규율
When you hear 규율 (gyuyul), think about following rules and behaving in an organized way. It's about being disciplined. For example, soldiers need good 규율 to work together effectively. It also means having good self-control and sticking to routines. So, 규율 is about being orderly and disciplined, whether in a group or by yourself.
When studying Korean, understanding words like 규율 (gyuyul) is very helpful as you reach an intermediate level. This word refers to a set of rules or standards that guide behavior, often emphasizing order and control. You might encounter it in contexts related to schools, workplaces, or even the military.
It's more than just 'rules'; it implies a sense of discipline and proper conduct that helps maintain a structured environment. So, when you see 규율, think about the idea of keeping things orderly and following established guidelines.
When discussing '규율' (gyuyul) at a C1 level, we delve into its deeper implications beyond simple 'discipline.' While it certainly encompasses orderly behavior, '규율' often carries a connotation of rules and regulations that are strictly enforced, especially within organizations or groups where hierarchy and order are paramount.
It's not just about self-control, but rather adherence to an established system of conduct. Think of military discipline or the strict behavioral codes within certain traditional Korean institutions; these are prime examples of '규율' in action. Understanding '규율' at this level means grasping its role in maintaining social order and its connection to collective identity and shared values.
규율 en 30 secondes
- discipline
- orderly conduct
- rules
§ Understanding 규율 (Gyuyul)
The Korean word 규율 (gyuyul) is often translated simply as 'discipline.' While this is a good starting point, it's important to understand the nuances to use it correctly. It generally refers to orderly behavior or conduct, especially within structured environments like the military or schools. Think of it as the rules and adherence to those rules that create order.
- Korean Word
- 규율 (gyuyul)
- Definition
- Orderly behavior or conduct, especially within a military context; discipline.
§ Mistake 1: Confusing it with personal willpower or self-control
A common mistake is using 규율 when you mean personal willpower or self-control. While self-control can lead to disciplined behavior, 규율 itself refers more to the system of order or the adherence to external or internal rules. For personal willpower, you might use words like '자제력 (jajeryeok)' or '의지 (uiji)'.
운동을 꾸준히 하려면 규율이 필요해요. (To exercise consistently, you need discipline/a routine.)
In this example, 규율 refers to the disciplined routine or system of exercise, not just the willpower to do it.
§ Mistake 2: Using it for punishment
Another common pitfall is using 규율 to mean punishment or disciplinary action. While punishment can be a consequence of breaking 규율, the word itself doesn't mean punishment. For punishment, words like '징계 (jinggye)' or '벌칙 (beolchik)' are more appropriate.
군대에서는 엄격한 규율이 중요합니다. (In the military, strict discipline/order is important.)
Here, 규율 refers to the set of rules and expectations for behavior, not the punishment if those rules are broken.
§ Mistake 3: Overlooking its formal or institutional connotation
While 규율 can be used in everyday contexts, it often carries a more formal or institutional nuance. It’s frequently heard in discussions about military, school, or corporate environments where rules and order are paramount. Using it in very casual, personal contexts might sound a bit stiff.
- Correct Usage: Talking about army discipline, school rules, or company regulations.
- Less Natural Usage: Describing a friend's personal habit of waking up early (unless you're emphasizing the strictness of their routine in a formal way).
학교 규율을 잘 지켜야 해요. (You must follow the school rules/discipline well.)
Here, the formal setting of a school makes 규율 a natural fit.
§ Practice Using 규율 (Gyuyul)
To solidify your understanding, try to create your own sentences. Think about situations where orderly conduct or adherence to rules is important. Here are some more examples:
- 회사의 규율을 따르다. (To follow the company's discipline/rules.)
- 사회 규율을 지키는 것이 중요하다. (It's important to maintain social order/discipline.)
- 엄격한 규율 아래 훈련을 받았다. (Received training under strict discipline.)
By being mindful of these common mistakes, you'll be able to use 규율 more accurately and confidently in your Korean conversations and writing.
How Formal Is It?
"군대는 엄격한 규율이 필요합니다. (The army needs strict discipline.)"
"학교에는 지켜야 할 규칙이 많습니다. (There are many rules to follow at school.)"
"나쁜 버릇을 고쳐야 해. (You need to fix your bad habits.)"
"친구랑 잘 지내려면 약속을 잘 지켜야 해. (To get along well with friends, you need to keep your promises.)"
"이번 프로젝트는 빡세게 해야 해. (We need to work hard on this project.)"
Le savais-tu ?
Many Korean words, especially those related to abstract concepts, have Sino-Korean origins, reflecting historical and cultural influences.
Guide de prononciation
- Confusing the 'yu' sound with a 'yoo' sound, which can be challenging for English speakers.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
군대는 규율이 중요해요.
In the army, discipline is important.
학생들은 학교 규율을 지켜야 해요.
Students must follow school rules.
그는 규율 있는 사람이에요.
He is a disciplined person.
규율이 없으면 안 돼요.
It's not good without discipline.
아이들에게 규율을 가르쳐야 해요.
We need to teach children discipline.
이 단체는 엄격한 규율이 있어요.
This organization has strict discipline.
운동선수는 규율이 필요해요.
Athletes need discipline.
규율을 잘 따르세요.
Follow the rules well.
학교는 규율이 중요해요.
School discipline is important.
규율을 잘 지켜야 합니다.
You must follow the rules well.
군대에서는 규율이 생명입니다.
In the military, discipline is life.
그는 규율이 엄격한 사람입니다.
He is a person with strict discipline.
규율 없는 사회는 혼란스러워요.
A society without order is chaotic.
아이들에게 규율을 가르쳐야 해요.
We need to teach children discipline.
규율을 어기면 벌을 받아요.
If you break the rules, you get punished.
우리 팀은 규율이 강합니다.
Our team has strong discipline.
군대는 엄격한 규율로 유명합니다.
The army is known for its strict discipline.
그녀는 항상 규율을 잘 지킵니다.
She always maintains good discipline.
학교는 학생들에게 규율을 가르칩니다.
The school teaches students discipline.
규율이 없으면 혼란스러울 것입니다.
Without discipline, it would be chaotic.
스포츠는 규율을 배우는 좋은 방법입니다.
Sports are a good way to learn discipline.
