A2 Measure Words 9 min read आसान

हैंडل वाली चीज़ों के लिए मापक शब्द (把 bǎ)

जब तुम ऐसी चीज़ें गिनते हो जिन्हें तुम हैंडल से पकड़ सकते हो, तो '个' की जगह «把» का इस्तेमाल करो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {把|bǎ} as a measure word for objects that have a handle or can be grasped by hand.

  • Use {把|bǎ} for objects with handles: {一把椅子|yī bǎ yǐzi} (a chair).
  • Use {把|bǎ} for objects held in the hand: {一把刀|yī bǎ dāo} (a knife).
  • Use {把|bǎ} for abstract quantities like 'a handful': {一把米|yī bǎ mǐ} (a handful of rice).
Number + 把 (bǎ) + Noun

Overview

क्या आप कभी IKEA के बीच में खड़े होकर किसी 椅子(yǐzi) को देखकर सोच में पड़े हैं कि इसे चीनी भाषा में कैसे गिनें? आप हमेशा सब चीज़ों के लिए बस 个(gè) का इस्तेमाल नहीं कर सकते! अगर आप चाहते हैं कि आप स्थानीय लोगों की तरह बात करें, तो आपको सही मापक शब्द (Measure Words) सीखने होंगे। पेश है 把(bǎ)। यह उन चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जिनमें हैंडल (हत्था) होता है या जिन्हें आप हाथ से पकड़ सकते हैं। छाता, चाकू, या वीडियो गेम की तलवार, इन सभी के लिए 把(bǎ) का उपयोग होता है!

How This Grammar Works

चीनी मापक शब्द आकार पर आधारित होते हैं। 把(bǎ) कैरेक्टर के बाईं ओर हाथ का रेडिकल (मूल अक्षर) 扌(shǒu) होता है। यह सबसे बड़ा सुराग है! जब भी आप 雨伞(yǔsǎn) (छाता) या 刀(dāo) (चाकू) पकड़ते हैं, तो उनके हैंडल को पकड़ते हैं। इसका उपयोग 椅子(yǐzi) (कुर्सी) के लिए भी होता है क्योंकि आप उसे पकड़कर खींचते हैं। मुट्ठी भर चीज़ों के लिए भी इसका उपयोग होता है जैसे 一把米(yì bǎ mǐ) (एक मुट्ठी चावल)।

Formation Pattern

1
पैटर्न बहुत आसान है:
2
संख्या या Demonstrative (जैसे यह 这(zhè), वह 那(nà))।
3
मापक शब्द 把(bǎ)।
4
संज्ञा (Noun)।
5
उदाहरण: संख्या + 把(bǎ) + संज्ञा -> 一把伞(yì bǎ sǎn) (एक छाता)।
6
ध्यान दें: 'दो' चीज़ों को गिनते समय हमेशा 两(liǎng) का उपयोग करें, 二(èr) का नहीं।

When To Use It

इसका उपयोग इन चीज़ों के लिए करें:
  • रोज़ाना इस्तेमाल की चीज़ें: 伞(sǎn) (छाता), 钥匙(yàoshi) (चाबी), 梳子(shūzi) (कंघी)।
  • फर्नीचर: 椅子(yǐzi) (कुर्सी)।
  • उपकरण और हथियार: 刀(dāo) (चाकू), 剪刀(jiǎndāo) (कैंची)।
  • संगीत वाद्ययंत्र: 吉他(jítā) (गिटार)।
  • मुट्ठी भर चीज़ें: 一把糖(yì bǎ táng) (एक मुट्ठी कैंडी)।

Common Mistakes

सबसे बड़ी गलती है हर जगह 个(gè) का उपयोग करना। दूसरी गलती है मापक शब्द 把(bǎ) और ग्रामर पार्टिकल 把(bǎ) (Ba-structure) में भ्रमित होना। अगर यह किसी संख्या के पास है, तो यह मापक शब्द है। इसे मोबाइल फोन के लिए उपयोग न करें, वे 部(bù) का उपयोग करते हैं।

Contrast With Similar Patterns

把(bǎ) बनाम 张(zhāng): 张(zhāng) सपाट चीज़ों (टेबल) के लिए है। 把(bǎ) पकड़ने वाली चीज़ों (कुर्सियों) के लिए है।
把(bǎ) बनाम 支(zhī): 支(zhī) बिना हैंडल वाली लंबी चीज़ों (पेन) के लिए है। चाकू में हैंडल होता है, इसलिए 把(bǎ) लगेगा।

Quick FAQ

Q

क्या मुझे सच में इसे याद करना होगा?

