B2 Verb Moods 8 min read मध्यम

'किया जा सकता है' वाला शॉर्टकट (sich lassen)

देखो, 'sich lassen' एक 'जादुई' तरीका है जिससे तुम जर्मन में किसी चीज़ की 'संभावना' और 'निष्क्रियता' को बहुत ही 'प्राकृतिक' तरीके से समझा सकते हो.
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'sich lassen' + infinitive to express that something is possible to do, effectively replacing the passive voice.

  • Use 'sich lassen' + infinitive for potential: 'Das lässt sich machen' (That can be done).
  • The subject of the sentence is the object of the action: 'Die Tür lässt sich öffnen' (The door can be opened).
  • It carries a passive meaning but uses active voice structure: 'Das lässt sich leicht erklären' (That can be easily explained).
Subject + lässt + sich + [Infinitive Verb] at the end

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम German व्याकरण के एक बहुत ही शानदार और उपयोगी विषय पर बात करेंगे, जिसे कहते हैं 'The Can Be Done Shortcut' यानी sich lassen का उपयोग। देखो, जब तुम B2 लेवल पर हो, तो तुम्हारा लक्ष्य सिर्फ 'सही' जर्मन बोलना नहीं है, बल्कि 'नेचुरल' जर्मन बोलना है। हिंदी में हम अक्सर कहते हैं, «यह काम हो सकता है» या «यह चीज़ आसानी से खुल जाती है।» जर्मन में इसे कहने के दो तरीके हैं—एक तो थोड़ा भारी-भरकम 'Passiv' (Passive Voice) और दूसरा यह स्मार्ट 'sich lassen' स्ट्रक्चर।
हिंदी व्याकरण में हम 'हो सकना' या 'जा सकना' का उपयोग करते हैं, जैसे: «यह बोतल खोली जा सकती है।» यहाँ 'खोली जा सकती है' एक पैसिव क्रिया है। जर्मन में जब हम formal passive (können + Partizip II + werden) का इस्तेमाल करते हैं, तो वाक्य काफी लंबा हो जाता है, जैसे: Das Marmeladenglas kann geöffnet werden। अब सोचो, तुम किसी कैफे में हो या ऑफिस में, क्या तुम इतना लंबा वाक्य बोलोगे? बिल्कुल नहीं! यहाँ sich lassen एक 'shortcut' की तरह काम करता है। यह वाक्य को छोटा, चुस्त और बोलने में आसान बनाता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में 'हो सकता है' को कभी-कभी बस 'हो जाता है' कह देते हैं। यह व्याकरण का वह हिस्सा है जो तुम्हें एक विदेशी छात्र से ऊपर उठाकर एक 'fluent' जर्मन वक्ता के रूप में स्थापित करेगा। समझे?
यह बेसिकली 'Possibility' (संभावना) दिखाने का सबसे 'cool' तरीका है।
### How This Grammar Works
इस ग्रामर को समझने के लिए तुम्हें बस एक चीज़ याद रखनी है: lassen का मतलब होता है 'होने देना' या 'अनुमति देना'। जब हम इसे sich (reflexive pronoun) के साथ जोड़ते हैं, तो यह 'हो सकने' (possibility) का अर्थ देता है।
हिंदी में हमारे पास 'सकना' (can) के लिए अलग क्रिया है, लेकिन जर्मन में sich lassen का स्ट्रक्चर किसी वस्तु की 'योग्यता' या 'संभावना' पर जोर देता है। इसे ऐसे सोचो: जब तुम कहते हो Das lässt sich machen (यह किया जा सकता है), तो तुम असल में यह कह रहे हो कि «यह काम खुद को होने देता है।» यह थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन जर्मन में यह बहुत नेचुरल है।
तुलना करते हैं:
  1. 1हिंदी: «यह फाइल डाउनलोड की जा सकती है।» (Passive)
  2. 2जर्मन (Formal): Die Datei kann heruntergeladen werden.
  3. 3जर्मन (Shortcut): Die Datei lässt sich herunterladen.
देखो, यहाँ sich lassen ने können और werden दोनों का काम कर दिया। यह व्याकरणिक रूप से 'Reflexive Passive' कहलाता है। हिंदी में हमारे पास 'Reflexive' (निजवाचक) सर्वनाम होते हैं जैसे 'अपने आप', लेकिन हम 'Passive' के साथ उन्हें ऐसे नहीं जोड़ते। जर्मन में यह sich अनिवार्य है। अगर तुम sich हटा दोगे, तो अर्थ बदल जाएगा। यह स्ट्रक्चर उन चीज़ों के लिए बेहतरीन है जहाँ 'किसने किया' (Agent) महत्वपूर्ण नहीं है, बल्कि 'क्या हो सकता है' (Possibility) महत्वपूर्ण है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम बॉलीवुड फिल्मों में कहते हैं, «ये काम तो चुटकियों में हो जाएगा!» यहाँ 'हो जाएगा' में जो सहजता है, वही जर्मन में sich lassen देता है।
### Formation Pattern
इसका फॉर्मेशन बहुत ही सीधा है। तुम्हें बस चार स्टेप्स फॉलो करने हैं।
  1. 1Subject: वह चीज़ जिसके बारे में बात हो रही है।
  2. 2Verb: lassen को subject के अनुसार conjugate करो।
  3. 3Reflexive: sich को जोड़ो (यह हमेशा sich ही रहेगा अगर subject 'it' या 'they' है)।
  4. 4Infinitive: मुख्य क्रिया (main verb) को वाक्य के अंत में बिना बदले (infinitive form) रख दो।
| Step | German Structure | Example | Hindi Equivalent |
|---|---|---|---|
| 1 | Subjekt | Das Problem | समस्या |
| 2 | Conjugated 'lassen' | lässt | हो सकती है |
| 3 | Reflexive | sich | (स्वयं) |