자신을 통제하는 것은 규율의 일부입니다.
Controlling oneself is part of discipline.
규율 있는 생활은 성공에 도움이 됩니다.
A disciplined life helps with success.
아이들에게 규율을 가르치는 것이 중요합니다.
It's important to teach children discipline.
군대는 엄격한 규율로 유명합니다.
The army is known for its strict discipline.
그녀는 자신을 통제하는 규율이 부족했습니다.
She lacked the discipline to control herself.
학교는 학생들에게 규율을 가르치려고 노력합니다.
The school tries to teach students discipline.
규율 없이는 혼란만 있을 것입니다.
Without discipline, there will only be chaos.
새로운 직원은 회사의 규율에 잘 따릅니다.
The new employee follows the company's discipline well.
운동선수들은 강한 규율을 가지고 훈련합니다.
Athletes train with strong discipline.
부모는 자녀에게 규율을 가르쳐야 합니다.
Parents should teach their children discipline.
그는 자신의 삶에 규율을 적용하려고 노력합니다.
He tries to apply discipline to his life.
군대에서 규율은 생명과도 같습니다.
In the military, discipline is like life.
그는 엄격한 규율 속에서 성장했습니다.
He grew up under strict discipline.
학교는 학생들에게 규율을 강조합니다.
The school emphasizes discipline to students.
자기 규율이 성공의 열쇠입니다.
Self-discipline is the key to success.
팀의 규율이 무너지면서 성적이 떨어졌습니다.
As the team's discipline broke down, their performance declined.
규율을 지키는 것은 공동체의 의무입니다.
Observing discipline is a community's duty.
그녀는 강한 규율로 목표를 달성했습니다.
She achieved her goals through strong discipline.
이 조직은 엄격한 규율 체계를 가지고 있습니다.
This organization has a strict system of discipline.
Souvent confondu avec
Specifically military discipline.
The state of order, not the rules/conduct itself.
Underlying principles, not the behavioral rules.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
Both '규율' and '군기' relate to discipline. '군기' is specifically military discipline, while '규율' is a broader term for orderly conduct.
'규율' is general discipline or orderliness. '군기' is specifically military discipline, referring to the strict order and discipline expected within the armed forces.
군기가 엄격하다 (gung-gi-ga eom-gyeok-ha-da) - Military discipline is strict.
Training often involves discipline, leading to potential confusion. '훈련' is the act of training or drilling, which can instill discipline.
'규율' is the state of being orderly or disciplined. '훈련' is the process of teaching and practicing to achieve a certain skill or state, which might include developing 규율.
매일 훈련을 받다 (mae-il hun-nyeon-eul bat-da) - To receive training every day.
Principles can guide orderly behavior, making them seem similar to '규율'. However, '원칙' refers to fundamental rules or beliefs.
'규율' refers to the established rules or behaviors for maintaining order. '원칙' refers to the basic beliefs or truths that guide actions or thought, which can be the basis for 규율.
그는 원칙을 지키는 사람이다 (geu-neun won-chik-eul ji-ki-neun sa-ram-i-da) - He is a person who adheres to principles.
Both words relate to order. '질서' is about the general state of order or tidiness.
'규율' is about the *rules or conduct* that create and maintain order. '질서' is the *state* of being orderly or in proper arrangement.
사회 질서를 유지하다 (sa-hoe jil-seo-reul yu-ji-ha-da) - To maintain social order.
Self-control is a form of discipline, which can be confused with '규율'. '절제' is specifically about moderation or self-restraint.
'규율' is about following rules and maintaining order. '절제' is about exercising self-control and moderation in one's actions, often a component of good 규율.
감정을 절제하다 (gam-jeong-eul jeol-je-ha-da) - To control one's emotions.
Structures de phrases
[명사]이/가 [명사]입니다/아닙니다.
규율은 중요합니다. (Discipline is important.)
[명사]을/를 지키다.
규율을 지켜야 합니다. (You must follow the discipline.)
[명사]이/가 있다/없다.
이곳에는 규율이 있습니다. (There is discipline here.)
[장소]에서 [명사]이/가 엄격하다/강하다.
군대에서 규율이 엄격합니다. (Discipline is strict in the military.)
[명사]을/를 통해서 [결과]를 얻다.
규율을 통해서 성공을 얻을 수 있습니다. (You can achieve success through discipline.)
[명사] 없이 [동사]기 어렵다.
규율 없이 성공하기 어렵습니다. (It is hard to succeed without discipline.)
[명사]이/가 필요하다.
학생들에게는 규율이 필요합니다. (Students need discipline.)
[명사]을/를 배우다.
저는 규율을 배웠습니다. (I learned discipline.)
Comment l'utiliser
규율 (gyuyul) refers to a system of rules or principles governing conduct, often with an emphasis on order and discipline. It's commonly used in contexts like military, school, or sports, where adherence to rules is important. For example, you might hear about the '규율을 지키다' (to observe the rules/discipline) in the army or a sports team.
A common mistake is using 규율 interchangeably with 'rule' (규칙) in all contexts. While related, 규율 emphasizes the disciplined behavior that comes from following rules, rather than just the rules themselves. For instance, you wouldn't typically say 'traffic 규율' (교통 규율); instead, you'd say 'traffic rules' (교통 규칙).
Astuces
Basic Meaning of 규율
규율 (gyu-yul) refers to orderly behavior or conduct. Think of it as a system of rules that ensures things run smoothly.
규율 in Military Contexts
While general, 규율 is often used in a military sense, meaning discipline. Soldiers follow strict 규율.
규율 in Daily Life
You can also use 규율 for personal discipline, like having good study 규율 or work 규율.
Don't Confuse with Rule
규율 is more about the practice of adherence to rules than the rules themselves. A rule is 규칙 (gyu-chik).
Common Phrase: 규율을 지키다
규율을 지키다 (gyu-yu-reul ji-ki-da) means to observe or follow discipline/rules. It's a very common way to use the word.
Common Phrase: 규율이 있다/없다
규율이 있다 (gyu-yu-ri it-da) means to have discipline, while 규율이 없다 (gyu-yu-ri eop-da) means to lack discipline.
Importance in Korean Society
In Korean society, group harmony and adherence to 규율 are often highly valued, especially in schools and workplaces.
