A1 · 初級 チャプター 4

The Versatility of 'Por'

7 トータルルール
73 例文
6 分
このチャプターのルール クイック練習

Chapter in 30 Seconds

Unlock the true versatility of 'por' to express motives, paths, duration, and methods like a native speaker.

  • Explain the reasons behind your actions.
  • Describe movements through physical spaces.
  • Calculate rates and durations in daily life.
Master the multi-tool of Spanish prepositions!

学べること

Hey there, language adventurer! Ready to unlock the secret power of one of Spanish's most versatile words: 'por'? It might seem like a small word, but 'por' is a true multi-tool that will make your Spanish sound incredibly natural. Don't worry, even though it has many uses, we'll break it down step-by-step, making it super easy and fun to learn! In this chapter, you'll learn how to use 'por' to explain *why* something happens (like saying 'thanks *for* your help' or 'I did it *because of* you'). You'll also master using it for paths and movement, so you can confidently say things like 'I walked *through* the park' or 'I came *by way of* the main road.' We'll dive into expressing *how* you do something, whether it's sending a letter 'by mail' or hearing news 'through the radio.' Plus, you'll learn to talk about *how long* something takes, like 'I waited *for* two hours.' By the end of this chapter, you won't just understand 'por' – you'll wield it like a pro! You'll be able to use common phrases like 'por favor' (please), express the emotions behind your actions, and even talk about rates and prices with ease ('10 euros *per* hour'). You'll confidently describe motives, routes, durations, and methods, making your conversations flow much more smoothly. Get ready to sound more like a native speaker – let's go!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use 'por' to explain why you are doing an action.

チャプターガイド

Overview

Hey there, language adventurer! Welcome to a pivotal moment in your A1 Spanish journey. You're about to unlock the secret power of one of Spanish's most versatile and essential words: por.
It might seem like a tiny word, but por is a true linguistic multi-tool that will make your Spanish grammar sound incredibly natural and expressive. Mastering this Spanish preposition is a huge step toward fluency, helping you move beyond basic phrases to truly communicate your thoughts.
Don't worry, even though por has many uses, we'll break them down step-by-step, making it super easy and fun to learn! This chapter is designed for A1 Spanish learners, focusing on practical applications you can use immediately. We'll cover everything from explaining *why* something happens to describing *how* you do things and *how long* they take.
Get ready to enhance your conversational skills and understand native speakers better.
By the end of this chapter, you won't just understand por – you'll wield it like a pro! You'll confidently describe motives, routes, durations, and methods, making your conversations flow much more smoothly. This foundational knowledge of Spanish prepositions is crucial for building a strong base, enabling you to express yourself more clearly and confidently.
Let's dive in and elevate your A1 Spanish!

How This Grammar Works

The Spanish preposition por is a powerhouse, covering a wide range of meanings that might be expressed by different words in English like for, by, through, because of, or per. Let's explore its core uses, as outlined in our chapter.
First, por is fantastic for explaining Motives & Paths. It tells us *why* something happens or *by way of* where something moves. For example, you can say Gracias por tu ayuda (Thanks *for* your help) to express gratitude for a reason.
For movement, think about Caminé por el parque (I walked *through* the park) – here, por indicates the path or area traversed. This leads directly to Moving Through Spaces with Por. Whether it's a physical space or a metaphorical one, por shows passage: Pasamos por la puerta (We went *through* the door).
Next, Spanish 'Por' for Means: By, Via, Through helps you describe *how* an action is performed. If you send a letter, you might say Lo envié por correo (I sent it *by* mail). For communication, it's Lo supe por la radio (I knew it *through* the radio).
This usage is vital for describing methods and instruments.
Then, we have How Long? Using Por for Duration. When you want to express how long something lasts, por is your go-to word: Estudié por dos horas (I studied *for* two hours). This clearly indicates a period of time.
You'll also encounter Common Spanish Phrases with 'Por', which are essential for everyday conversation. Think of por favor (please), por fin (finally), or por ejemplo (for example). These are set phrases you'll hear constantly.
Using 'Por' for Emotions: Expressing the 'Why' allows you to show the reason behind a feeling or action. Lo hice por amor (I did it *out of* love) or Estoy feliz por ti (I'm happy *for* you) are perfect examples. Finally, Spanish Rates: Expressing 'Per' uses por to indicate a rate or exchange: Cuesta diez euros por persona (It costs ten euros *per* person).
Understanding these distinct applications will significantly boost your A1 Spanish fluency.

