When something is besetzt, it means it's occupied or taken. Think of a public restroom with a red 'occupied' sign, or a phone line that's busy. It can also describe a seat on a train that already has someone in it, or a table in a restaurant that's no longer available.
It's a really useful word to know when you're out and about and need to ask if something is free or available. You'll hear it a lot in everyday conversations in Germany.
§ Understanding 'besetzt' in German
Alright, let's talk about the German word 'besetzt'. This is an adjective you'll hear a lot, and it means 'occupied' or 'busy'. Think of it like something or someone being currently in use or unavailable. It's a really practical word to know, especially if you're navigating daily life in a German-speaking environment. You'll find it popping up in many different situations, from checking if a bathroom is free to understanding if a phone line is engaged.
- German Word
- besetzt
- Type
- adjective
- CEFR Level
- A1
- Definition
- occupied, busy
§ 'Besetzt' in Everyday Situations
Let's look at how you'll encounter 'besetzt' in different common scenarios. It's really versatile, which is why it's such an important word to grasp early on.
- Public Restrooms: This is probably one of the most common places you'll see or hear 'besetzt'. If you're looking for a restroom and the light is red or there's a sign, it means someone is inside.
- Phone Lines: When you call someone and the line is busy, Germans say it's 'besetzt'. It's the equivalent of an engaged tone.
- Seats/Tables: In a cafe, restaurant, or even on public transport, a seat or table might be 'besetzt' if someone is already using it or if it's reserved.
- Parking Spaces: If a parking spot is taken, it's 'besetzt'. Simple as that.
- Meeting Rooms/Offices: At work or school, a room might be 'besetzt' because a meeting is happening or someone is working in it.
§ Examples of 'besetzt' in use
Here are some practical examples to show you how 'besetzt' is used in sentences. Pay attention to the context to really get a feel for it.
Die Toilette ist besetzt.
Translation hint: The toilet is occupied.
Der Parkplatz ist schon besetzt.
Translation hint: The parking space is already taken (occupied).
Ich habe angerufen, aber die Leitung war besetzt.
Translation hint: I called, but the line was busy.
Ist dieser Tisch besetzt?
Translation hint: Is this table occupied (taken)?
Das Zimmer ist bis Freitag besetzt.
Translation hint: The room is occupied until Friday.
§ 'Besetzt' at work and school
In a professional or academic setting, 'besetzt' is just as relevant. It helps manage expectations and schedules.
- Meeting rooms: If a meeting room has a display outside showing 'besetzt', it means it's in use.
- Offices: An office door might have a sign saying 'besetzt' if the person inside doesn't want to be disturbed or is in a call.
- Computers/Workstations: In a library or computer lab, a computer might be 'besetzt' if someone is using it.
Der Besprechungsraum ist bis 14 Uhr besetzt.
Translation hint: The meeting room is occupied until 2 PM.
Mein Schreibtisch ist immer besetzt.
Translation hint: My desk is always busy/occupied.
§ 'Besetzt' in the news and formal contexts
While less common for A1 learners, 'besetzt' can also appear in more formal contexts, like news reports, especially when talking about territories or positions.
- Occupied territory: In geopolitical discussions, 'besetzt' can refer to land that is militarily occupied.
- Positions: Sometimes, a job position that has been filled can be described as 'besetzt'.
Das Gebiet ist seit langem besetzt.
Translation hint: The territory has been occupied for a long time.
Die Stelle ist bereits besetzt.
Translation hint: The position is already filled (occupied).
So, there you have it. 'Besetzt' is a simple but incredibly useful word. Pay attention to when and where you hear it, and you'll quickly get comfortable using it yourself. Keep practicing these examples, and you'll be one step closer to sounding more natural in German.
レベル別の例文
Die Toilette ist besetzt.
The restroom is occupied.
Ist der Platz noch frei oder ist er besetzt?
Is the seat still free or is it occupied?