Using with Nouns
You can combine 규율 with nouns to specify the type of discipline, like 학교 규율 (hak-gyo gyu-yul) for school discipline.
Synonym: 기강 (gi-gang)
기강 (gi-gang) is a similar word, often referring to strict discipline or order, especially in organizations. It's a bit more formal.
Practice with Sentences
Try making your own sentences. For example: 우리는 규율을 잘 지켜야 해요. (We should follow the rules well.)
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a **규**te little **율**a (rhymes with 'rule-uh') bird always follows the rules of its flock. This bird represents '규율' – orderly behavior and discipline.
Association visuelle
Picture a perfectly aligned row of Korean soldiers in crisp uniforms, marching in sync. Each soldier embodies '규율' – discipline and orderly conduct. The word itself, 규율, can be seen as the invisible lines guiding their perfect formation.
Word Web
Défi
You're at a Korean military parade. Describe what you see using '규율' in your sentence. For example: '군인들은 규율을 잘 지킵니다.' (The soldiers observe discipline well.) Now, try to describe a student who always finishes their homework on time and follows all school rules. How would you use '규율' to describe them?
Origine du mot
Sino-Korean (Sino-Korean word refers to a Korean word that has Chinese origin)
Sens originel : The character '규' (規) means 'rule' or 'standard,' and '율' (律) means 'law' or 'code.'
Korean, Chinese charactersContexte culturel
In Korean culture, particularly in hierarchical settings like schools, workplaces, or the military, '규율' (discipline) is highly valued. Maintaining 규율 is seen as essential for smooth operation and respect for authority. This emphasis on collective order can sometimes be perceived differently by those from cultures that prioritize individual expression more heavily.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
At school, a teacher might talk about classroom rules.
- 학교 규율 (school rules)
- 규율을 지키다 (to follow the rules)
- 규율이 엄격하다 (the rules are strict)
In the military, discipline is very important.
- 군대 규율 (military discipline)
- 규율이 잡히다 (discipline is established)
- 규율을 위반하다 (to violate discipline)
When talking about good manners or order in society.
- 사회 규율 (social discipline/order)
- 규율 있는 생활 (disciplined life)
- 규율이 필요하다 (discipline is necessary)
In a company or organization, rules of conduct are often discussed.
- 회사 규율 (company rules)
- 조직의 규율 (organizational discipline)
- 규율을 강화하다 (to strengthen discipline)
When discussing personal self-control or self-discipline.
- 자기 규율 (self-discipline)
- 규율을 세우다 (to establish discipline)
- 규율을 잃다 (to lose discipline)
Amorces de conversation
"우리 학교는 규율이 엄격한 편인가요? (Are our school rules strict?)"
"군대 규율은 어떤 점이 가장 중요하다고 생각하세요? (What do you think is the most important aspect of military discipline?)"
"사회에서 규율이 없으면 어떤 문제가 생길까요? (What problems would arise if there were no rules in society?)"
"회사에서 규율을 잘 지키는 것이 왜 중요할까요? (Why is it important to follow company rules well?)"
"자기 규율을 지키는 것이 어렵다고 느끼시나요? (Do you find it difficult to maintain self-discipline?)"
Sujets d'écriture
당신이 생각하는 '좋은 규율'이란 무엇인가요? (What do you think 'good discipline' is?)
어떤 상황에서 규율이 가장 중요하다고 느꼈나요? (In what situation did you feel discipline was most important?)
자신만의 규율을 가지고 있나요? 있다면 무엇인가요? (Do you have your own personal rules? If so, what are they?)
규율을 지키는 것이 어려운 점과 쉬운 점은 무엇이라고 생각하세요? (What do you think are the difficult and easy aspects of following rules?)
규율이 없는 세상은 어떤 모습일까요? (What would a world without rules look like?)
Teste-toi 126 questions
Choose the word closest in meaning to '규율'.
규율 (gyuyul) refers to orderly behavior or discipline, making 질서 (jilseo), meaning 'order', the closest option.
Which of these situations best demonstrates '규율'?
규율 (gyuyul) is often associated with military contexts and strict adherence to rules, which is best exemplified by soldiers marching in an organized manner.
If a classroom has good '규율', what would you expect to see?
Good 규율 (gyuyul) implies students are disciplined, listening to instructions, and following classroom rules.
A messy room shows good '규율'.
규율 (gyuyul) suggests order and discipline. A messy room indicates a lack of order.
Following rules is a part of having '규율'.
규율 (gyuyul) directly relates to discipline and adhering to rules or standards of conduct.
If you are very '규율' you are likely to be disorganized.
규율 (gyuyul) means being orderly and disciplined, which is the opposite of being disorganized.
Write a short sentence about why following rules is important at school.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학교에서 규칙을 따르는 것은 중요해요.
Imagine you are playing a game. Write a sentence about needing to follow the game's rules.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
게임 규칙을 잘 따라야 해요.
Write a simple sentence about the importance of good discipline for children.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아이들에게 규율은 좋아요.
민준 씨는 학교에서 무엇을 잘 하나요?
Read this passage:
민준 씨는 항상 일찍 학교에 가요. 수업 시간에 조용히 공부해요. 민준 씨는 학교 규칙을 잘 지켜요.
민준 씨는 학교에서 무엇을 잘 하나요?
지문에서 민준 씨가 학교 규칙을 잘 지킨다고 했어요. (The passage stated that Minjun follows school rules well.)
지문에서 민준 씨가 학교 규칙을 잘 지킨다고 했어요. (The passage stated that Minjun follows school rules well.)
공원에서 자전거를 어디서 타야 하나요?
Read this passage:
공원에서 자전거를 타요. 자전거는 길에서 타야 해요. 공원 잔디밭에서는 자전거를 타면 안 돼요. 이것이 공원의 규율이에요.
공원에서 자전거를 어디서 타야 하나요?
지문에서 자전거는 길에서 타야 한다고 했어요. (The passage stated that you should ride bicycles on the path.)
지문에서 자전거는 길에서 타야 한다고 했어요. (The passage stated that you should ride bicycles on the path.)
우리 가족은 밥을 먹기 전에 무엇을 해요?