| 4 | Infinitive Verb | lösen | सुलझाना |
पूरा वाक्य: Das Problem lässt sich lösen. (समस्या सुलझाई जा सकती है।)
| Subject | Conjugation | Reflexive | Infinitive | Sentence |
|---|---|---|---|---|
| Das Fenster | lässt | sich | öffnen | Das Fenster lässt sich öffnen. |
| Die Aufgaben | lassen | sich | erledigen | Die Aufgaben lassen sich erledigen. |
| Das Auto | lässt | sich | reparieren | Das Auto lässt sich reparieren. |
### When To Use It
इसका उपयोग तुम हर उस जगह कर सकते हो जहाँ तुम किसी चीज़ की 'संभावना' (Possibility) या 'योग्यता' (Ability) की बात कर रहे हो।
  1. 1Technical Issues: मान लो तुम्हारा इंटरनेट नहीं चल रहा है, तुम कहोगे: Das Internet lässt sich nicht verbinden (इंटरनेट कनेक्ट नहीं हो पा रहा है)। यह सुनने में बहुत प्रोफेशनल लगता है।
  2. 2Planning: अगर कोई तुमसे पूछे कि क्या ये काम आज हो सकता है? तुम कहो: Das lässt sich einrichten (ये हो जाएगा/इंतजाम हो जाएगा)। यह एक बहुत ही कॉमन ऑफिस फ्रेज है।
  3. 3Instructions: अगर तुम किसी मैनुअल को पढ़ रहे हो, तो वहाँ लिखा होगा: Der Deckel lässt sich leicht abdrehen (ढक्कन आसानी से खुल जाता है)।
हिंदी में हम अक्सर 'सकता है' का उपयोग करते हैं, लेकिन जर्मन में sich lassen का उपयोग करने से तुम्हारी भाषा में एक 'flow' आता है। यह उन स्थितियों में सबसे अच्छा है जहाँ तुम 'passive' का भारीपन हटाकर बात को हल्का और सीधा रखना चाहते हो। जैसे WhatsApp पर किसी दोस्त को कहना हो कि «ये फोटो एडिट हो सकती है?», तो तुम कह सकते हो: Lässt sich dieses Foto bearbeiten? यह बहुत ही नेचुरल साउंड करता है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी छात्रों के लिए यहाँ कुछ गलतियाँ बहुत आम हैं:
  1. 1'Sich' को भूल जाना: हिंदी में हम 'अपने आप' शब्द का प्रयोग हर जगह नहीं करते, इसलिए छात्र अक्सर sich लगाना भूल जाते हैं। अगर तुम कहोगे Das lässt machen, तो जर्मन इसे समझेंगे कि «यह (किसी को) करने देता है», जो कि गलत है। हमेशा याद रखो, sich यहाँ 'passive' का हिस्सा है।
  2. 2'Von jemandem' का प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं, «यह काम रमेश द्वारा किया जा सकता है।» छात्र अक्सर sich lassen के साथ भी von का उपयोग करने की कोशिश करते हैं। याद रखो, sich lassen का मतलब ही है कि हम 'कर्ता' (Agent) को हटा रहे हैं। अगर तुम्हें 'कौन कर रहा है' बताना है, तो können + Passiv का ही इस्तेमाल करो।
  3. 3Word Order में गलती: चूँकि इसमें दो क्रियाएं (lassen और infinitive) हैं, छात्र अक्सर infinitive को बीच में रख देते हैं। हिंदी में हम क्रिया को अंत में रखते हैं, इसलिए यह तुम्हारे लिए आसान होना चाहिए! बस याद रखो, lassen कंजुगेट होकर दूसरे स्थान पर आएगा और मुख्य क्रिया (infinitive) सबसे अंत में जाएगी।
### Contrast With Similar Patterns
| Pattern | Focus | Example | Hindi Sense |
|---|---|---|---|
| können + Passiv | Formal/Action | Es kann gemacht werden. | यह किया जा सकता है (औपचारिक) |
| sich lassen | Potential/Quality | Es lässt sich machen. | यह हो सकता है (सहज) |
| sein + zu + Inf | Obligation/Must | Es ist zu machen. | यह किया जाना है (अनिवार्य) |
देखो, sich lassen और sein + zu + Inf में बहुत अंतर है। sich lassen संभावना (possibility) दिखाता है, जबकि sein + zu अक्सर एक मजबूरी या आदेश (duty/command) की तरह लगता है। जैसे: Das ist zu erledigen का मतलब है «यह काम करना ही होगा।» लेकिन Das lässt sich erledigen का मतलब है «यह काम हो सकता है, कोई दिक्कत नहीं।» तुम 'Possibility Person' बनना चाहते हो, 'Command Person' नहीं, इसलिए sich lassen का इस्तेमाल ज्यादा करो!
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं इसे पास्ट टेंस में इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ, बिल्कुल! बस lassen को ließ बना दो। जैसे: Das ließ sich nicht ändern (इसे बदला नहीं जा सका)।
  1. 1क्या यह हर verb के साथ काम करता है?
ज्यादातर transitive verbs (जिनके साथ object हो) के साथ यह काम करता है। तुम 'सोने' या 'दौड़ने' के साथ इसे इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकि वे reflexive या passive नहीं हो सकते।
  1. 1क्या यह बहुत ज्यादा फॉर्मल है?
बिल्कुल नहीं! यह तो उल्टा है। यह भाषा को कम फॉर्मल और ज्यादा 'conversational' बनाता है। तुम इसे न्यूज़पेपर में भी देखोगे और दोस्तों के साथ चैट में भी।
  1. 1अगर मैं 'sich' लगाना भूल जाऊं तो क्या होगा?
जर्मन समझेंगे कि तुम कुछ अजीब कह रहे हो, जैसे कि कोई वस्तु किसी को 'इजाजत' दे रही है। यह व्याकरणिक रूप से गलत और अर्थहीन होगा। हमेशा sich को lassen के साथ चिपका कर रखो!