हाँ! यही आपको धाराप्रवाह बनाता है।

Q

क्या हैंडल वाले मग के लिए 把(bǎ) लगेगा?

नहीं! मग 个(gè) का उपयोग करते हैं। भाषाएं अक्सर अपने ही नियम तोड़ देती हैं!

Measure Word Usage

Number Measure Word Noun Example
一
把
椅子
一把椅子
两
把
钥匙
两把钥匙
三
把
刀
三把刀
四
把
伞
四把伞
五
把
勺子
五把勺子
几
把
剪刀
几把剪刀

Meanings

The measure word {把|bǎ} is used for objects that feature a handle or are typically grasped by the hand.

1

Physical Handles

Objects designed with a handle.

“{一把椅子|yī bǎ yǐzi}”

“{一把伞|yī bǎ sǎn}”

2

Hand-held Tools

Tools or weapons held in the hand.

“{一把刀|yī bǎ dāo}”

“{一把钥匙|yī bǎ yàoshi}”

3

Handfuls

An amount that fits in one hand.

“{一把米|yī bǎ mǐ}”

“{一把糖|yī bǎ táng}”

Reference Table

Reference table for हैंडل वाली चीज़ों के लिए मापक शब्द (把 bǎ)
श्रेणी चीनी संज्ञा पिनयिन अंग्रेजी अर्थ उदाहरण वाक्य
रोज़मर्रा की चीज़ें
雨伞
yǔsǎn
छाता
एक छाता (一把雨伞)
रोज़मर्रा की चीज़ें
钥匙
yàoshi
चाबी
यह चाबी (这把钥匙)
रोज़मर्रा की चीज़ें
梳子
shūzi
कंघी
वह कंघी (那把梳子)
फर्नीचर
椅子
yǐzi
कुर्सी
दो कुर्सियाँ (两把椅子)
औज़ार और हथियार
刀
dāo
चाकू
एक चाकू (一把刀)
औज़ार और हथियार
剪刀
jiǎndāo
कैंची
कुछ कैंचियाँ (几把剪刀)
संगीत वाद्ययंत्र
吉他
jítā
गिटार
एक गिटार (一把吉他)
मुट्ठी भर (मात्रा)
米
mǐ
चावल
एक मुट्ठी चावल (一把米)

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
我需要一把勺子。

我需要一把勺子。 (Dining)

तटस्थ
我要一把勺子。

我要一把勺子。 (Dining)

अनौपचारिक
给我一把勺子。

给我一把勺子。 (Dining)

बोलचाल
拿把勺子来。

拿把勺子来。 (Dining)

कौन '把 (bǎ)' मेजर वर्ड का इस्तेमाल करता है?

把 (bǎ)

फर्नीचर

  • 椅子 (yǐzi) कुर्सी

औज़ार और हथियार

  • 刀 (dāo) चाकू
  • 剪刀 (jiǎndāo) कैंची

रोज़मर्रा की चीज़ें

  • 伞 (sǎn) छाता
  • 钥匙 (yàoshi) चाबियाँ

把 (bǎ) बनाम 张 (zhāng)

把 (bǎ) - हैंडल/पकड़ने वाली चीज़ें
一把椅子 एक कुर्सी
一把刀 एक चाकू
张 (zhāng) - सपाट सतहें
一张桌子 एक मेज़
一张纸 कागज़ का एक टुकड़ा

क्या मुझे 把 (bǎ) का इस्तेमाल करना चाहिए?

1

क्या वस्तु में कोई अलग हैंडल या मूठ है?

YES
把 (bǎ) का इस्तेमाल करो! जैसे: 刀, 伞, 钥匙
NO
अगले प्रश्न पर जाओ।
2

क्या यह एक कुर्सी है या किसी चीज़ की एक मुट्ठी भर?

YES
把 (bǎ) का इस्तेमाल करो! जैसे: 椅子, 一把米
NO ↓

वह चीज़ें जो 把 (bǎ) लेती हैं

☔

मौसम

  • • 雨伞 (छाता)
🔪

रसोई

  • • 刀 (चाकू)
✂️

कार्यालय

  • • 剪刀 (कैंची)
🪑

लिविंग रूम

  • • 椅子 (कुर्सी)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

我有一把钥匙。

I have a key.

