejar e executar um roubo de tal sofisticação?
De acordo com o texto, qual era a principal questão que não foi resolvida durante o debate sobre a crise climática?
این متن را بخوانید:
Em um recente debate televisivo sobre a crise climática, os panelistas divergiram acentuadamente quanto às soluções mais eficazes. Enquanto alguns advogavam por investimentos massivos em energia renovável e taxação de carbono, outros defendiam a adaptação e a geoengenharia. A questão central que permeava a discussão era: quem arcaria com os custos dessas transições e quem seria mais impactado pelas mudanças?
De acordo com o texto, qual era a principal questão que não foi resolvida durante o debate sobre a crise climática?
O texto afirma explicitamente que 'A questão central que permeava a discussão era: quem arcaria com os custos dessas transições e quem seria mais impactado pelas mudanças?'
O texto afirma explicitamente que 'A questão central que permeava a discussão era: quem arcaria com os custos dessas transições e quem seria mais impactado pelas mudanças?'
Qual é a principal dúvida levantada pela comunidade literária após as revelações da biografia?
این متن را بخوانید:
A biografia recém-lançada de um famoso autor gerou controvérsia. Revelou-se que grande parte de sua obra-prima foi, na verdade, escrita por um colega não creditado. A comunidade literária está em polvorosa, com muitos se perguntando: quem realmente detém os direitos autorais e quem deveria receber o reconhecimento por uma das maiores obras da literatura contemporânea?
Qual é a principal dúvida levantada pela comunidade literária após as revelações da biografia?
O texto indica que a comunidade literária está se perguntando 'quem realmente detém os direitos autorais e quem deveria receber o reconhecimento por uma das maiores obras da literatura contemporânea?'
O texto indica que a comunidade literária está se perguntando 'quem realmente detém os direitos autorais e quem deveria receber o reconhecimento por uma das maiores obras da literatura contemporânea?'
Após o veredicto, qual é a principal questão que divide a imprensa e o público?
این متن را بخوانید:
O julgamento do ano chegou ao fim, mas a decisão do júri deixou muitos perplexos. A evidência circunstancial era forte contra o réu, mas a defesa conseguiu semear dúvidas razoáveis. A imprensa e o público estão agora divididos, debatendo intensamente: quem é o verdadeiro culpado e quem se beneficiou com o veredicto inesperado?
Após o veredicto, qual é a principal questão que divide a imprensa e o público?
O texto afirma que a imprensa e o público estão 'debatendo intensamente: quem é o verdadeiro culpado e quem se beneficiou com o veredicto inesperado?'
O texto afirma que a imprensa e o público estão 'debatendo intensamente: quem é o verdadeiro culpado e quem se beneficiou com o veredicto inesperado?'
/ 36 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر communication
a gente
A1We, us (informal, common in spoken Portuguese).
a menos que
A2Unless; if not.
a respeito de
A2With regard to; concerning.
aconselhar
A2To offer suggestions or recommendations.
Adeus
A1Goodbye; Bye
Adeus!
A2A farewell; goodbye.
agradecer
A1To express gratitude or thanks to someone.
aguardar
A1To wait for someone or something patiently.
anunciar
B1To announce; to make a public declaration.
aplaudir
A2To show approval by clapping hands.
