How do sinkholes swallow entire houses and cities? - Elise Cutts

It was a rainy December morning in San Francisco’s Sea Cliff neighborhood when the Earth opened up.

C'était un matin de décembre pluvieux dans le quartier de Sea Cliff à San Francisco quand la terre s'est ouverte.

The ground suddenly fell away into a 12-meter-deep sinkhole that engulfed a garage, part of a street, and a luckily unoccupied multi-million-dollar mansion.

Le sol s'est soudainement effondré dans un gouffre de 12 mètres de profondeur qui a englouti un garage, une partie d'une rue et un manoir de plusieurs millions de dollars heureusement inoccupé.

Sinkholes can seem to strike out of nowhere, collapsing roads or even whole city blocks in a flash.

Les gouffres peuvent sembler surgir de nulle part, effondrant des routes ou même des pâtés de maisons entiers en un instant.

And they’re more common than people often think.

Et ils sont plus courants qu'on ne le pense souvent.

For example, there are tens of thousands of sinkholes in the US state of Florida alone, which range from less than a meter to over 100 meters wide.

Par exemple, il y a des dizaines de milliers de gouffres rien que dans l'Etat américain de Floride, allant de moins d'un mètre à plus de 100 mètres de large.

Sinkholes form when something carves away space underground.

Les gouffres se forment quand quelque chose creuse un espace souterrain.

And in nature, that something is usually water.

Et dans la nature, ce quelque chose est généralement l'eau.