2

这是一把椅子。

This is a chair.

3

给我一把刀。

Give me a knife.

4

他有三把伞。

He has three umbrellas.

1

你家里有几把椅子？

How many chairs are in your house?

2

我买了一把新剪刀。

I bought a new pair of scissors.

3

请给我一把勺子。

Please give me a spoon.

4

那把伞是我的。

That umbrella is mine.

1

抓一把米放在锅里。

Grab a handful of rice and put it in the pot.

2

他手里拿着一把枪。

He is holding a gun in his hand.

3

这把锁需要一把钥匙。

This lock needs a key.

4

我需要一把更舒服的椅子。

I need a more comfortable chair.

1

他随手抓了一把糖果。

He grabbed a handful of candies casually.

2

这把椅子设计得很独特。

This chair has a unique design.

3

不要用那把刀切肉。

Don't use that knife to cut meat.

4

她递给我一把钥匙。

She handed me a key.

1

他那把旧吉他依然能弹奏。

That old guitar of his can still be played.

2

一把火烧毁了整个村庄。

A fire destroyed the whole village.

3

他有一把好嗓子。

He has a good voice (idiomatic).

4

这把年纪了，别太累。

At this age, don't overwork yourself.

1

他那把年纪还能坚持工作，令人敬佩。

It is admirable that he can still work at his age.

2

这把戏我早就看穿了。

I saw through this trick long ago.

3

一把辛酸泪，满纸荒唐言。

A handful of bitter tears, a page full of absurd words.

4

他那一手好字，真是一把好手。

His beautiful handwriting shows he is a real master.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Measure Word for Handles (把 bǎ) बनाम 把 (bǎ) vs 支 (zhī)

Both are used for tools.

Measure Word for Handles (把 bǎ) बनाम 把 (bǎ) vs 个 (gè)

Learners use {个|gè} for everything.

Measure Word for Handles (把 bǎ) बनाम 把 (bǎ) vs 本 (běn)

Both are used for objects.

सामान्य गलतियाँ

✗

一个刀

✓

一把刀

Use {把|bǎ} for tools, not {个|gè}.
✗

一个椅子

✓

一把椅子

Chairs have handles/backs.
✗

一把笔

✓

一支笔

Pens are long and thin, use {支|zhī}.
✗

一个钥匙

✓

一把钥匙

Keys are held in the hand.
✗

三把笔

✓

三支笔

Pens are not held by handles.
✗

一把书

✓

一本书

Books use {本|běn}.
✗

一把车

✓

一辆车

Vehicles use {辆|liàng}.
✗

一把米

✓

一把米

This is correct, but learners often forget it can be used for quantities.
✗

一把花

✓

一束花

Flowers use {束|shù}.
✗

一把电脑

✓

一台电脑

Machines use {台|tái}.
✗

一把年纪

✓

一把年纪

This is an idiom, don't overthink the literal handle.
✗

一把戏

✓

一场戏

Performances use {场|chǎng}.

वाक्य संरचनाएँ

我需要___。

这有___。

请给我___。

___是我的。

Real World Usage

Kitchen very common

给我一把刀。

Furniture Store common

我想买这把椅子。

Lost & Found occasional

我丢了一把伞。

Texting very common

带把伞。

Cooking common

抓一把米。

Office common

你有几把钥匙？

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

रेडिकल देखो

देखो, '把 (bǎ)' अक्षर में बाईं ओर हाथ वाला रेडिकल '扌 (shǒu)' है। यह तुम्हारा विज़ुअल कोड है! इसका मतलब है कि इस शब्द का संबंध हाथों के इस्तेमाल से है। «मैं इस चाकू को पकड़ रहा हूँ।»
⚠️

मेजर वर्ड और ग्रामर पार्टिकल में कन्फ्यूज़ मत होना

'बा-स्ट्रक्चर' ग्रामर में भी यही '把 (bǎ)' अक्षर इस्तेमाल होता है (जैसे, «मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया।»)। अगर '把 (bǎ)' किसी संख्या या डेमोंस्ट्रेटिव के साथ है, तो यह मेजर वर्ड है। अगर यह क्रिया की तरह काम कर रहा है, तो यह पार्टिकल है!
🎯

दो बनाम दो

कभी भी «दो छाते» मत कहना। जब भी तुम चीज़ें गिनते हो, तो संख्या 'दो' '二 (èr)' से बदलकर '两 (liǎng)' हो जाती है। हमेशा «दो छाते» कहना।

Smart Tips

Ask: Can I hold this by a handle?