Conjugation of 'sich lassen'

Person Conjugation
ich
lasse mich
du
lässt dich
er/sie/es
lässt sich
wir
lassen uns
ihr
lasst euch
sie/Sie
lassen sich

Meanings

This construction expresses potentiality or feasibility, serving as a stylistic alternative to the passive voice with 'können' + past participle.

1

Potential Passive

Something is capable of being acted upon.

“Das lässt sich reparieren.”

“Die Frage lässt sich einfach beantworten.”

2

Permission/Allowing

To allow oneself to be something (less common in this specific B2 context).

“Er lässt sich nicht stören.”

“Sie lässt sich nicht beirren.”

Reference Table

Reference table for 'किया जा सकता है' वाला शॉर्टकट (sich lassen)
विषय Lassen का रूप Reflexive Infinitive (अंत में)
{das|n} Problem
lässt
sich
lösen
{die|f} Tür
lässt
sich
öffnen
{das|n} Handy
lässt
sich
reparieren
{die|f} Pläne
lassen
sich
ändern
{der|m} Fehler
lässt
sich
erklären
{die|f} App
lässt
sich
updaten

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Das Problem lässt sich lösen.

Das Problem lässt sich lösen. (Professional meeting)

तटस्थ
Das lässt sich lösen.

Das lässt sich lösen. (Professional meeting)

अनौपचारिक
Das kriegen wir hin.

Das kriegen wir hin. (Professional meeting)

बोलचाल
Läuft.

