Refrigerated means kept at a low, controlled temperature to ensure freshness or comfort.
واژه در 30 ثانیه
- Used for items kept cold in a fridge.
- Indicates preservation of food or beverages.
- Can also refer to climate-controlled spaces.
Visão Geral
A palavra 'refrigerado' é o particípio passado do verbo 'refrigerar', funcionando como um adjetivo que indica o estado de um objeto ou substância que está sob controle de temperatura fria. É um termo essencial no cotidiano, especialmente em contextos de conservação de produtos perecíveis.
Padrões de Uso
O termo é flexível em gênero e número (refrigerada, refrigerados, refrigeradas). Geralmente, aparece após substantivos (ex: 'alimento refrigerado') para especificar a necessidade de armazenamento ou o estado atual do item. Em contextos industriais, pode descrever sistemas inteiros, como 'transporte refrigerado'.
Contextos Comuns
O uso mais frequente ocorre em supermercados, embalagens de alimentos e logística de transporte. Também é aplicado a sistemas de climatização de ambientes, onde se fala de 'ar refrigerado' para descrever um espaço com ar-condicionado.
Comparação com Palavras Similares
'Gelado' refere-se apenas à sensação térmica de algo que está frio, enquanto 'refrigerado' implica um processo técnico ou deliberado de conservação. 'Congelado' é um estado mais extremo de resfriamento, onde o produto atinge temperaturas abaixo de zero graus Celsius, transformando o estado físico da água no objeto.
نکات کاربردی
The word is neutral in register and used in both formal and informal settings. It is most frequently used as a passive instruction on product labels. Ensure gender agreement with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Students often confuse 'refrigerado' with 'resfriado'. Remember that 'resfriado' is usually a health condition (a cold). Also, avoid using it for things that are merely 'cold' to the touch; it implies a process of maintenance.
راهنمای حفظ
Think of the 'fridge' (geladeira). If it is in the fridge, it is 'refrigerado'.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'refrigerare', meaning to make cool again. It shares the same root as the English word 'refrigerate'.
بافت فرهنگی
In Brazil, because of the tropical climate, the concept of 'refrigerado' is vital for public health. Supermarkets have large aisles dedicated specifically to 'refrigerados'.
مثالها
O iogurte deve ser mantido refrigerado.
everydayThe yogurt must be kept refrigerated.
O transporte refrigerado é essencial para a carga.
formalRefrigerated transport is essential for the cargo.
O ar refrigerado da sala estava muito forte.
informalThe refrigerated air in the room was very strong.
A amostra biológica foi armazenada em ambiente refrigerado.
academicThe biological sample was stored in a refrigerated environment.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Manter sob refrigeração
Keep under refrigeration
Cadeia de frio
Cold chain
Produto refrigerado
Refrigerated product
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Resfriado refers to a person having a common cold or the act of cooling something down, whereas refrigerado is the state of being kept cold.
الگوهای دستوری
Check the label for storage instructions
Always look for the phrase 'manter refrigerado' on food labels. It ensures you store the product correctly to prevent spoilage.
Don't confuse with being ill
In Portuguese, 'resfriado' means having a common cold (illness). Do not confuse it with 'refrigerado', which refers to temperature.
Cold chain logistics in Brazil
In Brazil, the 'cadeia refrigerada' (cold chain) is crucial for the agricultural industry. It is a major topic in news regarding food export and safety.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
O leite deve ser mantido ___ após a abertura da embalagem.
Leite precisa de baixa temperatura para não estragar.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالO refrigerado é mantido em temperatura baixa, mas acima de zero, ideal para consumo a curto prazo. O congelado é mantido abaixo de zero, permitindo conservação por muito mais tempo.
Não, o termo é exclusivo para objetos, alimentos ou ambientes. Para pessoas, usamos 'com frio' ou 'resfriado' (no sentido de doença).
Eles ficam geralmente nos balcões ou geladeiras verticais. É comum ver a instrução 'manter refrigerado' nas embalagens.
Sim, o sistema de ar-condicionado resfria o ar do ambiente, tornando-o um espaço refrigerado.
Summary
Refrigerated means kept at a low, controlled temperature to ensure freshness or comfort.
- Used for items kept cold in a fridge.
- Indicates preservation of food or beverages.
- Can also refer to climate-controlled spaces.
Check the label for storage instructions
Always look for the phrase 'manter refrigerado' on food labels. It ensures you store the product correctly to prevent spoilage.
Don't confuse with being ill
In Portuguese, 'resfriado' means having a common cold (illness). Do not confuse it with 'refrigerado', which refers to temperature.
Cold chain logistics in Brazil
In Brazil, the 'cadeia refrigerada' (cold chain) is crucial for the agricultural industry. It is a major topic in news regarding food export and safety.
مثالها
4 از 4O iogurte deve ser mantido refrigerado.
The yogurt must be kept refrigerated.
O transporte refrigerado é essencial para a carga.
Refrigerated transport is essential for the cargo.
O ar refrigerado da sala estava muito forte.
The refrigerated air in the room was very strong.
A amostra biológica foi armazenada em ambiente refrigerado.
The biological sample was stored in a refrigerated environment.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
