Les Articles Définis (o, a, os, as)
o, a, os ou as selon le genre et le nombre.
Grammar Rule in 30 Seconds
Definite articles (o, a, os, as) tell us exactly which noun we are talking about and must match its gender and number.
- Use 'o' for masculine singular nouns: 'o carro' (the car).
- Use 'a' for feminine singular nouns: 'a casa' (the house).
- Make them plural by adding 's': 'os carros' (the cars), 'as casas' (the houses).
Overview
the est neutre. Mais en portugais, les articles définis ont une personnalité.homme seul à un groupe de femmes. Chaque nom en portugais a un genre (masculin ou féminin) et un nombre (singulier ou pluriel).- 1Regardez le nom. Est-ce
livro(livre) ? Ça finit par 'o', c'est masculin. - 2Vérifiez la quantité. Juste un livre ? Singulier.
- 3Choisissez la paire. Masculin + Singulier = o.
o carro) | os (ex. os carros) |a casa) | as (ex. as casas) |u (pour o) et us (pour os) au Brésil. Ne soyez pas le gringo qui dit oh !* 😉- Objets spécifiques :
Où est les toilettes ?
(Onde fica o banheiro?) - Devant les prénoms : Au Brésil et au Portugal, on dit souvent
Le JeanouLa Sarah.A Maria está aqui. - Devant les pays : La plupart des pays prennent un article.
O Brasil is beautiful.(Exception : le Portugal n'en prend généralement pas). - Avec les possessifs :
Monne voituredevientLa mienne voiture(O meu carro), bien que ce soit optionnel au Brésil.
- L'Erreur de Genre : Dire
o mesa.Mesafinit par 'a', donc elle veuta. C'esta mesa! - Le Solitaire : Oublier l'article devant un prénom. Dire
João chamaau lieu deO João chama. Ça paraît un peu froid. - Le Pluriel Paresseux : Dire
o livros. Si le nom prend un 's', l'article en a besoin aussi ! C'estos livros.
- Défini (o/a) vs Indéfini (um/uma) :
Quero o bolo= Je veux le gâteau (celui-là en particulier).Quero um bolo= Je veux un gâteau (n'importe lequel).- Français
Le/La/Les: Très similaire, mais le portugais distingue le pluriel masculin (os) du pluriel féminin (as), alors que le français utilise justelespour tout.
O Pedro ?o ou a. Ça montre que vous êtes proche de la personne.os amigos.Definite Article Table
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
o
|
os
|
|
Feminine
|
a
|
as
|
Common Contractions
| Preposition | Article | Result |
|---|---|---|
|
de
|
o
|
do
|
|
de
|
a
|
da
|
|
em
|
o
|
no
|
|
em
|
a
|
na
|
Meanings
Definite articles are used to specify a particular noun, equivalent to 'the' in English.
Specific Reference
Referring to a specific, known object or person.
“O cachorro corre.”
“A menina estuda.”
Generalization
Referring to a category as a whole.
“O café é bom.”
“A vida é bela.”
Reference Table
| Genre | Singulier | Pluriel | Exemple |
|---|---|---|---|
|
Masculin
|
o
|
os
|
o livro / os livros
|
|
Féminin
|
a
|
as
|
a casa / as casas
|
Spectre de formalité
O livro encontra-se aqui. (General statement)
O livro está aqui. (General statement)
O livro tá aqui. (General statement)
O livro tá na mão. (General statement)
La famille des articles
Masculin
- O Singulier
- Os Pluriel
Féminin
- A Singulier
- As Pluriel
Anglais vs Portugais
Quel article utiliser ?
Le mot est-il masculin ou féminin ?
Est-il au singulier ?
Terminaisons communes & Articles
Utilise 'O' (Masc)
- • Finit en -o
- • Finit en -or
- • Finit en -ma (Grec)
Utilise 'A' (Fem)
- • Finit en -a
- • Finit en -ção
- • Finit en -dade
Exemples par niveau
O gato é grande.
The cat is big.
A mesa é azul.
The table is blue.
Os livros são novos.
The books are new.
As flores são lindas.
The flowers are beautiful.
O João gosta de café.
João likes coffee.
A Maria estuda muito.
Maria studies a lot.
Os alunos estão na escola.
The students are at school.
As crianças brincam no parque.
The children play in the park.
O meu carro é vermelho.
My car is red.
A vida é cheia de surpresas.
Life is full of surprises.
Os brasileiros são muito amigáveis.
Brazilians are very friendly.
As segundas-feiras são difíceis.
Mondays are difficult.
No Brasil, o futebol é uma paixão.
In Brazil, soccer is a passion.
A França é um país lindo.
France is a beautiful country.
Os Estados Unidos são grandes.
The United States is big.
As pessoas que eu conheço são legais.
The people I know are nice.
O saber não ocupa lugar.
Knowledge takes up no space.
A liberdade é um direito fundamental.
Freedom is a fundamental right.
Os poetas escrevem com a alma.
Poets write with the soul.
As leis devem ser respeitadas.
Laws must be respected.
O que é o amor?
What is love?
A arte imita a vida.
Art imitates life.
Os tempos mudam, as vontades também.
Times change, desires too.
Aquele é o homem de quem falei.
That is the man of whom I spoke.
Facile à confondre
Learners mix up 'the' and 'a'.
Learners don't know when to use articles before names.
Learners forget the article before possessives.