Läuft. (Professional meeting)

'sich lassen' का उपयोग कब करें

sich lassen

प्रौद्योगिकी

  • löschen मिटाना
  • installieren इंस्टॉल करना

दैनिक जीवन

  • öffnen खोलना
  • machen करना/बनाना

विचार

  • erklären समझाना
  • lösen हल करना

Passive बनाम sich lassen

पाठ्यपुस्तक पैसिव
kann repariert werden ठीक किया जा सकता है (औपचारिक)
रिफ्लेक्सिव शॉर्टकट
lässt sich reparieren ठीक किया जा सकता है (स्वाभाविक)

वाक्य बनाना

1

क्या subject एकवचन है?

YES
'lässt' का उपयोग करें
NO
'lassen' का उपयोग करें
2

क्या तुमने 'sich' जोड़ा?

YES
अगले चरण पर जाएं
NO ↓

इस नियम के लिए मुख्य क्रियाएँ

✅

समाधान

  • • lösen
  • • machen
  • • einrichten
📦

भौतिक

  • • öffnen
  • • schließen
  • • tragen
🧠

अमूर्त

  • • erklären
  • • verstehen
  • • ändern
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Das lässt sich machen.

That can be done.

1

Die Tür lässt sich öffnen.

The door can be opened.

1

Das lässt sich leicht erklären.

That can be easily explained.

1

Dieses Problem lässt sich nicht ignorieren.

This problem cannot be ignored.

1

Die Auswirkungen lassen sich kaum abschätzen.

The effects can hardly be estimated.

1

Solche Phänomene lassen sich nur schwer in Worte fassen.

Such phenomena are difficult to put into words.

आसानी से भ्रमित होने वाले

The 'Can Be Done' Shortcut (sich lassen) बनाम Passive Voice

Both express passive ideas.

सामान्य गलतियाँ

✗

Das lässt machen.

✓

Das lässt sich machen.

Missing the reflexive pronoun.
✗

Das lässt sich gemacht.

✓

Das lässt sich machen.

Used participle instead of infinitive.
✗

Er lässt sich das machen.

✓

Das lässt sich machen.

Subject must be the object of the action.
✗

Das lässt sich zu machen.

✓

Das lässt sich machen.

Added unnecessary 'zu'.

वाक्य संरचनाएँ

Das ___ sich ___.

Real World Usage

Office Email very common

Das lässt sich bis morgen erledigen.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

सबसे आसान 'हाँ' वाला जवाब

इस मुहावरे को याद कर लो: 'Das lässt sich machen'. किसी अनुरोध या योजना पर 'हाँ' कहने का यह एक बहुत ही polite और professional तरीका है. तुम कहोगे,
Ja, das lässt sich machen.
⚠️

'sich' को मत भूलो!

'sich' के बिना, ये वाक्य अधूरा लगेगा और इसका मतलब बदल जाएगा. ये reflexive pronoun ज़रूरी है, जैसे अगर तुम कहो,
Die Datei lässt sich nicht öffnen.
– इसमें 'sich' बहुत ज़रूरी है.
💬

तारीफ करने का जर्मन तरीका

अगर तुम किसी के outfit की तारीफ करना चाहते हो, तो कहो 'Das lässt sich sehen'. इसका मतलब है 'वह बहुत अच्छा लग रहा है!' ये जर्मन लोगों की तरफ से तारीफ करने का एक खास तरीका है, जैसे तुम कहो,
Dein Outfit lässt sich sehen!

Smart Tips

Use 'sich lassen' to sound professional.

Man kann das machen. → Das lässt sich machen.

उच्चारण

/ˈlasn̩/

Stress

Stress the first syllable of 'lassen'.

Statement

Das lässt sich ↘machen.

Confident assertion of possibility.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'sich lassen' as a 'doable' magnet. It pulls the action to the end of the sentence.

दृश्य संबंध

Imagine a heavy box labeled 'Problem'. You push it, and it slides easily. The label on the box says 'lässt sich lösen'.

Rhyme

If you want to say 'it can be done', use 'sich lassen' and have fun.

Story

Hans has a broken watch. He tries to fix it. He says, 'Diese Uhr lässt sich reparieren.' He feels confident. He fixes it easily.

Word Web

machenlösenerklärenändernöffnenreparieren

चैलेंज

Find 3 things in your room and write a sentence for each using 'lässt sich'.

सांस्कृतिक नोट्स

Germans value efficiency; this phrase is a staple in meetings.

Derived from the verb 'lassen' (to let/allow).

बातचीत की शुरुआत

“

Lässt sich dieses Problem einfach lösen?