Read this passage:
우리 가족은 매일 아침 밥을 같이 먹어요. 밥을 먹기 전에 손을 씻어요. 이것은 우리 가족의 규율이에요.
우리 가족은 밥을 먹기 전에 무엇을 해요?
지문에서 밥을 먹기 전에 손을 씻는다고 했어요. (The passage stated that they wash their hands before eating.)
지문에서 밥을 먹기 전에 손을 씻는다고 했어요. (The passage stated that they wash their hands before eating.)
This means 'This is a rule/discipline.'
This means 'We must follow the rules/discipline.'
This means 'There are rules/discipline in school.'
학생들은 학교 ___을(를) 잘 지켜야 합니다.
학생들은 학교의 규칙과 질서를 잘 따라야 한다는 의미에서 '규율'이 적절합니다. '자유', '놀이', '휴식'은 문맥에 맞지 않습니다.
운동선수들은 강한 ___이(가) 필요해요.
운동선수는 훈련을 꾸준히 하고 자신을 통제하는 능력이 중요하므로 '규율'이 적합합니다. '약속', '선물', '소원'은 문맥상 어색합니다.
군대는 엄격한 ___로 유지됩니다.
군대는 질서와 명령 체계를 중요시하므로 '규율'이 가장 적절한 단어입니다. '평화', '음악', '소리'는 문맥에 어울리지 않습니다.
아이들은 어릴 때부터 ___을(를) 배워야 해요.
어린 시절부터 규칙과 질서를 배우는 것이 중요하므로 '규율'이 바른 표현입니다. '그림', '춤', '노래'는 문맥과 관련이 없습니다.
회사의 ___을(를) 잘 지키는 것이 중요합니다.
회사의 규칙과 질서를 준수하는 것이 중요하기 때문에 '규율'이 가장 적합합니다. '점심', '회의', '휴가'는 회사 활동 중 일부이지 질서를 의미하지 않습니다.
그 팀은 ___이(가) 좋아서 항상 이겨요.
팀이 질서 있고 체계적으로 움직여서 좋은 성과를 낸다는 의미이므로 '규율'이 맞습니다. '운', '음식', '날씨'는 팀의 승리와 직접적인 관련이 없습니다.
Think about what is important in the military.
What should students follow in school?
What can happen without discipline?
Read this aloud:
규율을 지키세요.
Focus: 규율 (gyu-yul)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 학교 규율입니다.
Focus: 학교 규율 (hak-gyo gyu-yul)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
규율을 따르는 것이 중요해요.
Focus: 따르는 것이 (tta-reu-neun geo-si)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are explaining to a friend why following rules is important at school. Write a short sentence using '규율' (discipline) to explain this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학교에서 규율을 지키는 것은 아주 중요해요. (Following discipline at school is very important.)
Your younger sibling is struggling to keep their room tidy. Write a simple piece of advice using '규율' (orderly behavior) to encourage them to be more organized.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
방을 깨끗하게 정리하려면 규율이 필요해요. (To clean your room neatly, orderly behavior is needed.)
You are describing a well-organized team. Write a sentence using '규율' (discipline) to say that the team has good discipline.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 팀은 규율이 정말 좋아요. (Our team's discipline is really good.)
군인들이 규율을 잘 지켜야 하는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
군인들은 항상 규율을 잘 지켜야 합니다. 이것은 나라를 지키는 데 매우 중요합니다. 그래서 군인들은 매일 아침 일찍 일어나 훈련을 합니다. 규율이 없으면 군대는 강해질 수 없습니다.
군인들이 규율을 잘 지켜야 하는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
지문에서 '이것은 나라를 지키는 데 매우 중요합니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'This is very important for protecting the country.')
지문에서 '이것은 나라를 지키는 데 매우 중요합니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'This is very important for protecting the country.')
학교의 규율이 엄격해서 좋은 점은 무엇입니까?
Read this passage:
우리 학교는 규율이 엄격해요. 학생들은 항상 교복을 입고, 수업 시간에 늦으면 안 돼요. 선생님들은 학생들에게 규율을 잘 따르라고 가르쳐요. 규율 덕분에 학교가 조용하고 질서가 있어요.
학교의 규율이 엄격해서 좋은 점은 무엇입니까?
지문에서 '규율 덕분에 학교가 조용하고 질서가 있어요'라고 설명합니다. (The passage explains 'Thanks to discipline, the school is quiet and orderly.')
지문에서 '규율 덕분에 학교가 조용하고 질서가 있어요'라고 설명합니다. (The passage explains 'Thanks to discipline, the school is quiet and orderly.')
좋은 운동선수가 되기 위해 필요한 규율이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
좋은 운동선수가 되려면 규율이 필요합니다. 매일 규칙적으로 운동하고, 건강한 음식을 먹어야 합니다. 잠도 충분히 자야 합니다. 이런 규율을 지키면 실력이 점점 좋아질 것입니다.
좋은 운동선수가 되기 위해 필요한 규율이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 친구들과 자주 만나는 것은 좋은 운동선수가 되기 위한 규율로 언급되지 않았습니다. (Meeting friends often is not mentioned as a discipline for becoming a good athlete in the passage.)
지문에서 친구들과 자주 만나는 것은 좋은 운동선수가 되기 위한 규율로 언급되지 않았습니다. (Meeting friends often is not mentioned as a discipline for becoming a good athlete in the passage.)
This sentence means 'There is strict discipline in the army.' The order is 'army (topic particle) strict discipline (subject particle) exists.'
This sentence means 'You must follow the school's rules.' The order is 'school's rules (object particle) must follow.'
This sentence means 'He follows the rules well.' The order is 'he (topic particle) rules (object particle) well follows.'
다음 중 '규율'과 가장 관련 있는 단어는 무엇입니까?
'규율'은 특히 군대와 같은 조직에서 질서 있는 행동이나 규율을 의미합니다.
학교에서 학생들이 잘 지켜야 하는 것은 무엇입니까?
학교에서 학생들은 질서 있는 학습 환경을 위해 규율을 지켜야 합니다.
어떤 사람이 '규율이 있다'고 말할 수 있습니까?
'규율이 있다'는 것은 정해진 규칙을 잘 따르고 질서 있는 생활을 하는 것을 의미합니다.