我有一个刀。 → 我有一把刀。

Remember it's not just a thing, it's a 'handle' object.

我有一个椅子。 → 我有一把椅子。

Use {把|bǎ} for a handful.

给我一些米。 → 给我一把米。

Keys are small, but they are 'held' objects.

我有一个钥匙。 → 我有一把钥匙。

उच्चारण

bǎ (low-dipping)

Tone

{把|bǎ} is a third tone. Ensure it dips low.

Question

你有几把钥匙？↑

Rising intonation at the end for questions.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of the character {把|bǎ} as a hand (扌) grabbing a handle (巴).

दृश्य संबंध

Imagine a giant hand grabbing a chair, a knife, and a key all at once.

Rhyme

If it has a handle or fits in your palm, use {把|bǎ} to keep it calm.

Story

I went to the kitchen. I grabbed {一把刀|yī bǎ dāo} to cut fruit. Then I sat on {一把椅子|yī bǎ yǐzi} to eat. I realized I forgot my keys, so I grabbed {一把钥匙|yī bǎ yàoshi} and left.

Word Web

椅子刀钥匙伞剪刀勺子

चैलेंज

Look around your room for 5 minutes and name every object you can hold with one hand using 'Number + 把 + Noun'.

सांस्कृतिक नोट्स

Used universally in daily life for tools.

Similar usage, though sometimes {支|zhī} is used more broadly.

The concept of 'handle' is very strong in local dialects.

The character {把|bǎ} originated from the verb 'to grasp' (扌 + 巴).

बातचीत की शुरुआत

“

你家里有几把椅子？

“

你包里有几把钥匙？

“

做饭的时候，你最常用的一把刀是什么样的？

“

你觉得一把好伞应该是什么样的？

डायरी विषय

Describe your kitchen tools using {把|bǎ}.
Write about a time you lost your keys.
Describe your favorite chair and why you like it.
Reflect on the phrase '一把年纪' and what it means to you.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

एक कुर्सी के लिए सही मेजर वर्ड भरो।

房间里有三___椅子。 (Fángjiān li yǒu sān ___ yǐzi.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 把
कुर्सियाँ ('椅子 (yǐzi)') मेजर वर्ड '把 (bǎ)' का इस्तेमाल करती हैं क्योंकि ऐतिहासिक रूप से तुम कुर्सी को हिलाने के लिए उसकी पीठ पकड़ते हो।
कौन सा वाक्य छतरियों को सही ढंग से गिनता है? बहुविकल्पी

व्याकरण की दृष्टि से सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我买了一把伞。 (Wǒ mǎi le yì bǎ sǎn.)
छतरियों में हैंडल होते हैं जिन्हें तुम पकड़ते हो, इसलिए उन्हें मेजर वर्ड '把 (bǎ)' की ज़रूरत होती है।
चाबियाँ गिनने में गलती ढूँढो और ठीक करो। Error Correction

Find and fix the mistake:

他借给我那支钥匙。 (Tā jiè gěi wǒ nà zhī yàoshi.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他借给我那把钥匙。 (Tā jiè gěi wǒ nà bǎ yàoshi.)
'钥匙 (yàoshi)' (चाबियाँ) '把 (bǎ)' का इस्तेमाल करती हैं। मेजर वर्ड '支 (zhī)' पेन जैसी छड़ी जैसी चीज़ों के लिए है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

我有一___椅子。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 把
Chairs have handles.
Choose the correct measure word. बहुविकल्पी

___刀 (knife)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 把
Knives are held by handles.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

我有一个刀。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我有一把刀
Knives use {把|bǎ}.
Reorder the words. Sentence Reorder

椅子 / 把 / 三 / 有 / 我

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我有三把椅子
Number + Measure + Noun.
Translate to Chinese. अनुवाद

I have a key.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我有一把钥匙
Keys use {把|bǎ}.
Match the object to the measure word. Match Pairs

Chair - ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 把
Chairs use {把|bǎ}.
Select the correct phrase. बहुविकल्पी

Handful of rice

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一把米
Handfuls use {把|bǎ}.
Fill in the blank.