Mein Telefon ist besetzt.
My phone is busy.
Der Tisch ist schon besetzt.
The table is already taken (occupied).
Ist dieser Stuhl besetzt?
Is this chair taken (occupied)?
Entschuldigung, der Aufzug ist besetzt.
Excuse me, the elevator is occupied.
Das Büro des Chefs ist immer besetzt.
The boss's office is always busy.
Die Leitung ist besetzt, ich rufe später an.
The line is busy, I'll call later.
慣用句と表現
"besetzt sein"
to be occupied/taken (e.g., a seat, a toilet)
Entschuldigung, dieser Platz ist besetzt.
neutral"die Leitung ist besetzt"
the line is busy
Ich kann ihn nicht erreichen, die Leitung ist besetzt.
neutral"ein Amt besetzen"
to hold an office, to occupy a position
Sie hat ein wichtiges Amt in der Firma besetzt.
formal"mit jemandem besetzt sein"
to be taken up with someone (e.g., in a meeting)
Der Chef ist gerade mit einem Kunden besetzt.
neutral"eine Stelle besetzen"
to fill a position
Die Firma muss dringend diese Stelle besetzen.
neutral"einen Tisch besetzen"
to occupy a table (e.g., in a restaurant)
Alle Tische im Café sind besetzt.
neutral"besetzt halten"
to keep something occupied/taken
Könnten Sie mir bitte diesen Stuhl besetzt halten?
neutral"gut besetzt"
well-staffed, well-filled (e.g., a team, an event)
Die Mannschaft ist dieses Jahr sehr gut besetzt.
neutral"schlecht besetzt"
understaffed, poorly filled
Die Abteilung ist schlecht besetzt und braucht Hilfe.
neutral"jemandes Zeit ist besetzt"
someone's time is taken/occupied
Ich kann heute nicht, meine Zeit ist schon besetzt.
neutral語族
名詞
動詞
使い方
Use besetzt to describe something that is currently in use or taken. It's very common for restrooms, seats, or phone lines.
Many learners confuse besetzt with 'busy' in the sense of a person being busy. For a person, you would typically use beschäftigt (e.g., 'Ich bin beschäftigt' - I am busy) or viel zu tun haben (to have a lot to do). Remember, besetzt is for things that are occupied or taken.
自分をテスト 36 問
Listen for 'besetzt' and understand what it means in this context.
Listen to the question asking about the table's status.
Listen to why someone can't make a call.
Read this aloud:
Der Platz ist besetzt.
Focus: be-setzt
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Entschuldigung, ist dieser Stuhl besetzt?
Focus: Ent-schul-di-gung, ist die-ser Stuhl be-setzt?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mein Tag ist heute sehr besetzt.
Focus: mein Tag ist heu-te sehr be-setzt
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This is a common question to ask if a table is available.
This sentence means the phone line is busy.
This translates to 'All seats were occupied.'
You are trying to reserve a table at a popular German restaurant for Friday evening. Write an email to the restaurant, asking if they have any tables free (frei) or if they are completely occupied (besetzt).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrtes Restaurant, ich möchte gerne einen Tisch für Freitagabend reservieren. Haben Sie noch Tische frei oder sind Sie schon komplett besetzt? Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]
Describe a time when you wanted to use something (a phone booth, a toilet, a parking spot) and found it was 'besetzt'. What did you do then?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Einmal wollte ich eine öffentliche Toilette benutzen, aber die war besetzt. Ich musste warten, bis sie frei wurde. Das war etwas ärgerlich, aber ich hatte keine andere Wahl.
Imagine you are at a train station and see a display board with train information. One train is listed as 'besetzt' (occupied/full). Write a short message to a friend explaining why you can't take that train and what your next plan is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo! Ich kann den 10-Uhr-Zug nicht nehmen, er ist leider komplett besetzt. Ich muss auf den nächsten warten, der um 10:30 Uhr fährt. Bis später!
