Mail refers to an electronic message, a fundamental tool for modern digital communication.
30秒でわかる単語
- Electronic message sent via computer networks.
- Commonly used in professional and private life.
- Standard term for electronic correspondence.
Overview
Das Wort 'Mail' ist im Deutschen ein Anglizismus und wird ausschließlich für 'elektronische Post' verwendet, im Gegensatz zur physischen Post. Es hat sich seit der Verbreitung des Internets als Standardbegriff etabliert und ist aus dem alltäglichen Sprachgebrauch nicht mehr wegzudenken. Die E-Mail hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, revolutioniert, indem sie eine schnelle, kostengünstige und asynchrone Form des Nachrichtenaustauschs ermöglicht.
Im Deutschen wird 'Mail' meist als Nomen verwendet. Man spricht von 'einer Mail', 'meinen Mails' oder 'eine Mail schreiben/senden/empfangen'. Es ist üblich, den Begriff in Verbindung mit anderen Verben oder Nomen zu verwenden, die sich auf die digitale Kommunikation beziehen, wie z.B. 'E-Mail-Adresse', 'Newsletter' oder 'Spam'. Die Pluralform 'Mails' wird ebenfalls häufig genutzt, obwohl manchmal auch der englische Plural 'Emails' vorkommt, was aber als weniger korrekt gilt.
Der Begriff 'Mail' ist in fast allen Lebensbereichen präsent. Im beruflichen Umfeld ist er unerlässlich für die interne und externe Kommunikation, für die Versendung von Dokumenten und für die Koordination von Projekten. Im privaten Bereich nutzen ihn Menschen für die Korrespondenz mit Freunden und Familie, für Online-Bestellungen oder um sich für Dienste anzumelden. Auch im akademischen Bereich spielt die Mail eine zentrale Rolle für die Kommunikation zwischen Studierenden und Lehrenden sowie für administrative Zwecke.
Das Wort 'Brief' bezeichnet eine physische Nachricht, die per Post zugestellt wird. 'Nachricht' ist ein allgemeinerer Begriff, der sowohl schriftliche als auch mündliche Mitteilungen umfassen kann. 'Post' bezieht sich im Deutschen primär auf die physische Sendung von Briefen und Paketen, kann aber auch die elektronische Post meinen, wenn der Kontext dies nahelegt (z.B. 'Postfach'). 'E-Mail' ist die vollständig eindeutsche und korrekte Bezeichnung, wird aber oft durch das kürzere 'Mail' ersetzt. 'Nachricht' kann auch für Kurznachrichten auf dem Handy (SMS) verwendet werden.
例文
Hast du meine letzte Mail bekommen?
everydayDid you get my last email?
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser Mail bis zum Ende des Tages.
formalPlease confirm receipt of this mail by the end of the day.
Schick mir schnell 'ne Mail, wenn du Zeit hast.
informalSend me a quick mail when you have time.
Die Forschungsarbeit wurde per Mail an den Betreuer versandt.
academicThe research paper was sent to the supervisor via email.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
eine Mail weiterleiten
to forward an email
auf eine Mail antworten
to reply to an email
eine Mail erhalten
to receive an email
よく混同される語
A 'Brief' is a physical letter sent via postal service, whereas a 'Mail' is an electronic message transmitted over the internet.
'Post' in German primarily refers to the physical mail service (letters, packages). While it can sometimes imply electronic mail contextually, 'Mail' specifically denotes electronic correspondence.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'Mail' is a widely accepted Anglicism in German for electronic messages. It is used in both informal and formal contexts, though 'E-Mail' is sometimes preferred in highly formal or official writing for absolute clarity. Its brevity makes it very common in everyday digital communication.
よくある間違い
Some learners might incorrectly use 'Mail' to refer to physical mail, which is incorrect in German. Always remember 'Mail' is exclusively for electronic messages. Also, be mindful of the German plural 'Mails' rather than the English 'Emails'.
