Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive when you are unsure, doubting, or expressing a possibility rather than a concrete fact.
- Use after 'talvez' (maybe): Talvez ele venha (Maybe he comes).
- Use after 'duvido que' (I doubt that): Duvido que ela saiba (I doubt she knows).
- Use after 'não acho que' (I don't think that): Não acho que seja verdade (I don't think it's true).
Overview
que（～ということ）でつながる構造で現れます。重要なのは、主節に「疑い」や「不確実性」を表す動詞や表現がある場合、従属節の動詞を接続法に変化させるというルールです。日本語の文法で例えるなら、助動詞の「～だろう」「～かもしれない」の役割を、動詞の活用が肩代わりしていると考えてください。Eu sei que ele vem.（私は彼が来ると知っている）という文では、sei（知っている）という確信があるため、vem（来る）という直説法を使います。しかし、Eu duvido que ele venha.（私は彼が来るとは疑わしい）となると、duvido（疑う）という不確実な気持ちが動詞に反映され、venhaという接続法の形になります。日本語では「来るとは疑わしい」と文末で調整しますが、ポルトガル語では動詞 vir（来る）そのものが venha に変身するのです。また、接続法を使うためには、原則として「主節と従属節の主語が異なる」必要があります。もし主語が同じであれば、que を使わずに「不定詞（Infinitivo）」を使うのが一般的です。この「主語が入れ替わる時に接続法が発動する」というパターンは、日本語にはない厳格なルールですので、意識的に練習する必要があります。- 1
eu（私）の直説法現在形を作る。 - 2語尾の
-oを取る。 - 3
-AR動詞には-eで始まる語尾、-ER/-IR動詞には-aで始まる語尾を付ける。
- 疑い・否定の表現:
Duvido que（～とは疑わしい）、Não acredito que（～とは信じられない）、Nego que（～ということを否定する）。これらは「事実ではないかもしれない」という疑念を伴うため、接続法が必須です。 - 副詞による推測:
Talvez（たぶん）は接続法の代表的なトリガーです。Talvez ele chegue tarde.（たぶん彼は遅く着くだろう）のように使います。日本語の「たぶん～だ」に対応しますが、ポルトガル語では接続法を使うことで「確信がない」というニュアンスをより強調できます。 - 非人称表現:
É possível que（～の可能性がある）、É provável que（～の可能性が高い）、Não é certo que（～とは確実ではない）。これらは「客観的な事実」ではなく「可能性」を述べているため、後ろに続く動詞は必ず接続法になります。
- 1母音の入れ替え忘れ: 最も多いミスです。
Duvido que ele fala.と言ってしまう人がいますが、これは「彼が話すことは疑わしい（が、彼は実際に話している）」という矛盾した意味に聞こえてしまいます。fale（接続法）を使うことで、「彼が話すかどうか疑わしい」という不確実性が伝わります。 - 2確信動詞との混同:
Acho que（～だと思う）は、自分の中では確信があるため、直説法を使います。Acho que ele vem.（彼は来ると思う）。しかし、否定のNão acho que（～だとは思わない）になると、疑いが混じるためNão acho que ele venha.（彼は来ないと思う／来るとは思わない）と接続法になります。この「否定が入るとムードが変わる」感覚は、日本語の「～と思う」にはないため、意識が必要です。 - 3
queの省略: 日本語や英語では「～と思う（that）」のthatを省略できますが、ポルトガル語の接続法を導くqueは省略できません。Duvido ele venha.と言わず、必ずDuvido que ele venha.と言う癖をつけましょう。
Talvez は必ず接続法ですか？Present Subjunctive Conjugation
| Pronoun | Falar (-ar) | Comer (-er) | Partir (-ir) |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
fale
|
coma
|
parta
|
|
Você/Ele
|
fale
|
coma
|
parta
|
|
Nós
|
falemos
|
comamos
|
partamos
|
|
Eles/Vocês
|
falem
|
comam
|
partam
|
Meanings
The subjunctive mood is used to express subjectivity, doubt, or lack of certainty about an action or state.
Doubt/Uncertainty
Expressing that something is not a fact.
“Duvido que chova hoje.”
“Não acredito que ele venha.”
Possibility
Expressing that something might happen.
“Pode ser que eu vá.”
“É possível que eles estejam lá.”
