B2 Idiom ニュートラル

فتح عيونه

fth aayonh

Open his eyes

意味

Became aware of a reality, learned something new, or gained insight.

🌍

文化的背景

Very commonly used in daily gossip to describe someone who finally saw through a liar. Used in business contexts to describe market awareness. Often used with a sense of 'I finally got it'. Used similarly to the East, often with a focus on life experience.

💡

Preposition usage

Always remember to use 'على' after the phrase to connect it to the object of your realization.

意味

Became aware of a reality, learned something new, or gained insight.

💡

Preposition usage

Always remember to use 'على' after the phrase to connect it to the object of your realization.

自分をテスト

Complete the sentence.

بعد التجربة، ____ عيونه على حقيقة العمل.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: فتح

The idiom is 'فتح عيونه'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence. Fill Blank B1

بعد التجربة، ____ عيونه على حقيقة العمل.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: فتح

The idiom is 'فتح عيونه'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is strictly for mental realization.

関連フレーズ

🔄

أدرك الحقيقة

synonym

Realized the truth

🔗

صحا من غفلته

similar

Woke up from his ignorance

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!