'규율'은 주로 자유롭고 방종한 행동을 의미합니다.
'규율'은 질서 있는 행동과 규칙 준수를 의미하며, 자유롭고 방종한 행동과는 반대됩니다.
군대에서는 '규율'이 매우 중요합니다.
군대는 질서와 조직력을 유지하기 위해 엄격한 규율을 요구합니다.
개인의 창의성은 '규율'과 항상 충돌합니다.
규율은 특정 틀 안에서 창의성을 발휘하도록 돕거나, 창의적인 활동의 기반을 제공할 수 있습니다. 항상 충돌하는 것은 아닙니다.
What should be kept well in the military?
How is the discipline at this school?
What kind of life is important?
Read this aloud:
군대에서는 규율이 중요해요.
Focus: 규율 (gyuyul)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
학교 규율을 지키는 것이 필요합니다.
Focus: 학교 (hakgyo), 규율 (gyuyul)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
규율 있는 사람은 존경받습니다.
Focus: 규율 (gyuyul), 존경받습니다 (jon-gyeongbat-seupnida)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
군대는 엄격한 ___이(가) 있어야 질서가 유지된다. (A military maintains order only with strict ___.)
The sentence discusses maintaining order in the military, which requires 'discipline' or '규율'.
학생들은 학교의 ___을(를) 지켜야 한다. (Students must observe the school's ___.)
Schools have 'rules' or 'discipline' that students must follow. '규율' fits this context.
성공적인 팀은 좋은 ___과(와) 협동심을 바탕으로 한다. (A successful team is based on good ___ and teamwork.)
A successful team requires 'discipline' and cooperation. '규율' is the correct choice here.
그는 자신의 생활에 엄격한 ___을(를) 적용하여 목표를 달성했다. (He achieved his goals by applying strict ___ to his life.)
Achieving goals often requires 'discipline' or '규율' in one's life.
사회는 법과 ___이(가) 있어야 안정적으로 유지될 수 있다. (Society can be stably maintained only with laws and ___.)
Society needs 'discipline' and laws to remain stable. '규율' is the appropriate word.
조직 내의 ___이(가) 약해지면 생산성이 떨어질 수 있다. (If ___ within an organization weakens, productivity can decrease.)
When 'discipline' within an organization weakens, productivity can suffer. '규율' fits this context.
What is needed in the military?
What should students follow in school?
Why was he criticized?
Read this aloud:
어떤 상황에서 규율이 가장 중요하다고 생각하세요?
Focus: 규율이
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신은 자기 규율을 잘 지키는 편입니까?
Focus: 자기 규율
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
규율이 너무 엄격하면 어떤 문제가 생길 수 있을까요?
Focus: 엄격하면
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a new manager. Write a short memo (2-3 sentences) to your team emphasizing the importance of workplace discipline (규율).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여러분, 안녕하세요. 우리 팀의 성공을 위해 규율은 매우 중요합니다. 모두가 규율을 지킬 때 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
Describe a situation where a lack of discipline (규율) led to a negative outcome. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
운동선수들이 훈련 규율을 지키지 않아 경기에서 좋지 않은 성적을 거두었습니다. 규율이 없으면 목표를 달성하기 어렵습니다.
How can an individual develop better self-discipline (자기 규율)? Provide two practical tips. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
자기 규율을 기르기 위해서는 작은 목표를 세우고 꾸준히 실천하는 것이 중요합니다. 또한, 매일 계획을 세우고 지키는 습관을 들이는 것도 도움이 됩니다.
위 글의 내용으로 보아, '규율'이 회사에 미치는 긍정적인 영향은 무엇입니까?
Read this passage:
회사에서는 직원들의 업무 효율성을 높이기 위해 엄격한 규율을 적용하고 있습니다. 모든 직원은 정해진 근무 시간과 절차를 따라야 합니다. 이는 팀 전체의 생산성을 향상시키는 데 기여합니다. 규율이 잘 지켜지는 조직은 언제나 성공적인 결과를 가져옵니다.
위 글의 내용으로 보아, '규율'이 회사에 미치는 긍정적인 영향은 무엇입니까?
이 글은 회사의 규율이 직원들의 업무 효율성과 팀 전체의 생산성을 향상시킨다고 명시하고 있습니다.
이 글은 회사의 규율이 직원들의 업무 효율성과 팀 전체의 생산성을 향상시킨다고 명시하고 있습니다.
학생들에게 학습 규율이 중요한 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
학교에서 학생들에게 가장 중요한 것은 학습 규율을 지키는 것입니다. 정해진 시간에 수업에 참여하고, 숙제를 제출하며, 시험 준비를 철저히 하는 것이 포함됩니다. 이러한 규율은 학생들이 학업적으로 성공하는 데 필수적인 요소입니다.
학생들에게 학습 규율이 중요한 주된 이유는 무엇입니까?
이 글은 학습 규율이 학생들이 학업적으로 성공하는 데 필수적인 요소라고 언급합니다.
이 글은 학습 규율이 학생들이 학업적으로 성공하는 데 필수적인 요소라고 언급합니다.
군대에서 '규율'이 없으면 발생할 수 있는 가장 심각한 문제는 무엇입니까?
Read this passage:
군대에서는 강한 규율이 매우 중요합니다. 모든 군인은 상급자의 지시에 따르고, 정해진 훈련 계획을 엄격하게 지켜야 합니다. 이러한 규율은 전투력을 유지하고, 군 조직의 질서를 확립하는 데 결정적인 역할을 합니다. 규율 없이는 군대의 존재 이유가 희미해집니다.
군대에서 '규율'이 없으면 발생할 수 있는 가장 심각한 문제는 무엇입니까?
이 글은 규율이 없으면 전투력을 유지하고 군 조직의 질서를 확립하는 데 어려움이 생긴다고 말합니다.
이 글은 규율이 없으면 전투력을 유지하고 군 조직의 질서를 확립하는 데 어려움이 생긴다고 말합니다.
군대는 엄격한 ___을(를) 요구합니다.
군대는 질서정연한 행동을 강조하므로 '규율'이 적절합니다. '자유', '혼란', '방종'은 반대되는 의미입니다. (The military emphasizes orderly behavior, so '규율' is appropriate. '자유' (freedom), '혼란' (chaos), and '방종' (licentiousness) are opposite in meaning.)