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: Compré el regalo para mi madre. (I bought the gift for my mother.)
✓ Correct: Compré el regalo por mi madre. (I bought the gift *because of* my mother / *on behalf of* my mother.)
*Explanation:* While para is often used for for (indicating a recipient or purpose), por is used here to mean because of or on behalf of. If you bought the gift *for* your mother (as a present *to* her), para is correct. But if you bought it *because she asked you to* or *in her place*, then por is the right choice, showing a motive or substitution. This is a classic distinction between 'por' and 'para'.
  1. 1✗ Wrong: Trabajo para ocho horas. (I work for eight hours.)
✓ Correct: Trabajo por ocho horas. (I work for eight hours.)
*Explanation:* When expressing a duration of time (
for X hours/days/years
), por is always used. Para is incorrect in this context and would imply a deadline or purpose, which doesn't fit here. Remember por for how long.
  1. 1✗ Wrong: Voy a la tienda para el pan. (I'm going to the store for the bread.)
✓ Correct: Voy a la tienda por el pan. (I'm going to the store *for* the bread / *to get* the bread.)
*Explanation:* When you are going *to get something* or *in search of something*, por is used to indicate the object of the errand or the reason for going. Para would imply the bread is a destination or purpose *for* the store itself, which doesn't make sense.

Real Conversations

A

A

¿Por qué estás tan cansado? (Why are you so tired?)
B

B

Estudié por tres horas anoche. (I studied for three hours last night.)
A

A

¿Cómo llegaste aquí? (How did you get here?)
B

B

Vine por el centro. (I came by way of the city center.)
A

A

¡Muchas gracias por tu ayuda! (Thank you very much for your help!)
B

B

De nada, lo hice por nuestra amistad. (You're welcome, I did it for our friendship.)

Quick FAQ

Q

When do I use 'por' for duration, and when is 'para' used for time?

Por is used for a period of time or duration (e.g., por dos horas - *for two hours*). Para is used for a deadline or a specific point in the future (e.g., para mañana - *for tomorrow* / *by tomorrow*).

Q

Can 'por' always be translated as for in English?

No, not always. While for is a common translation, por can also mean by, through, because of, on behalf of, per, or in exchange for, depending on the context.

Q

How can I remember the difference between 'por' and 'para' for motives/reasons?

Think of por as the *reason* or *motive behind* an action (e.g., por amor - *out of love*), and para as the *purpose* or *goal* of an action (e.g., para aprender - *in order to learn*).

Cultural Context

In Spanish-speaking cultures, por is woven into the fabric of daily communication. Its frequent use for expressing gratitude (Gracias por...), explaining motives, and navigating spaces makes it indispensable. Mastering por isn't just about grammar; it's about sounding authentic.
Phrases like por favor (please) are polite necessities, while using por to describe routes or means of communication makes your descriptions vivid and natural, reflecting the directness often found in Spanish conversations. It's a small word with a huge impact on your ability to connect.

重要な例文 (8)

1

Gracias por la invitación.

招待ありがとう。

スペイン語の前置詞「Por」：理由と経路 (Por)
2

Quiero cambiar este café por un té.

このコーヒーを紅茶と交換したいです。

スペイン語の前置詞「Por」：理由と経路 (Por)
3

Camino por un parque todas las mañanas.

毎朝、公園を通り抜けて歩きます。

前置詞 "Por" で「〜を通って」と表現する
4

Miro por una ventana para ver la lluvia.

雨を見るために窓から外を見ます。

前置詞 "Por" で「〜を通って」と表現する
5

Nosotros hablamos por el teléfono cada noche.

We talk by phone every night.

スペイン語「Por」で手段を表す：〜で、〜経由で
6

Te envío la ubicación por WhatsApp ahora.

I'll send you the location via WhatsApp now.

スペイン語「Por」で手段を表す：〜で、〜経由で
7

Estudié `por` dos horas.

私は2時間勉強しました。

どのくらい？期間を表す Por の使い方
8

Voy a estar en México `por` una semana.

私はメキシコに1週間滞在します。

どのくらい？期間を表す Por の使い方

ヒントとコツ (4)

🎯

「～のせいで」テスト

英語で「for」を「because of」（～のせいで）に置き換えられるなら、スペイン語ではほとんどの場合「por」を使います。例えば、「Lo hice por ti.」（君のためにやった → 君のせいでやった）
frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語の前置詞「Por」：理由と経路 (Por)
💡

トンネルをイメージして！

「por」を使って移動を表す時は、いつもトンネルを思い浮かべてみてね。入り口から入って、出口から出るような動きなら、「por」がぴったりだよ！
Voy por un túnel.
frontend.learn_grammar.from_rule: 前置詞 "Por" で「〜を通って」と表現する
💡

The 'By' Rule

If you can replace 'by' with 'via' in English, it's likely 'por' in Spanish.
frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語「Por」で手段を表す：〜で、〜経由で
💡

ラテンアメリカ vs スペイン

ラテンアメリカでは「por」が期間の王様ですが、スペインでは「durante」を使ったり、何も言わないこともあります。
Estuve allí dos horas.
frontend.learn_grammar.from_rule: どのくらい？期間を表す Por の使い方

重要な語彙 (5)

por favor please por fin finally por la mañana in the morning por eso that's why la hora the hour/time

Real-World Preview

map-pin

Asking for Directions

Review Summary

  • Gracias + por + [noun]
  • Por + [time period]

よくある間違い

Use 'por' for movement through a space, not 'para', which implies a destination.

Wrong: Caminé para el parque.
正解: Caminé por el parque.

