Exemples par niveau
제가 잠시 자리를 비운 동안, 급한 전화가 왔었어요.
While I was away for a moment, an urgent call came.
Used with a verb indicating a temporary state.
우리가 이야기하는 동안, 시간이 정말 빨리 갔어요.
While we were talking, time really flew by.
Connects two actions happening concurrently.
저는 한국에 머무는 동안, 많은 것을 배우고 싶어요.
While I stay in Korea, I want to learn many things.
Indicates a period of time during which an action or state occurs.
그는 여행하는 동안 내내 비가 왔다고 불평했어요.
He complained that it rained the whole time he was traveling.
Can be used with '내내' (all the time) to emphasize continuity.
아이들이 노는 동안, 부모님들은 휴식을 취했습니다.
While the children played, the parents rested.
Shows simultaneous actions by different subjects.
시험 기간 동안은 정말 잠이 부족했어요.
During the exam period, I really lacked sleep.
Used with nouns referring to periods of time.
방학 동안 무엇을 할 계획이세요?
What are your plans during vacation?
A common question format for plans during a period.
제가 기다리는 동안, 커피 한 잔 마시겠어요?
While I wait, would you like a cup of coffee?
Used to offer something during a waiting period.
Collocations courantes
Phrases Courantes
한국에 있는 동안 뭐 했어요?
What did you do while (you were) in Korea?
기다리는 동안 책을 읽었어요.
I read a book while waiting.
수업 동안 조용히 하세요.
Please be quiet during class.
방학 동안 여행을 갈 거예요.
I will go on a trip during vacation.
자는 동안 좋은 꿈 꿔요.
Have good dreams while sleeping.
운동하는 동안 음악을 들어요.
I listen to music while exercising.
우리가 이야기하는 동안 시간이 빨리 갔어요.
Time went by quickly while we were talking.
저는 이 회사에서 5년 동안 일했어요.
I worked at this company for 5 years.
아이가 자는 동안 엄마는 저녁을 준비했어요.
While the child was sleeping, mom prepared dinner.
저는 한 시간 동안 걸었어요.
I walked for one hour.
Teste-toi 24 questions
저는 세 시간 ___ 공부했어요. (I studied for three hours.)
동안 is used to express 'for a duration of time'.
저는 잠 ___ 책을 읽었어요. (I read a book while sleeping.)
동안 can also mean 'while' an action is happening.
여름 방학 ___ 여행을 갈 거예요. (I will go on a trip during summer vacation.)
동안 indicates the period 'during' which something occurs.
그는 회의 ___ 조용히 있었어요. (He was quiet during the meeting.)
동안 specifies the time frame 'during' an event.
저는 전화 통화 ___ 메모를 했어요. (I took notes during the phone call.)
동안 is used to denote 'during' an activity.
점심시간 ___ 친구를 만났어요. (I met a friend during lunchtime.)
동안 indicates the period 'during' which an action takes place.
저는 공부하는 ___ 음악을 들어요. (I listen to music ___ I study.)
‘동안’은 어떤 행동이나 상태가 계속되는 시간을 나타낼 때 사용합니다. 여기서는 '공부하는 시간'이라는 지속적인 상황을 나타냅니다.
우리는 회의하는 ___ 아무것도 먹지 않았어요. (We didn't eat anything ___ the meeting.)
‘동안’은 특정 기간 동안 지속된 상황을 설명할 때 적절합니다. '회의'라는 특정 기간 동안 아무것도 먹지 않았음을 의미합니다.
저는 한국에 있는 ___ 한국어를 더 많이 배우고 싶어요. (I want to learn more Korean ___ I'm in Korea.)
‘동안’은 '한국에 있는 시간'이라는 지속적인 상황을 나타냅니다. 이 기간 동안 한국어를 더 배우고 싶다는 의지를 표현합니다.
아이들은 엄마가 요리하는 ___ 거실에서 놀았어요. (The children played in the living room ___ their mom was cooking.)
‘동안’은 엄마가 요리하는 시간과 아이들이 노는 시간이 동시에 지속됨을 나타냅니다.
저는 운전하는 ___ 전화를 받지 않아요. (I don't answer the phone ___ I'm driving.)
‘동안’은 운전하는 시간이라는 지속적인 행동 중에 전화를 받지 않는다는 규칙을 설명할 때 사용됩니다.
휴가 ___ 날씨가 너무 좋았어요. (The weather was really good ___ the vacation.)
‘동안’은 휴가라는 특정 기간 내내 날씨가 좋았음을 나타냅니다.
저는 여행하는 ___ 한국어를 많이 배웠어요.
‘여행하는 동안’ means ‘while traveling.’ The conjunction ‘동안’ is used to indicate a duration or period during which an action occurs.
저는 휴가 ___ 책을 읽었어요.
‘휴가 동안’ means ‘during the vacation.’ ‘동안’ specifies the entire period of the vacation for the action of reading.
그는 대학교에서 공부하는 ___ 아르바이트를 했어요.
‘공부하는 동안’ means ‘while studying.’ ‘동안’ is used here to express that theアルバイト (part-time job) happened during the period of studying at university.
‘비가 오는 동안 집에 있었어요.’는 ‘I was at home while it was raining.’이라는 뜻이다.
The sentence correctly uses ‘동안’ to mean ‘while it was raining,’ indicating the duration of being at home coincided with the rain.
‘회의 동안 조용히 해야 합니다.’는 ‘You should be quiet before the meeting.’이라는 뜻이다.
‘회의 동안’ means ‘during the meeting,’ not ‘before the meeting.’ The statement implies quietness throughout the meeting, not prior to it.
‘점심 시간 동안 운동을 했어요.’는 ‘I exercised after lunch time.’이라는 뜻이다.
‘점심 시간 동안’ means ‘during lunch time,’ not ‘after lunch time.’ The exercise took place within the lunch period.
He kept silent throughout the meeting.
I traveled to many places during the vacation.
I had a strange dream while I was sleeping last night.
Read this aloud:
저는 한국에 있는 동안 한국어를 열심히 공부할 거예요.
Focus: 동안
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
영화를 보는 동안 휴대폰을 사용하지 마세요.
Focus: 동안
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 몇 년 동안 그 회사에서 일했어요.
Focus: 동안
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