그는 자기 ___이(가) 강해서 목표를 달성했습니다.
자기 목표 달성을 위해서는 '규율' 즉, 스스로를 다스리는 힘이 중요합니다. '변명', '핑계', '게으름'은 목표 달성을 방해하는 요소입니다. (To achieve one's goals, '규율' (self-discipline) is important. '변명' (excuse), '핑계' (pretext), and '게으름' (laziness) are obstacles to achieving goals.)
이 조직은 내부 ___이(가) 잘 잡혀 있어서 효율적입니다.
조직이 효율적이기 위해서는 '규율'이 잘 잡혀 있어야 합니다. '무질서', '갈등', '방치'는 효율성을 저해합니다. (For an organization to be efficient, '규율' (discipline/order) must be well-established. '무질서' (disorder), '갈등' (conflict), and '방치' (neglect) hinder efficiency.)
학생들은 학교 ___을(를) 지켜야 합니다.
학생들은 학교의 질서 있는 행동을 위한 '규율'을 지켜야 합니다. '소음', '비밀', '낭비'는 문맥에 맞지 않습니다. (Students must adhere to the '규율' (rules/discipline) for orderly conduct at school. '소음' (noise), '비밀' (secret), and '낭비' (waste) do not fit the context.)
운동선수에게는 엄격한 훈련 ___이(가) 필요합니다.
운동선수는 목표 달성을 위해 엄격한 훈련 '규율'을 따라야 합니다. '휴식', '오락', '자유'는 훈련의 일부일 수 있지만 핵심은 '규율'입니다. (Athletes need to follow a strict training '규율' (discipline) to achieve their goals. While '휴식' (rest), '오락' (recreation), and '자유' (freedom) can be part of training, the core is '규율'.)
사회는 법과 ___에 의해 유지됩니다.
사회는 법과 질서 있는 행동인 '규율'에 의해 유지됩니다. '혼란', '무법', '소란'은 사회 유지를 어렵게 합니다. (Society is maintained by laws and '규율' (order/discipline). '혼란' (chaos), '무법' (lawlessness), and '소란' (commotion) make it difficult to maintain society.)
다음 중 '규율'과 가장 관련 없는 단어는 무엇입니까?
'규율'은 통제와 질서를 의미하므로 '자유'와는 거리가 니다.
군대에서 '규율'이 중요한 이유는 무엇입니까?
군대와 같은 조직에서 규율은 효율적인 운영과 통일된 행동을 위해 필수적입니다.
학교에서 학생들이 '규율'을 지켜야 하는 주된 이유는 무엇입니까?
학교에서 규율은 효과적인 학습 환경을 만들고 모든 학생에게 공정한 기회를 제공하는 데 기여합니다.
규율은 개인의 자율성을 완전히 억압하는 개념이다.
규율은 특정 목적을 위한 행동의 틀을 제공하지만, 항상 개인의 자율성을 완전히 억압하는 것은 아닙니다. 때로는 자율적인 선택에 의해 규율을 따르기도 합니다.
규율이 강한 조직은 일반적으로 예측 가능하고 안정적인 경향이 있다.
규율은 행동의 기준을 제시하므로, 규율이 잘 지켜지는 조직은 행동이 예측 가능하고 안정성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
스포츠 경기에서 '규율'은 선수들의 경기력 향상에 아무런 영향을 미치지 않는다.
스포츠 경기에서 규율은 팀워크, 전략 준수, 훈련 과정 등에서 중요한 역할을 하며, 이는 직접적으로 선수들의 경기력 향상에 기여합니다.
Listen for the core idea about discipline in the military.
What does the company emphasize regarding its employees?
What is difficult to achieve without self-discipline?
Read this aloud:
규율을 지키는 것이 왜 중요하다고 생각하세요?
Focus: 규율 (gyuyul)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신의 직장이나 학교에서 규율은 얼마나 중요한가요?
Focus: 중요한가요 (jung-yo-han-ga-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아이들에게 규율을 가르치는 가장 좋은 방법은 무엇이라고 생각하세요?
Focus: 가르치는 (ga-reu-chi-neun)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a new manager. Write a short memo to your team about the importance of workplace discipline (규율) for achieving common goals. Focus on how maintaining good conduct benefits everyone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분, 안녕하세요. 우리 팀의 성공을 위해 규율은 매우 중요합니다. 모두가 좋은 규율을 지킬 때, 우리는 더 효율적으로 협력하고, 목표를 달성하며, 긍정적인 작업 분위기를 만들 수 있습니다. 서로를 존중하고, 맡은 바 책임을 다하여 최고의 성과를 함께 만들어 갑시다.
Describe a situation in which a lack of discipline (규율) led to a negative outcome. What could have been done differently to avoid it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 프로젝트에서 팀원들이 마감 시간을 지키지 않고 각자의 방식대로 일하면서 프로젝트가 지연되고 결국 실패했습니다. 만약 초기에 명확한 규율을 세우고, 각자의 역할과 마감일을 엄격하게 관리했더라면 이런 결과를 피할 수 있었을 것입니다. 규율의 중요성을 다시 한번 깨닫게 된 경험이었습니다.
Write a short paragraph about how personal discipline (개인의 규율) contributes to a healthy lifestyle. Give at least two examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
건강한 삶을 위해서는 개인의 규율이 필수적입니다. 예를 들어, 매일 정해진 시간에 운동하는 규율과 규칙적인 식단을 지키는 규율은 신체 건강을 유지하는 데 큰 도움이 됩니다. 이러한 규율은 단기적인 노력뿐만 아니라 장기적인 건강 증진에도 중요한 역할을 합니다.
위 글에서 '규율'의 역할로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
군대에서는 강한 규율이 없으면 혼란에 빠지기 쉽습니다. 모든 병사들이 정해진 규율에 따라 행동할 때, 비로소 조직적인 움직임이 가능하고 임무를 성공적으로 수행할 수 있습니다. 규율은 단순히 명령에 따르는 것을 넘어, 공동의 목표를 위한 자발적인 헌신을 의미하기도 합니다.
