Classificador para objetos com cabos (把 bǎ)
segurar pelo cabo ou agarrar.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {把|bǎ} as a measure word for objects that have a handle or can be grasped by hand.
- Use {把|bǎ} for objects with handles: {一把椅子|yī bǎ yǐzi} (a chair).
- Use {把|bǎ} for objects held in the hand: {一把刀|yī bǎ dāo} (a knife).
- Use {把|bǎ} for abstract quantities like 'a handful': {一把米|yī bǎ mǐ} (a handful of rice).
Overview
个 universal para tudo para sempre! Se quiser soar como um local, precisa dominar os classificadores específicos.把. Este é um dos classificadores mais visuais porque se relaciona diretamente com as suas mãos. Se um objeto tem um cabo, uma alça, ou é feito para ser agarrado firmemente, ele provavelmente usa 把.把!How This Grammar Works
把 tem o radical de mão 扌 à esquerda. Essa é a sua maior pista!雨伞 (guarda-chuva) ou de uma 刀 (faca). Ele também é usado para cadeiras 椅子, porque você puxa a cadeira pelo encosto (que age como um cabo). Além disso, serve para punhados: 一把米 (um punhado de arroz).
Formation Pattern
这, 那).
把.
把 + Substantivo -> 一把伞.
两 para o número dois ao contar objetos, nunca 二.
When To Use It
- Itens diários:
伞(guarda-chuva),钥匙(chave),梳子(pente). - Móveis:
椅子(cadeira). - Ferramentas/armas:
刀(faca),剪刀(tesoura). - Instrumentos musicais:
吉他(violão/guitarra). - Punhados:
一把糖(um punhado de doces).
Common Mistakes
个 para tudo. Outro erro perigoso é confundir o classificador 把 com a partícula gramatical 把 (estrutura ba). Se está perto de um número, é o classificador. Não use para celulares; eles usam 部.Contrast With Similar Patterns
把 vs. 张: 张 é para coisas planas (mesas). 把 é para coisas que se agarra (cadeiras).把 vs. 支: 支 é para objetos finos e longos sem cabo (canetas). Facas têm cabos, então usam 把.Quick FAQ
Preciso memorizar isso?
Sim! É o que te faz soar fluente.
Canecas com alça usam 把?
Não! Elas usam 个. Os idiomas adoram quebrar as próprias regras!
Measure Word Usage
| Number | Measure Word | Noun | Example |
|---|---|---|---|
|
一
|
把
|
椅子
|
一把椅子
|
|
两
|
把
|
钥匙
|
两把钥匙
|
|
三
|
把
|
刀
|
三把刀
|
|
四
|
把
|
伞
|
四把伞
|
|
五
|
把
|
勺子
|
五把勺子
|
|
几
|
把
|
剪刀
|
几把剪刀
|
Meanings
The measure word {把|bǎ} is used for objects that feature a handle or are typically grasped by the hand.
Physical Handles
Objects designed with a handle.
“{一把椅子|yī bǎ yǐzi}”
“{一把伞|yī bǎ sǎn}”
Hand-held Tools
Tools or weapons held in the hand.
“{一把刀|yī bǎ dāo}”
“{一把钥匙|yī bǎ yàoshi}”
Handfuls
An amount that fits in one hand.