Warum konnte die Studentin den Computer in der Bibliothek nicht benutzen?
Read this passage:
Die Studentin wollte in der Bibliothek einen Computer benutzen. Sie sah, dass alle Computer besetzt waren. Sie entschied sich, zu einem Café zu gehen und dort auf ihrem Laptop zu arbeiten, da sie dringend ihre Hausaufgaben machen musste.
Warum konnte die Studentin den Computer in der Bibliothek nicht benutzen?
Der Text sagt klar: 'Sie sah, dass alle Computer besetzt waren.'
Der Text sagt klar: 'Sie sah, dass alle Computer besetzt waren.'
Warum konnte der Mann seine Freundin nicht erreichen?
Read this passage:
Ein Mann rief seine Freundin an, aber sie ging nicht ran. Später sagte sie ihm: 'Entschuldigung, mein Telefon war besetzt, ich habe mit meiner Mutter telefoniert.'
Warum konnte der Mann seine Freundin nicht erreichen?
Sie sagte: 'mein Telefon war besetzt, ich habe mit meiner Mutter telefoniert.'
Sie sagte: 'mein Telefon war besetzt, ich habe mit meiner Mutter telefoniert.'
Was bedeutet es, wenn das Restaurant 'komplett besetzt' ist?
Read this passage:
In einem beliebten Restaurant ist es oft schwierig, am Wochenende einen Tisch zu bekommen. Viele Gäste rufen an und fragen, ob noch Tische frei sind, aber die Antwort ist oft: 'Leider sind wir heute Abend komplett besetzt.'
Was bedeutet es, wenn das Restaurant 'komplett besetzt' ist?
Wenn ein Restaurant 'komplett besetzt' ist, bedeutet das, dass alle Plätze eingenommen sind und keine mehr frei sind.
Wenn ein Restaurant 'komplett besetzt' ist, bedeutet das, dass alle Plätze eingenommen sind und keine mehr frei sind.
This sentence means 'The boss is currently busy and cannot speak.'
This sentence means 'The line was constantly busy when I tried to call.'
This sentence means 'We couldn't get a table because the whole restaurant was occupied.'
Aufgrund des hohen Besucheraufkommens waren die meisten Parkplätze schnell ___.
In this context, 'besetzt' means 'occupied' or 'taken', which fits perfectly to describe park spaces.
Die Direktion war den ganzen Vormittag über mit dringenden Besprechungen ___, sodass keine Termine möglich waren.
Here, 'besetzt' refers to being busy or occupied with meetings, making appointments impossible.
Obwohl das Restaurant vollkommen ___ war, fanden wir noch einen kleinen Tisch für zwei Personen.
When a restaurant is 'besetzt', it means all tables are occupied. The sentence implies finding a table despite it being full.
Die Telefonleitung war lange ___, als ich versuchte, den Kundendienst zu erreichen.
A 'besetzt' telephone line means it's busy, implying someone else is on the line.
Nachdem der Stuhl repariert war, war er wieder voll funktionsfähig, aber vorher war er lange nicht ___.
If a chair was not 'besetzt' for a long time, it implies it wasn't being used or occupied, perhaps because it was broken.
Der Manager war so ___ mit E-Mails, dass er kaum Zeit für persönliche Gespräche hatte.
To be 'besetzt mit E-Mails' means to be very busy or preoccupied with emails.
You are at a very popular restaurant in Germany. All the tables are taken. Describe what you would say to the host to inquire about a table, using 'besetzt' in your request. Also, consider if you would like to wait or reserve for another time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Entschuldigen Sie, sind alle Tische besetzt? Gibt es eine Möglichkeit, auf einen freien Tisch zu warten, oder wäre es besser, für einen anderen Abend zu reservieren?