위 글에서 '규율'의 역할로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
글에서는 규율이 혼란을 방지하고, 조직적 움직임과 임무 수행에 기여한다고 언급되어 있지만, 개인의 창의성 증진에 대한 내용은 없습니다.
글에서는 규율이 혼란을 방지하고, 조직적 움직임과 임무 수행에 기여한다고 언급되어 있지만, 개인의 창의성 증진에 대한 내용은 없습니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
회사 생활에서 규율은 생산성과 직결됩니다. 직원들이 출퇴근 시간을 엄수하고, 회의 시간을 지키며, 업무 절차에 따르는 것은 기본적인 규율입니다. 이러한 규율이 잘 지켜질 때, 불필요한 시간 낭비를 줄이고 효율적인 업무 환경을 조성할 수 있습니다. 따라서 회사의 성장을 위해서는 규율 확립이 중요합니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
글에서는 회사의 성장을 위해 규율 확립이 중요하다고 명시되어 있어, '회사의 성장과 규율은 무관하다'는 내용은 글과 일치하지 않습니다.
글에서는 회사의 성장을 위해 규율 확립이 중요하다고 명시되어 있어, '회사의 성장과 규율은 무관하다'는 내용은 글과 일치하지 않습니다.
위 글의 내용에 따라, 규율이 학습 현장에서 중요한 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
교육 현장에서는 학생들이 학칙을 잘 따르고 수업 시간에 집중하는 것이 중요한 규율입니다. 이러한 규율이 지켜질 때, 모든 학생이 방해받지 않고 학습에 몰두할 수 있으며, 교사 또한 효과적으로 교육을 진행할 수 있습니다. 규율은 단순히 통제를 위한 것이 아니라, 학습 효과를 극대화하기 위한 도구로 작용합니다.
위 글의 내용에 따라, 규율이 학습 현장에서 중요한 주된 이유는 무엇입니까?
글의 마지막 문장에서 '규율은 단순히 통제를 위한 것이 아니라, 학습 효과를 극대화하기 위한 도구로 작용합니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
글의 마지막 문장에서 '규율은 단순히 통제를 위한 것이 아니라, 학습 효과를 극대화하기 위한 도구로 작용합니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
This sentence means 'It is important to follow discipline in society.' The typical Korean sentence structure is Subject-Object-Verb, and often adverbs/prepositional phrases come first.
This sentence means 'He was able to succeed thanks to strong discipline.' '덕분에' (thanks to) often follows the reason, and '성공할 수 있었습니다' (was able to succeed) is the verb phrase.
This sentence means 'It is difficult to maintain an organization without discipline.' '없이' (without) typically precedes the noun it modifies, and '유지하기 어렵습니다' (difficult to maintain) is the concluding phrase.
군대는 엄격한 ___이 요구되는 조직이다.
군대는 질서와 복종이 중요한 조직이므로 '규율'이 가장 적절합니다.
그는 어린 시절부터 철저한 ___ 속에서 자랐다.
개인의 행동과 습관을 통제하는 의미에서 '규율'이 적합합니다.
집단 생활에서는 개인의 ___ 준수가 필수적이다.
집단 생활에서 질서를 유지하기 위해서는 '규율'을 지키는 것이 중요합니다.
이 회사는 직원들에게 높은 수준의 ___을 기대한다.
회사는 생산성과 효율성을 위해 직원들의 '규율' 있는 행동을 요구합니다.
어떤 사회든 건강하게 유지되기 위해서는 명확한 ___이 필요하다.
사회 질서를 유지하는 데에는 '규율'이 핵심적인 역할을 합니다.
운동선수들은 강도 높은 훈련과 엄격한 ___을 통해 기량을 향상시킨다.
운동선수에게 '규율'은 자기 관리를 통해 성과를 내는 데 필수적입니다.
다음 문장에서 '규율'의 의미에 가장 가까운 것은 무엇입니까? 군대는 엄격한 규율 없이는 유지될 수 없다.
'규율'은 특히 군대와 같은 조직에서 질서 있고 통제된 행동을 의미합니다.
다음 중 '규율'이 가장 중요하게 여겨지는 상황은 무엇입니까?
운동선수들은 훈련 캠프에서 목표 달성을 위해 엄격한 '규율'을 따르는 경우가 많습니다.
다음 문맥에서 '규율'을 대체할 수 있는 가장 적절한 단어는 무엇입니까? 학생들은 학교의 규율을 잘 지켜야 합니다.
'규율'은 조직 내에서 따라야 할 규칙과 밀접한 관련이 있습니다. 이 문맥에서는 '규칙'이 가장 자연스러운 대체어입니다.
회사에서 직원들이 자유롭게 행동하고 아무런 제약 없이 일하는 것은 좋은 규율의 예시이다.
자유로운 행동과 제약 없는 업무는 '규율'의 의미와는 반대됩니다. '규율'은 질서 있고 통제된 행동을 의미합니다.
학교에서 학생들의 등교 시간을 엄격히 관리하는 것은 규율을 지키는 한 방법이다.
등교 시간 엄수는 학교 내에서 질서를 유지하고 학생들의 규칙적인 생활 습관을 형성하는 데 중요한 '규율'의 한 예시입니다.
군대에서 장병들이 상사의 명령에 따르지 않는 것은 규율이 잘 잡혀 있다는 증거이다.
군대에서 상사의 명령에 불복종하는 것은 '규율'이 지켜지지 않는 대표적인 예시입니다. 군대는 엄격한 '규율'을 바탕으로 운영됩니다.
Imagine a new company is starting up. What kind of rules or '규율' (discipline) would be essential for its success? Explain your reasoning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 회사의 성공을 위해서는 명확한 규율이 필수적입니다. 특히, 직원들 간의 협력을 증진하고 각자의 책임을 명확히 하는 규율이 중요합니다. 예를 들어, 회의 시간 엄수, 보고서 제출 기한 준수, 그리고 팀원 간의 상호 존중과 같은 기본적인 규율은 효율적인 업무 환경을 조성하고, 궁극적으로 회사의 성공에 기여할 것입니다. 엄격하지만 합리적인 규율은 직원들의 생산성을 높이고, 회사 전체의 질서를 유지하는 데 큰 도움이 됩니다.