Erreurs courantes
o casa
a casa
a carro
o carro
o carros
os carros
a amigos
os amigos
o Maria
a Maria
o mesa
a mesa
as café
o café
meu carro
o meu carro
Brasil é grande
O Brasil é grande
segunda-feira é dia
A segunda-feira é dia
falar de política
falar da política
estudar história
estudar a história
gostar de música
gostar da música
Structures de phrases
___ ___ é muito bom.
Eu gosto de ___ ___.
___ ___ são meus amigos.
___ ___ que eu comprei é caro.
Real World Usage
Eu quero o café.
Os brasileiros são demais!
Onde tá o livro?
A experiência é fundamental.
Onde fica o hotel?
A análise demonstra que...
Le piège du 'MA'
O problema é grande.Le facteur amitié
A Júlia é legal.
Pas de mélange
O carro é azul.Smart Tips
Always look at the last letter to guess the gender.
Always add the article before the possessive.
Check if the country name is masculine or feminine.
Don't forget to pluralize both the noun AND the article.
Prononciation
Vowel reduction
In European Portuguese, 'o' at the end of a word is often pronounced like 'u'.
Nasalization
Articles don't change, but they precede nasal sounds.
Declarative
O livro é bom. ↘
Falling intonation for statements.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
O is for masculine (like a round 'O' for a ball), A is for feminine (like the 'A' in 'Amiga').
Association visuelle
Imagine a big 'O' shaped ball for masculine items and an 'A' shaped apple for feminine items.
Rhyme
O is for boy, A is for girl, add an S for the plural world.
Story
O gato (the cat) sat on a table. A gata (the female cat) sat on a chair. Os gatos (the cats) played together. As gatas (the female cats) watched them.
Word Web
Défi
Label 5 items in your room with sticky notes using the correct article.
Notes culturelles
Articles are frequently used before names of people in casual speech.
Articles are generally omitted before names of people in formal contexts.
Articles are used before possessive pronouns in almost all Portuguese dialects.
Portuguese articles evolved from the Latin demonstrative pronoun 'ille, illa, illud'.
Amorces de conversation
Qual é o seu livro favorito?
Onde está a sua casa?
Os seus amigos são legais?
As pessoas no Brasil são amigáveis?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercises___ gato é preto.
___ mesas são grandes.
Find and fix the mistake:
O casas são bonitas.
livro / O / bom / é
Match: carro, casa, carros, casas
___ Brasil é lindo.
___ segunda-feira é difícil.
Find and fix the mistake:
Meu carro é novo.
Score: /8
Practice Bank
15 exercises___ casa é bonita.
Eu gosto de ___ café.
Lequel est correct pour 'les tables' ?
Choisis la bonne option :
Os mapa está aqui.
Eu vi o pessoas.
Associe l'article au mot :
Associe le singulier au pluriel :
Traduis : 'Les amis' (groupe mixte)
Traduis : 'L'ordinateur'
menino / O / joga / bola
estão / As / felizes / meninas
___ Brasil é lindo.
Comment dire 'João est cool' de manière informelle ?
Os dia estão longos.
Score: /15
FAQ (8)
Yes, every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
Usually, -o endings are masculine and -a endings are feminine.
No, you must use 'a' for feminine nouns.
It's a regional habit that makes speech sound more personal.
You have to memorize the gender, as it can be either.
Sometimes, but usually they are required for grammatical correctness.
Just add an 's' to the singular form.
Yes, always use the feminine article 'a' or 'as'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el, la, los, las
Spanish uses 'el' for masculine, Portuguese uses 'o'.
le, la, les
Portuguese distinguishes gender in the plural ('os' vs 'as').
der, die, das
Portuguese lacks a neuter article.
None
Japanese relies on context rather than articles.
al-
Arabic uses a prefix, Portuguese uses a separate word.
None
Chinese uses word order and particles for specificity.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Articles Indéfinis en Portugais : Un, Une, Des (um, uma)
### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre le portugais, tu vas très vite te rendre compte que les articles indéf...
Mon, ton, son : Les possessifs en portugais (o meu, a tua)
### Overview Bienvenue dans le monde du portugais ! En tant que francophone, tu as un énorme avantage : le portugais et...
Contractions en portugais : Prépositions + Articles (do, na, ao)
### Overview Salut ! Si tu commences tout juste à apprendre le portugais, tu vas vite remarquer un phénomène fascinant...
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Pluriel en portugais : mots finissant par R, S, Z (-es)
### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre le portugais, tu vas vite te rendre compte que la formation du pluriel...
L'Essentiel Nourriture et Boisson : Commander, Genre et 'Lanche' vs 'Almoço'
Overview Vous êtes déjà entré dans une boulangerie à Lisbonne ou Rio, paniqué à l'idée d'acheter un petit pain ? Vous n'...
Portuguese Diminutives: Making Things Cute (-inho/-inha)
Diminutives are one of the most distinctive features of Portuguese! Add -inho/-inha to make things small, cute, or show...
L'accord des adjectifs : Masculin et Féminin
Overview En anglais, un garçon « tired » et une fille « tired » utilisent le même mot. Les adjectifs anglais sont paress...
Les parties du corps en portugais : Tête, mains et orteils
Overview Avez-vous déjà essayé d'expliquer à un pharmacien brésilien que votre `dedo` vous fait mal, pour réaliser ensui...