“{一把米|yī bǎ mǐ}”
“{一把糖|yī bǎ táng}”
Reference Table
| Categoria | Substantivo | Pinyin | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
|
Itens Comuns
|
雨伞
|
yǔsǎn
|
Guarda-chuva
|
一把雨伞 (um guarda-chuva)
|
|
Itens Comuns
|
钥匙
|
yàoshi
|
Chave
|
这把钥匙 (esta chave)
|
|
Itens Comuns
|
梳子
|
shūzi
|
Pente
|
那把梳子 (aquele pente)
|
|
Móveis
|
椅子
|
yǐzi
|
Cadeira
|
两把椅子 (duas cadeiras)
|
|
Ferramentas
|
刀
|
dāo
|
Faca
|
一把刀 (uma faca)
|
|
Ferramentas
|
剪刀
|
jiǎndāo
|
Tesoura
|
几把剪刀 (algumas tesouras)
|
|
Instrumentos
|
吉他
|
jítā
|
Violão
|
一把吉他 (um violão)
|
|
Quantidades
|
米
|
mǐ
|
Arroz
|
一把米 (um punhado de arroz)
|
Espectro de formalidade
我需要一把勺子。 (Dining)
我要一把勺子。 (Dining)
给我一把勺子。 (Dining)
拿把勺子来。 (Dining)
O que usa o classificador 把 (bǎ)?
Móveis
- 椅子 (yǐzi) Cadeira
Ferramentas
- 刀 (dāo) Faca
- 剪刀 (jiǎndāo) Tesoura
Itens Diários
- 伞 (sǎn) Guarda-chuva
- 钥匙 (yàoshi) Chaves
把 (bǎ) vs 张 (zhāng)
Devo usar 把 (bǎ)?
O objeto tem um cabo ou punho distinto?
É uma cadeira ou um punhado de algo?
Coisas que pedem 把 (bǎ)
Clima
- • 雨伞 (guarda-chuva)
Cozinha
- • 刀 (faca)
Escritório
- • 剪刀 (tesoura)
Sala
- • 椅子 (cadeira)
Exemplos por nível
我有一把钥匙。
I have a key.
这是一把椅子。
This is a chair.
给我一把刀。
Give me a knife.
他有三把伞。
He has three umbrellas.
你家里有几把椅子？
How many chairs are in your house?
我买了一把新剪刀。
I bought a new pair of scissors.
请给我一把勺子。
Please give me a spoon.
那把伞是我的。
That umbrella is mine.
抓一把米放在锅里。
Grab a handful of rice and put it in the pot.
他手里拿着一把枪。
He is holding a gun in his hand.
这把锁需要一把钥匙。
This lock needs a key.
我需要一把更舒服的椅子。
I need a more comfortable chair.
他随手抓了一把糖果。
He grabbed a handful of candies casually.
这把椅子设计得很独特。
This chair has a unique design.
不要用那把刀切肉。
Don't use that knife to cut meat.
她递给我一把钥匙。
She handed me a key.
他那把旧吉他依然能弹奏。
That old guitar of his can still be played.
一把火烧毁了整个村庄。
A fire destroyed the whole village.
他有一把好嗓子。
He has a good voice (idiomatic).
这把年纪了，别太累。
At this age, don't overwork yourself.
他那把年纪还能坚持工作，令人敬佩。
It is admirable that he can still work at his age.
这把戏我早就看穿了。
I saw through this trick long ago.
一把辛酸泪，满纸荒唐言。
A handful of bitter tears, a page full of absurd words.
他那一手好字，真是一把好手。
His beautiful handwriting shows he is a real master.
Fácil de confundir
Both are used for tools.
Learners use {个|gè} for everything.
Both are used for objects.
Erros comuns
一个刀
一把刀
一个椅子
一把椅子
一把笔
一支笔
一个钥匙
一把钥匙
三把笔
三支笔
一把书
一本书
一把车
一辆车
一把米
一把米
一把花
一束花
一把电脑
一台电脑
一把年纪
一把年纪
一把戏
一场戏
Padrões de frases
我需要___。
这有___。
请给我___。
___是我的。
Real World Usage
给我一把刀。
我想买这把椅子。
我丢了一把伞。
带把伞。
抓一把米。
你有几把钥匙？
Olhe para o Radical
Não confunda com a Gramática
Dois vs. Dois
Smart Tips
Ask: Can I hold this by a handle?
Remember it's not just a thing, it's a 'handle' object.
Use {把|bǎ} for a handful.
Keys are small, but they are 'held' objects.
Pronúncia
Tone
{把|bǎ} is a third tone. Ensure it dips low.