Tips
Use 'E-Mail' for clarity
While 'Mail' is common, 'E-Mail' is the fully correct German term and leaves no room for ambiguity.
Avoid mixing English/German plurals
Stick to 'Mails' as the plural form in German to maintain consistency and avoid sounding unnatural.
Global communication standard
E-mail, or 'Mail', is a globally recognized communication method, essential for international correspondence and business.
語源
The word 'Mail' is a direct borrowing from the English word 'mail', which historically referred to letters and packages sent by post. In the digital age, its meaning shifted to exclusively denote electronic messages.
文化的な背景
The adoption of 'Mail' reflects globalization and the internet's influence on language. It signifies a shift towards digital communication norms that are shared across many cultures.
覚え方のコツ
Think of 'Mail' as a 'male' delivery person who only carries electronic messages, never physical letters.
よくある質問
4 問Ein 'Brief' ist eine physische Nachricht, die per Post verschickt wird. Eine 'Mail' (oder E-Mail) ist eine elektronische Nachricht, die über das Internet gesendet wird.
'Mail' ist ein Anglizismus, also ein aus dem Englischen übernommenes Wort. Die deutsche Entsprechung ist 'E-Mail'.
Der gebräuchlichste Plural im Deutschen ist 'Mails'. Manchmal hört man auch den englischen Plural 'Emails', aber 'Mails' ist im deutschen Sprachgebrauch üblicher.
Nein, 'Mail' bezieht sich ausschließlich auf elektronische Post. Für physische Post verwendet man die Begriffe 'Brief', 'Post' oder 'Sendung'.
自分をテスト
Ich habe gerade eine neue ___ von meinem Chef erhalten.
Der Satz beschreibt eine elektronische Nachricht, daher ist 'Mail' die korrekte Wahl.
Bitte senden Sie mir die Unterlagen per ___ an meine Adresse.
Die Formulierung 'an meine Adresse' in diesem Kontext deutet auf eine digitale Adresse (E-Mail-Adresse) hin, daher ist 'Mail' die passendste Option.
schicken / eine / Sie / mir / bitte / Mail / an
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstruktur im Deutschen für diese Aufforderung.
スコア： /3
Summary
Mail refers to an electronic message, a fundamental tool for modern digital communication.
- Electronic message sent via computer networks.
- Commonly used in professional and private life.
- Standard term for electronic correspondence.
Use 'E-Mail' for clarity
While 'Mail' is common, 'E-Mail' is the fully correct German term and leaves no room for ambiguity.
Avoid mixing English/German plurals
Stick to 'Mails' as the plural form in German to maintain consistency and avoid sounding unnatural.
Global communication standard
E-mail, or 'Mail', is a globally recognized communication method, essential for international correspondence and business.
例文
4 / 4Hast du meine letzte Mail bekommen?
Did you get my last email?
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser Mail bis zum Ende des Tages.
Please confirm receipt of this mail by the end of the day.
Schick mir schnell 'ne Mail, wenn du Zeit hast.
Send me a quick mail when you have time.
Die Forschungsarbeit wurde per Mail an den Betreuer versandt.
The research paper was sent to the supervisor via email.
Related Content
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
travelの関連語
abbiegen
A2車を運転するとき、道で方向を変えることだよ。
Abendmahl
B1夕食のこと。特に、皆で一緒に食べる特別な食事を指すことが多いです。
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1スリルや未知の体験を求めるような、わくわくする様子。
Abfahren
A1電車やバスなどが目的地に向かって出発することだよ。
Abfahrt
A1どこかへ出発することだよ。
abfliegen
A2飛行機が地面を離れて飛び立つときに使う言葉だよ。
Abflug
A1飛行機が地面を離れて飛行を開始する瞬間を指します。
Abreise
B1「Abreise」は、旅行に出かけるときのように、ある場所を出発する行動のことです。
abreisen
B1旅行を始めて、今いる場所を出発すること。
