Eumju refers specifically to the act of consuming alcohol.
Mot en 30 secondes
- The act of drinking alcoholic beverages.
- Often used with '하다' or in compound nouns.
- Common in social settings and discussions of alcohol-related issues.
Overview
음주(飮酒)는 한자 그대로 '마실 음(飮)'과 '술 주(酒)'가 합쳐진 단어로, 술을 마시는 행위 자체를 의미합니다. 일상생활에서 매우 흔하게 사용되는 단어이며, 긍정적인 의미와 부정적인 의미를 모두 내포할 수 있습니다. 예를 들어, 친구들과 즐거운 시간을 보내며 하는 가벼운 음주는 긍정적일 수 있지만, 과도하거나 부적절한 장소에서의 음주는 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.
음주는 주로 동사 '하다'와 함께 쓰여 '음주하다'의 형태로 사용되기도 하지만, 명사 자체로도 많이 사용됩니다. 예를 들어 '음주 측정', '음주 운전', '음주 문화' 등과 같이 다른 명사와 결합하여 특정 맥락을 나타내는 데 자주 쓰입니다. 또한, '음주를 즐기다', '음주를 자제하다'와 같이 동사와 함께 쓰여 음주 행위에 대한 태도나 결과를 묘사하는 데 사용됩니다.
음주는 주로 사교적인 모임, 회식, 파티 등 사람들이 함께 모여 술을 마시는 상황에서 자주 언급됩니다. 또한, 음주 운전 단속, 음주로 인한 사건 사고 등 사회적인 문제와 관련될 때도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 뉴스 기사에서 '음주 운전으로 인한 사고'나 '연말연시 음주 문화'와 같은 표현을 접할 수 있습니다.
비슷한 단어로는 '마시다'가 있습니다. '마시다'는 물, 음료수, 술 등 액체를 입으로 넘기는 모든 행위를 포괄하는 더 넓은 의미의 단어입니다. 반면 '음주'는 '마시다'라는 행위 중에서도 특별히 '술'을 마시는 행위에 초점을 맞춘 단어입니다. 따라서 '물 마시다'는 가능하지만 '물 음주하다'는 어색합니다. '술 마시다'와 '음주하다'는 거의 같은 의미로 사용될 수 있습니다.
Exemples
오늘 저녁 동창회에서 오랜만에 친구들과 음주를 했다.
everydayI drank with my old friends at the alumni reunion dinner tonight after a long time.
경찰은 음주 운전 차량을 단속하기 위해 집중적으로 검문하고 있었다.
formalThe police were intensively checking vehicles to crack down on drunk driving.
기분 좋게 한잔 할까? 가벼운 음주 정도는 괜찮잖아.
informalShould we have a drink to feel good? A little bit of drinking is okay, right?
과도한 음주는 간 질환의 주요 원인 중 하나로 밝혀졌다.
academicExcessive alcohol consumption has been identified as one of the major causes of liver disease.
Collocations courantes
Phrases Courantes
음주 측정 거부
Refusal of breathalyzer test
음주 후 운전
Driving after drinking
가벼운 음주
Light drinking
Souvent confondu avec
'마시다' is a general verb for drinking any liquid (water, juice, alcohol). '음주' specifically refers to the act of drinking alcohol.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word '음주' is a noun. It is often used with the verb '하다' to form '음주하다' (to drink alcohol). It is also frequently combined with other nouns to specify the context, such as '음주 운전' (drunk driving) or '음주 문화' (drinking culture). The register can range from neutral to formal depending on the context.
Erreurs courantes
Learners might overuse '음주' for drinking non-alcoholic beverages; remember it's exclusively for alcohol. Also, be aware that while '음주' itself is neutral, phrases like '음주운전' carry strong negative connotations.
Tips
Focus on 'Alcohol' Aspect
Remember '음주' specifically means drinking ALCOHOL, not just any liquid.
Be Mindful of Context
While '음주' can be neutral, negative contexts like '음주운전' (drunk driving) are common and serious.
Social Significance of Drinking
In Korea, drinking alcohol ('음주') can be a significant part of social bonding, especially in work or group settings.
Origine du mot
The word '음주' (飮酒) comes from Chinese characters. '飮' (음) means 'to drink', and '酒' (주) means 'alcohol'. Together, they literally mean 'drinking alcohol'.
Contexte culturel
In Korean culture, '음주' often plays a role in social bonding, particularly during company dinners (회식) or gatherings with friends. While historically seen as a way to build camaraderie, there's a growing trend towards moderation and responsible drinking.
Astuce mémo
Think of '음주' as 'Yummy Booze' - the act of consuming your yummy alcoholic drinks.
Questions fréquentes
4 questions음주는 '술을 마시는 행위'를 뜻하는 명사이고, '술 마시다'는 동사 표현입니다. 의미상 매우 유사하며, '음주'는 조금 더 격식 있거나 특정 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.
음주운전은 술의 영향으로 판단력과 신체 능력이 저하되어 사고를 일으킬 위험이 매우 높기 때문에 위험합니다. 이는 자신뿐만 아니라 타인의 생명까지 위협하는 심각한 범죄입니다.
한국의 음주 문화는 회식이나 모임 등에서 술을 통해 친목을 다지는 경향이 있습니다. 하지만 최근에는 과도한 음주보다는 적절한 음주를 지향하는 문화로 변화하고 있습니다.
음주량을 의식적으로 줄이거나, 술을 마시는 빈도를 낮추는 노력이 필요합니다. 또한, 술 대신 다른 활동을 찾거나 주변 사람들에게 도움을 요청하는 것도 좋은 방법입니다.
Teste-toi
어젯밤 친구들과 즐거운 ______ 시간을 보냈어요.
'음주'는 술을 마시는 행위를 뜻하므로, 친구들과 술을 마시며 보낸 시간을 나타내는 데 적합합니다.
다음 중 '음주'와 가장 관련 없는 것을 고르세요.
'음주'는 술을 마시는 행위와 관련이 깊습니다. '회식', '맥주', '소주'는 모두 음주와 관련된 단어이지만, '운전' 자체는 음주와 직접적인 관련이 없습니다 (물론 '음주운전'은 관련 있습니다).
단어: 나는, 과도한, 음주, 건강에, 해롭다, 생각한다
주어(나는) + 목적어(과도한 음주) + 서술어(건강에 해롭다고 생각한다)의 순서로 자연스러운 문장이 만들어집니다.
Score : /3
Summary
Eumju refers specifically to the act of consuming alcohol.
- The act of drinking alcoholic beverages.
- Often used with '하다' or in compound nouns.
- Common in social settings and discussions of alcohol-related issues.
Focus on 'Alcohol' Aspect
Remember '음주' specifically means drinking ALCOHOL, not just any liquid.
Be Mindful of Context
While '음주' can be neutral, negative contexts like '음주운전' (drunk driving) are common and serious.
Social Significance of Drinking
In Korea, drinking alcohol ('음주') can be a significant part of social bonding, especially in work or group settings.
Exemples
4 sur 4오늘 저녁 동창회에서 오랜만에 친구들과 음주를 했다.
I drank with my old friends at the alumni reunion dinner tonight after a long time.
경찰은 음주 운전 차량을 단속하기 위해 집중적으로 검문하고 있었다.
The police were intensively checking vehicles to crack down on drunk driving.
기분 좋게 한잔 할까? 가벼운 음주 정도는 괜찮잖아.
Should we have a drink to feel good? A little bit of drinking is okay, right?
과도한 음주는 간 질환의 주요 원인 중 하나로 밝혀졌다.
Excessive alcohol consumption has been identified as one of the major causes of liver disease.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