请给我___剪刀。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 把
Scissors use {把|bǎ}.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
वाक्य का चीनी में अनुवाद करें। अनुवाद

I need a knife.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我需要一把刀。 (Wǒ xūyào yì bǎ dāo.)
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

锋利 / 这 / 刀 / 很 / 把

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这把刀很锋利
सही मेजर वर्ड से खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

天下雨了，记得带一___伞。 (Tiān xià yǔ le, jìde dài yì ___ sǎn.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 把
संज्ञा का उसके सही मेजर वर्ड से मिलान करें। Match Pairs

सही मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 椅子 -> 把, 桌子 -> 张, 笔 -> 支
'दो छाते' सही ढंग से कैसे कहते हैं? बहुविकल्पी

कौन सा वाक्यांश सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 两把伞 (liǎng bǎ sǎn)
इस वाक्य में व्याकरण की गलती ठीक करें। Error Correction

请给我一个剪刀。 (Qǐng gěi wǒ yí gè jiǎndāo.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 请给我一把剪刀。 (Qǐng gěi wǒ yì bǎ jiǎndāo.)
सही मेजर वर्ड से खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

他弹着一___旧吉他。 (Tā tánzhe yì ___ jiù jítā.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 把
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

了 / 买 / 我们 / 椅子 / 两 / 把

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们买了两把椅子
'एक मुट्ठी चावल' का अनुवाद करें। अनुवाद

How do you say 'a handful of rice'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 一把米 (yì bǎ mǐ)
इस वाक्य में गलत मेजर वर्ड के इस्तेमाल को ठीक करें। Error Correction

这把手机很好用。 (Zhè bǎ shǒujī hěn hǎo yòng.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这部手机很好用。 (Zhè bù shǒujī hěn hǎo yòng.)
फर्नीचर का कौन सा टुकड़ा '把' का इस्तेमाल करता है? बहुविकल्पी

इनमें से कौन '把' मेजर वर्ड का इस्तेमाल करता है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 椅子 (Chair)
वस्तुओं का उनके सही मेजर वर्ड से मिलान करें। Match Pairs

सही मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 手机 -> 部, 钥匙 -> 把, 纸 -> 张

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, but it sounds like a beginner. Use {把|bǎ} to sound natural.

No, it is also for furniture and handfuls.

Because it has a back/handle.

You will be understood, but it will sound broken.

No, use {支|zhī} for pens.

No, use {辆|liàng}.

It is used for 'handfuls' of abstract items.

Minor, but the 'handle' rule is standard.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish low

Un/una

Chinese classifiers are mandatory for counting.

French low

Un/une

Chinese requires a specific measure word.

German low

Ein/eine

Chinese classifiers are not articles.

Japanese partial

Hon/tsu

Japanese counters are more complex and numerous.

Arabic low

Wahed

Chinese requires the classifier.

Chinese high

把

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
बोतलें गिनना: 瓶 (píng) का उपयोग कैसे करें

Learn These First

A1 Builds On

चीनी भाषा का 'Universal' शब्द: 个 (gè)

Overview क्या आपने कभी चीन में "three beers" ऑर्डर करने की कोशिश की है और लोग आपको समझ नहीं पाए? यह आपके उच्चारण की गलती...

Related Grammar Rules

A1

जानवरों की गिनती: 只 (zhī) का उपयोग

### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण नियम के बारे में...
A1

चीनी में गिनती: मेज़र वर्ड्स का जादू (`个`, `本`, `张`)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि आप चीनी भाषा में बस "एक कुत्ता" क्यों नहीं कह सकते? अंग्रेजी में हम "एक कप कॉफी" या "...
A2

क्रियाओं की गणना 'बार' (次) के साथ

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु को समझेंगे, जिसे `次` (cì) कहा जाता है। इसे...
A2

मापक शब्द (条 / tiáo) लंबी और लचीली चीजों के लिए

नमस्ते! आज हम चीनी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: Measure Word `条` (tiáo)। जैसे हिंदी में...
A2

पाठ्यक्रमों के लिए माप शब्द: 门 (mén)

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा (Chinese language) के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय के बारे में बात करेंगे...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!