Reference Table
| トリガーの種類 | ポルトガル語の例 | 日本語訳 | 動詞の法 |
|---|---|---|---|
|
直接的な疑い
|
Duvido que ele `saiba`
|
彼が知っているか疑わしい
|
接続法
|
|
確率・見込み
|
É provável que `chova`
|
雨が降る可能性が高い
|
接続法
|
|
副詞（たぶん）
|
Talvez ela `venha`
|
たぶん彼女は来るだろう
|
接続法
|
|
否定的な意見
|
Não acho que `seja` caro
|
高いとは思わない
|
接続法
|
|
可能性
|
Pode ser que `ajude`
|
助けになるかもしれない
|
接続法
|
|
確信（対比用）
|
Tenho certeza que `é` caro
|
高いと確信している
|
直説法
|
フォーマル度スペクトル
É possível que ele venha. (Uncertainty)
Talvez ele venha. (Uncertainty)
Vai que ele vem. (Uncertainty)
Sei lá se ele vem. (Uncertainty)
接続法（疑い）のトリガー
動詞
- Duvidar que To doubt that
- Não achar que To not think that
副詞
- Talvez Maybe
表現
- É possível que It's possible that
- Pode ser que It could be that
直説法 vs 接続法
正しい「法」の選び方
事実や確信を伝えていますか？
talvez や duvido などのトリガーはありますか？
不規則活用のヒーローたち
よく使う不規則動詞
- • Ser -> seja
- • Ir -> vá
- • Ter -> tenha
- • Saber -> saiba
語幹が変わるタイプ
- • Fazer -> faça
- • Dizer -> diga
- • Poder -> possa
- • Trazer -> traga
レベル別の例文
Talvez eu vá.
Maybe I go.
Talvez ele coma.
Maybe he eats.
Talvez ela fale.
Maybe she speaks.
Talvez nós sejamos.
Maybe we are.
Duvido que ele venha.
I doubt he comes.
Não acho que seja bom.
I don't think it's good.
Talvez eles saibam.
Maybe they know.
Duvido que ela queira.
I doubt she wants.
É possível que eles estejam atrasados.
It's possible they are late.
Não creio que ele tenha tempo.
I don't believe he has time.
Duvido que a loja abra hoje.
I doubt the store opens today.
Talvez nós possamos ir amanhã.
Maybe we can go tomorrow.
Não é certo que eles cheguem a um acordo.
It is not certain they reach an agreement.
Duvido que a situação melhore tão cedo.
I doubt the situation improves anytime soon.
É improvável que ele aceite a proposta.
It is unlikely he accepts the proposal.
Não me parece que seja a melhor opção.
It doesn't seem to me that it is the best option.
Nego que ele tenha tido qualquer envolvimento.
I deny that he had any involvement.
Duvido que qualquer pessoa saiba a verdade.
I doubt anyone knows the truth.
É duvidoso que o projeto seja concluído.
It is doubtful that the project is finished.
Não é evidente que eles possuam os meios.
It is not evident they possess the means.
Embora duvide que ele venha, esperarei.
Although I doubt he comes, I will wait.
Não concebo que tal coisa aconteça.
I cannot conceive that such a thing happens.
É pouco provável que eles se retratem.
It is unlikely they retract.
Duvido que a tese se sustente.
I doubt the thesis holds up.
間違えやすい
Learners mix up facts and doubts.
Learners use the infinitive after 'que'.
Learners use future tense for uncertainty.
よくある間違い
Talvez ele fala.
Talvez ele fale.
Duvido que ele vem.
Duvido que ele venha.
Talvez eu vou.
Talvez eu vá.
Não acho que é verdade.
Não acho que seja verdade.
É possível que ele vem.
É possível que ele venha.
Talvez eles sabem.
Talvez eles saibam.
Duvido que ela quer.
Duvido que ela queira.
Não creio que ele tem tempo.
Não creio que ele tenha tempo.
Talvez nós podemos ir.
Talvez nós possamos ir.
Duvido que a loja abre.
Duvido que a loja abra.
Nego que ele teve envolvimento.
Nego que ele tenha tido envolvimento.
É duvidoso que ele sabe.
É duvidoso que ele saiba.
文型パターン
Talvez eu ___ (ir) à festa.
Duvido que ele ___ (saber) a resposta.
Não acho que ___ (ser) uma boa ideia.
É possível que eles ___ (ter) tempo.
Real World Usage
Talvez eu chegue tarde.
Não acho que seja a melhor opção.