डायरी विषय

Describe a task you need to do today using 'sich lassen'.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

यह कहने के लिए खाली जगह भरें कि समस्या हल हो सकती है।

Das Problem ___ sich lösen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lässt
'Das Problem' एकवचन है, इसलिए हम third-person singular form 'lässt' का उपयोग करते हैं।
इस वाक्य में गलती खोजें और ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

Die App lässt nicht öffnen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die App lässt sich nicht öffnen.
इस बनावट में 'sich' शब्द अनिवार्य है, जो संभावना/निष्क्रिय अर्थ को इंगित करता है।
कौन सा वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है? बहुविकल्पी

कहने का सबसे अच्छा तरीका चुनें 'The plans can be changed'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Pläne lassen sich ändern.
'Die Pläne' बहुवचन है, इसलिए हम 'lassen' का उपयोग करते हैं. हमें अंत में infinitive 'ändern' की भी आवश्यकता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

1 exercises
Fill in the blank.

Das Problem ___ sich lösen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lässt
Conjugation for 'das Problem'.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

sich / Das / machen / lässt

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das lässt sich machen.
जर्मन में अनुवाद करें: 'The door can be opened.' अनुवाद

The door can be opened.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Tür lässt sich öffnen.
प्रश्न पूरा करें: 'Can the error be found?' खाली जगह भरो

___ sich der Fehler finden?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Lässt
जोड़ों का मिलान करें। Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das lässt sich einrichten = That can be arranged, Das lässt sich sehen = That looks good, Das lässt sich hören = That sounds good
कौन सा वाक्य सही ढंग से past tense का उपयोग करता है? बहुविकल्पी

Choose the past tense version of 'Das lässt sich nicht vermeiden'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ließ sich nicht vermeiden.
गलती खोजें: 'Die Fenster lassen sich nicht öffnet.' Error Correction

Die Fenster lassen sich nicht öffnet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Fenster lassen sich nicht öffnen.
सही reflexive pronoun जोड़ें। खाली जगह भरो

Diese Fragen lassen ___ nicht so einfach beantworten.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sich
क्रम बदलें: 'nicht / Das Buch / sich / lässt / verkaufen' Sentence Reorder

nicht / Das Buch / sich / lässt / verkaufen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Buch lässt sich nicht verkaufen.
अनुवाद करें: 'The password can be changed.' अनुवाद

The password can be changed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Passwort lässt sich ändern.
सामान्य बातचीत में कौन सा ज़्यादा प्राकृतिक है? बहुविकल्पी

कहने के लिए 'It can be done':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das lässt sich machen.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

Generally no, it's for objects.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Se puede hacer

German uses a reflexive verb structure.

French high

Cela peut se faire

German word order is stricter.

German self

Das lässt sich machen

N/A

Japanese moderate

できる (dekiru)

German uses a two-part verb.

Arabic moderate

يمكن فعله

German is more specific.

Chinese moderate

可以做

German is more formal.

Learning Path

Prerequisites

Previous
जर्मन संज्ञा-क्रिया टीमें (Funktionsverbgefüge)
Next
"निंजा पैसिव" शॉर्टकट (Sein + Zu)

Learn These First

B2 Builds On

जर्मन पैसिव वॉइस: क्रिया पर ध्यान दें (werden-Passiv)

Overview क्या आपने कभी ऐसा महसूस किया है कि आप सारा काम कर रहे हैं जबकि बाकी सब बस बैठे हैं? जर्मन व्याकरण की दुनिया में...

Related Grammar Rules

A1

'möchten' के साथ विनम्र इच्छाएं (चाहूंगा)

क्या तुम्हें कभी किसी दूसरी भाषा में कॉफ़ी मांगते समय थोड़ा अजीब (jerk) महसूस हुआ है? तुम अकेले नहीं हो। जर्मन में, "मुझ...
B2

जर्मन अप्रत्यक्ष भाषण (Konjunktiv I): दूसरों की बातों को रिपोर्ट करना

### Overview नमस्ते! आज हम German grammar के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'sophisticated' टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे `Konjun...
B2

दूसरों की बात रिपोर्ट करना: "होना" के विशेष रूप (Konjunktiv I: sein)

### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे, जो है 'Konjunktiv I' (विश...
B2

जर्मन इरियलीस: इच्छाएं और 'अगर-मगर' (Konjunktiv II)

### Overview नमस्ते! आज हम German व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `Konjunktiv II`। इसे...
B2

दूसरों की बात बताना: Modal Verbs (Konjunktiv I)

TikTok पर कभी कोई rumor सुनी है और अपने दोस्तों को बताना चाहा है कि exactly क्या कहा गया था, बिना यह दिखाए कि तुम खुद इस...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!