Imagine you are trying to call a friend, but their phone line is constantly 'besetzt'. Write a short message to them explaining your difficulty in reaching them and suggesting another way to communicate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [Freundes Name], ich habe versucht, dich anzurufen, aber deine Leitung war ständig besetzt. Ruf mich bitte zurück, wenn du Zeit hast, oder schreib mir eine WhatsApp-Nachricht.
You are writing a short email to a colleague, explaining that you cannot meet at the planned time because your schedule is 'besetzt' with other urgent tasks. Suggest an alternative time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [Kollegen Name], leider bin ich zur geplanten Zeit besetzt mit dringenden Aufgaben. Könnten wir unseren Termin auf [Vorschlag für neue Zeit] verschieben? Bitte gib mir Bescheid, ob das für dich passt.
Was war das Hauptproblem der Besucher, die spontan zum Museum kamen?
Read this passage:
Die neue Ausstellung im Museum war so beliebt, dass die Eintrittskarten für das gesamte Wochenende schon am Donnerstag restlos besetzt waren. Viele Besucher, die spontan kamen, mussten unverrichteter Dinge wieder gehen. Das Museum überlegt nun, wie es in Zukunft mit dem großen Andrang umgehen kann.
Was war das Hauptproblem der Besucher, die spontan zum Museum kamen?
Der Text sagt, dass die Eintrittskarten 'restlos besetzt waren', was bedeutet, dass sie ausverkauft waren.
Der Text sagt, dass die Eintrittskarten 'restlos besetzt waren', was bedeutet, dass sie ausverkauft waren.
Welche Konsequenz hat die Schwierigkeit, Parkplätze zu finden?
Read this passage:
In vielen deutschen Städten ist es zu den Stoßzeiten schwierig, einen Parkplatz zu finden, da die meisten Parkflächen besetzt sind. Dies führt oft zu Frustration bei den Autofahrern und trägt zur Luftverschmutzung bei, da Autos länger nach einem Stellplatz suchen müssen.
Welche Konsequenz hat die Schwierigkeit, Parkplätze zu finden?
Der Text erwähnt, dass dies 'oft zu Frustration bei den Autofahrern führt und zur Luftverschmutzung beiträgt'.
Der Text erwähnt, dass dies 'oft zu Frustration bei den Autofahrern führt und zur Luftverschmutzung beiträgt'.
Was war notwendig, um zusätzliche Anfragen bearbeiten zu können?
Read this passage:
Das neue Projekt erforderte die volle Aufmerksamkeit des Teams. Jeder Mitarbeiter war mit seinen Aufgaben so besetzt, dass zusätzliche Anfragen nur nach Absprache mit dem Projektleiter bearbeitet werden konnten. Die Priorisierung der Aufgaben war entscheidend für den Erfolg.
Was war notwendig, um zusätzliche Anfragen bearbeiten zu können?
Der Text besagt, dass 'zusätzliche Anfragen nur nach Absprache mit dem Projektleiter bearbeitet werden konnten', da das Team sehr 'besetzt' war.
Der Text besagt, dass 'zusätzliche Anfragen nur nach Absprache mit dem Projektleiter bearbeitet werden konnten', da das Team sehr 'besetzt' war.
/ 36 correct
Perfect score!
例文
Die Toilette ist besetzt.
関連コンテンツ
関連フレーズ
generalの関連語
ab
A1出発点や分離を示す前置詞だよ。
abends
A2in the evening
aber
A1「aber」は、直前に言ったことと対照的なことを導入するときに使います。
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2提案や要求に対して「いいえ」と断ること。
abschließen
A2仕事などを最後までやり遂げること、または鍵をかけて戸締まりすること。
abseits
A2abseitsは、主要な場所や普段通る道から離れたところにあることを意味します。
acht
A17の次の数だよ。タコは足がこれだけあるね。
Achte
A17番目の次に来る順番を表します。順序で8番目です。
achten
A2何かに注意を払うこと。細かいところに気を配って、慎重に行動する時に使うよ。