Question
你有几把钥匙？↑
Rising intonation at the end for questions.
Memorize
Mnemônico
Think of the character {把|bǎ} as a hand (扌) grabbing a handle (巴).
Associação visual
Imagine a giant hand grabbing a chair, a knife, and a key all at once.
Rhyme
If it has a handle or fits in your palm, use {把|bǎ} to keep it calm.
Story
I went to the kitchen. I grabbed {一把刀|yī bǎ dāo} to cut fruit. Then I sat on {一把椅子|yī bǎ yǐzi} to eat. I realized I forgot my keys, so I grabbed {一把钥匙|yī bǎ yàoshi} and left.
Word Web
Desafio
Look around your room for 5 minutes and name every object you can hold with one hand using 'Number + 把 + Noun'.
Notas culturais
Used universally in daily life for tools.
Similar usage, though sometimes {支|zhī} is used more broadly.
The concept of 'handle' is very strong in local dialects.
The character {把|bǎ} originated from the verb 'to grasp' (扌 + 巴).
Iniciadores de conversa
你家里有几把椅子？
你包里有几把钥匙？
做饭的时候，你最常用的一把刀是什么样的？
你觉得一把好伞应该是什么样的？
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
房间里有三___椅子。 (Fángjiān li yǒu sān ___ yǐzi.)
Escolha a frase gramaticalmente correta:
他借给我那支钥匙。 (Tā jiè gěi wǒ nà zhī yàoshi.)
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises我有一___椅子。
___刀 (knife)
Find and fix the mistake:
我有一个刀。
椅子 / 把 / 三 / 有 / 我
I have a key.
Chair - ?
Handful of rice
请给我___剪刀。
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesEu preciso de uma faca.
锋利 / 这 / 刀 / 很 / 把
天下雨了，记得带一___伞。 (Tiān xià yǔ le, jìde dài yì ___ sǎn.)
Combine corretamente:
Qual expressão está correta?
请给我一个剪刀。 (Qǐng gěi wǒ yí gè jiǎndāo.)
他弹着一___旧吉他。 (Tā tánzhe yì ___ jiù jítā.)
了 / 买 / 我们 / 椅子 / 两 / 把
Como se diz 'um punhado de arroz'?
这把手机很好用。 (Zhè bǎ shǒujī hěn hǎo yòng.)
Qual destes usa o classificador 把?
Combine corretamente:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Yes, but it sounds like a beginner. Use {把|bǎ} to sound natural.
No, it is also for furniture and handfuls.
Because it has a back/handle.
You will be understood, but it will sound broken.
No, use {支|zhī} for pens.
No, use {辆|liàng}.
It is used for 'handfuls' of abstract items.
Minor, but the 'handle' rule is standard.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Un/una
Chinese classifiers are mandatory for counting.
Un/une
Chinese requires a specific measure word.
Ein/eine
Chinese classifiers are not articles.
Hon/tsu
Japanese counters are more complex and numerous.
Wahed
Chinese requires the classifier.
把
None.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Contando animais: Usando 只 (zhī)
### Overview Olha só, aprender chinês é uma jornada incrível, e hoje vamos desvendar um dos pilares fundamentais dessa...
Contando em chinês: A magia das palavras de medida (`个`, `本`, `张`)
Overview Já se perguntou por que você não pode simplesmente dizer "um cachorro" em chinês? Em português, dizemos "uma xí...
Contando ações com 'vezes' (次)
Overview Em sua essência, `次` é um termo de medida verbal. Em português, dizemos apenas "uma vez", "duas vezes" ou "trê...
Classificador (条 / tiáo) para objetos longos e flexíveis
Você acabou de comprar um jeans incrível no Taobao e manda uma mensagem para seu amigo chinês. Você digita `买了一个裤子...
O classificador para cursos: 门 (mén)
Pense em cada nova matéria que você aprende como uma 'porta' literal para um novo mundo. É exatamente isso que o caracte...