Duvido que o voo saia no horário.
Talvez eu poste fotos depois.
Duvido que o restaurante aceite pedidos agora.
É duvidoso que a teoria se sustente.
母音の入れ替え（Vowel Swap）
Eu espero que você fale.
Acho que は直説法！
Não がつくと接続法になるよ。 Não acho que seja caro.
ブラジルの Talvez
Talvez ele venha amanhã.
Smart Tips
Immediately think 'subjunctive'.
The next verb must be in the subjunctive.
Use the subjunctive to show your opinion is not a fact.
Possibility is not certainty, so use the subjunctive.
発音
Vowel change
The final vowel is often nasalized in the subjunctive.
Rising intonation
Talvez ele venha? ↑
Expressing genuine uncertainty.
暗記しよう
記憶術
When you are in doubt, take the 'o' out and flip the vowel.
視覚的連想
Imagine a foggy forest where everything is blurry (uncertain). You are trying to grab a verb, but it changes shape (subjunctive) because it's not solid (fact).
Rhyme
If you're not sure, don't be a bore, flip the vowel and add an 'e' or 'a' more.
Story
Maria is looking at the sky. She says 'Talvez chova' (Maybe it rains). Her friend says 'Duvido que chova' (I doubt it rains). They both use the subjunctive because the weather is uncertain.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you are not sure will happen tomorrow using 'Talvez'.
文化メモ
Brazilians use the subjunctive very frequently in casual speech.
European Portuguese speakers are very precise with subjunctive forms.
Subjunctive is used similarly to Brazil, often with a relaxed tone.
Comes from the Latin present subjunctive.
会話のきっかけ
Você acha que vai chover?
Talvez você viaje nas férias?
Duvida que o time ganhe?
É possível que tenhamos sucesso?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesTalvez ele ___ (vir) hoje.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Talvez eles falam a verdade.
que / duvido / venha / ele
É possível que nós ___ tempo.
Talvez
Ele vem. (Add 'Talvez')
The subjunctive is used for facts.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesÉ possível que o voo ___ (estar) atrasado.
que / duvido / ele / a / verdade / saiba
明日はたぶん寒いでしょう。
正しい組み合わせを選んでね：
接続法を正しく使っている文はどれ？
Não acredito que você tem razão.
Talvez eu ___ ajudar você.
彼らは遅れて到着する可能性が高いです。
possa / ele / que / pode / ser / vir
正しい文を選んでね：
Score: /10
よくある質問 (8)
To express doubt and uncertainty, which is essential for natural communication.
Only when there is a trigger like 'talvez' or 'duvido que'.
You will sound like you are stating a fact, which might be confusing.
Yes, verbs like 'ser' (seja) and 'ter' (tenha) are irregular.
The rules are the same, though pronunciation varies.
Yes, it is very common in formal writing.
Use the 'Talvez' + verb pattern in daily life.
It takes practice, but the patterns are very consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Minor differences in specific irregular verb forms.
Subjonctif
French subjunctive is less common in daily speech than in Portuguese.
Konjunktiv I/II
German subjunctive is primarily for indirect speech.
Kamoshirenai
Japanese does not conjugate verbs for mood in the same way.
Mansoub
Arabic subjunctive is limited to specific grammatical particles.
None
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
ポルトガル語の願いと後悔：独立接続法 (Subjuntivo Independente)
### Overview ポルトガル語の学習において、C2レベルを目指す皆さんが直面する最も美しく、かつ難解な壁の一つが「独立した接続...
「Sem que」の使い方：接続法を伴う「〜なしで／〜しない限り」
### Overview ポルトガル語の学習において、接続詞 `sem que` を使いこなすことは、中上級者へのステップアップに不可欠です。...
もし時間があれば：'Ter' の未来接続法 (tiver)
### Overview ポルトガル語学習において、B1レベルの壁となるのが「接続法未来（Futuro do Subjuntivo）」です。特に動詞 `ter`...
ポルトガル語の時間制限：'Até Que'（～まで）の使い方
### Overview ポルトガル語の接続詞 `até que`（〜まで）は、文中の動作の終着点や条件を定義する非常に重要な表現です。C1レベ...
不完全接続法 (「もし私が〜なら」の時制)
Overview 宝くじに当たることを夢見たことはありませんか？あるいは、シャワーを浴びながら口論を思い返し、「あの時、代わりに*...