Discuss the importance of '규율' (discipline) in sports. How does it contribute to individual and team performance?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
스포츠에서 규율은 개인 및 팀 성적 향상에 지대한 영향을 미칩니다. 개인적인 측면에서는 훈련 시간 엄수, 식단 관리, 그리고 자기 절제와 같은 규율이 선수 자신의 기량을 최대한 발휘하게 합니다. 팀 스포츠의 경우, 팀 전략 준수, 서로에 대한 신뢰, 그리고 감독의 지시를 따르는 규율이 없으면 아무리 뛰어난 선수들이 모여도 좋은 결과를 기대하기 어렵습니다. 궁극적으로 규율은 선수들이 목표를 향해 흔들림 없이 나아가게 하는 원동력이 되며, 팀 전체의 응집력을 강화하여 승리로 이끄는 핵심 요소입니다.
In what ways can a lack of '규율' (discipline) in a society lead to social problems? Provide specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사회에서 규율의 부족은 다양한 사회 문제로 이어질 수 있습니다. 예를 들어, 교통 규율을 지키지 않는 행위는 교통 혼잡과 사고 증가를 유발하며, 이는 사회 전체의 안전을 위협합니다. 또한, 공공장소에서의 무질서한 행동이나 기본적인 예의 범절을 지키지 않는 것은 시민들 간의 갈등을 심화시키고, 전반적인 사회적 혼란을 야기할 수 있습니다. 법과 규율은 사회 구성원들이 함께 살아가기 위한 최소한의 약속인데, 이것이 지켜지지 않을 때 사회는 혼란에 빠지고 결국 사회 시스템 전체가 흔들릴 위험이 있습니다.
위 글에서 한국 군대의 '규율'이 기여하는 바가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국 군대는 엄격한 규율로 유명합니다. 모든 병사들은 정해진 시간표에 따라 생활하며, 지시를 정확하게 이행해야 합니다. 이러한 규율은 군의 효율적인 운영과 작전 수행에 필수적입니다. 또한, 개인의 책임감을 강화하고 공동체 의식을 함양하는 데 기여합니다.
위 글에서 한국 군대의 '규율'이 기여하는 바가 아닌 것은 무엇입니까?
글에서는 규율이 효율적인 운영, 작전 수행, 개인의 책임감 강화에 기여한다고 언급했으나, '개인의 자유로운 표현'에 대한 언급은 없습니다.
글에서는 규율이 효율적인 운영, 작전 수행, 개인의 책임감 강화에 기여한다고 언급했으나, '개인의 자유로운 표현'에 대한 언급은 없습니다.
이 글에 따르면, 교육에서 '규율'이 학생들에게 제공하는 주요 이점은 무엇입니까?
Read this passage:
교육에서 규율의 역할은 매우 중요합니다. 학생들은 규율을 통해 학습에 필요한 집중력을 기르고, 시간을 효율적으로 관리하는 방법을 배웁니다. 또한, 학교 공동체의 일원으로서 지켜야 할 규칙들을 습득하며 사회성을 발달시킵니다. 규율은 단순히 통제를 넘어, 학생들이 올바른 성인으로 성장하는 데 필수적인 요소입니다.
이 글에 따르면, 교육에서 '규율'이 학생들에게 제공하는 주요 이점은 무엇입니까?
글에서는 규율이 학습에 필요한 집중력을 기르고 시간을 효율적으로 관리하는 방법을 배운다고 명시되어 있습니다.
글에서는 규율이 학습에 필요한 집중력을 기르고 시간을 효율적으로 관리하는 방법을 배운다고 명시되어 있습니다.
본문에서 언급된 직업군에서 '규율'이 가지는 가장 중요한 의미는 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 직업에서는 엄격한 규율이 생명과 직결됩니다. 예를 들어, 항공기 조종사나 외과 의사는 아주 사소한 실수도 용납되지 않는 환경에서 일합니다. 이들에게 규율은 단순한 규칙 준수를 넘어, 최상의 결과를 보장하고 잠재적인 위험을 최소화하는 핵심적인 태도입니다. 이러한 규율은 오랜 훈련과 경험을 통해 내면화됩니다.
본문에서 언급된 직업군에서 '규율'이 가지는 가장 중요한 의미는 무엇입니까?
글에서 규율은 '최상의 결과를 보장하고 잠재적인 위험을 최소화하는 핵심적인 태도'라고 언급되어 있습니다.
글에서 규율은 '최상의 결과를 보장하고 잠재적인 위험을 최소화하는 핵심적인 태도'라고 언급되어 있습니다.
This sentence translates to 'In the military, strict discipline is necessary.' The order follows a common Korean sentence structure of Topic-Adjective-Noun-Verb.
This sentence translates to 'He lives by his own discipline.' The sentence structure is Subject-Possessive-Object-Verb, which is a natural flow in Korean.
This sentence means 'In any society, basic discipline is necessary for order to be maintained.' The clause '...있어야' indicates a condition for the subsequent outcome.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
규율 refers to discipline and orderly behavior, especially in structured settings.
- discipline
- orderly conduct
- rules
Basic Meaning of 규율
규율 (gyu-yul) refers to orderly behavior or conduct. Think of it as a system of rules that ensures things run smoothly.
규율 in Military Contexts
While general, 규율 is often used in a military sense, meaning discipline. Soldiers follow strict 규율.
규율 in Daily Life
You can also use 규율 for personal discipline, like having good study 규율 or work 규율.
Don't Confuse with Rule
규율 is more about the practice of adherence to rules than the rules themselves. A rule is 규칙 (gyu-chik).
Exemple
군대는 엄격한 규율로 유지된다.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur military
해방하다
A1To set free from oppression or captivity; to liberate.
철수하다
A1To remove troops from an area; to withdraw.
피하다
A1To keep away from or prevent; to avoid, dodge.
비상하다
B1To be urgent or in an emergency state.
전쟁터
B1A place where a battle is fought; battlefield.
육군
A2The land-based branch of a nation's armed forces; army.
포로
B1A person captured during war; prisoner of war.
휴전
B2A temporary agreement to stop fighting; armistice or truce.
해군
A2The branch of a nation's armed forces that conducts maritime warfare; navy.
보급품
B1Items necessary for an army, such as food, equipment, and ammunition; supplies.