Always use 'por' after 'gracias' when expressing gratitude for something.

Wrong: Gracias para tu ayuda.
正解: Gracias por tu ayuda.

When using a medium of communication, 'por' is the correct preposition.

Wrong: Hablé a teléfono.
正解: Hablé por teléfono.

このチャプターのルール (7)

1

スペイン語の前置詞「Por」：理由と経路 (Por)

A1
「por」は、何かをする「理由」や「期間」、「通る道」を説明するのに使います。アクションの「なぜ？」「どうやって？」を教えてくれる魔法の言葉です！
Gracias por la invitación.
10 例文
2

前置詞 "Por" で「〜を通って」と表現する

A1
「Por」は、何かを「通り抜ける」とか「～を通って」って言いたい時に使う、とっても便利な言葉だよ。「por」の後に「un」とか「una」をつけたりするんだ。
Camino por un parque todas las mañanas.
10 例文
3

スペイン語「Por」で手段を表す：〜で、〜経由で

A1
Use por to describe the 'how'—the medium, route, or system used to complete an action.
Nosotros hablamos por el teléfono cada noche.
12 例文
4

どのくらい？期間を表す Por の使い方

A1
「por」は、スペイン語で「〜の間」という期間を表すときに使う「魔法の言葉」です。まるで英語の「for」みたいに、「期間」を教えてくれますよ！
Estudié `por` dos horas.
10 例文
5

スペイン語の'Por'を使った定番フレーズ (お願い、やっと)

A1
この「por」を使ったフレーズをマスターすれば、難しい文法を考えなくても、自然なスペイン語が話せるようになるよ。「por favor」「por supuesto」「por fin」
Un café con leche, por favor.
11 例文
6

感情に使う 'Por'： 「なぜ」を表現する

A1
「Por」は、行動と、その行動を引き起こした感情を結びつける魔法の言葉です。「なぜ？」という理由を説明する時に使います。「Por」は「感情の理由」を表す時にとっても便利ですよ！
Lo hice por amor.
10 例文
7

スペイン語の割合：「〜につき」の表現 (Por)

A1
「〜あたり」や「〜につき」をスペイン語で自然に、はっきり伝えたい時は、いつも「por」を使います。これが「por」の「魔法」です！
El límite es de ochenta kilómetros por hora.
10 例文

Next Steps

You have done an amazing job navigating the complexities of 'por'! Keep practicing, and it will soon become second nature.

Listen to a Spanish podcast and note every time you hear 'por'.

Continue to: The Choice: Por vs Para

クイック練習 (10)

正しい文を選んでください。

「Apples cost 3 euros per kilo」を正しく言うには？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las naranjas cuestan tres euros por kilo.
スペイン語で値段の「〜あたり」を表す前置詞は「por」です。

frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語の割合：「〜につき」の表現 (Por)

Choose the correct preposition.

Hablo ___ teléfono.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: por
Communication medium uses 'por'.

frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語「Por」で手段を表す：〜で、〜経由で

移動に関するこの文の間違いを見つけて修正しましょう

Find and fix the mistake:

El gato pasa para una puerta pequeña.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El gato pasa por una puerta pequeña.
ドアのような開口部を通る時は、「para」ではなく「por」が必要です。

frontend.learn_grammar.from_rule: 前置詞 "Por" で「〜を通って」と表現する

正しいフレーズを空欄に入れてください

長い間待っていて、バスが来ました：¡___ el bus está aquí!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por fin
「Por fin」は「ついに」「やっと」という意味で、安堵や興奮を表します。

frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語の'Por'を使った定番フレーズ (お願い、やっと)

感情的な原因を正しく説明している文を選んでください。

Choose the right option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Grito por miedo.
「怖くて」と言うには、「por」と名詞の「miedo」を使います。

frontend.learn_grammar.from_rule: 感情に使う 'Por'： 「なぜ」を表現する

正しい文を選んでください。

ビーチに沿って歩くことを表す正しい文を選んでください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Caminamos por la playa todos los días.
ビーチのような場所を「～に沿って」または「～を通って」歩くことを言うには、「por」が正しい選択です。

frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語の前置詞「Por」：理由と経路 (Por)

正しい前置詞を空欄に埋めてください。

Lo hizo ___ amor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: por
行動の背後にある感情的な理由や動機を示すために「por」を使います。

frontend.learn_grammar.from_rule: 感情に使う 'Por'： 「なぜ」を表現する

間違いを見つけて直してください。

Find and fix the mistake:

Estudio español dos horas para día.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estudio español dos horas por día.
元の文では「para」が使われていましたが、頻度や割合には「por」が必要です。

frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語の割合：「〜につき」の表現 (Por)

Fill in the blank with 'por'.

Viajo ___ tren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: por
Means of transport use 'por'.

frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語「Por」で手段を表す：〜で、〜経由で

空欄を埋めてください

Muchas gracias ___ tu ayuda.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: por
特定の理由（助け）に対する感謝を表すために「por」を使います。

frontend.learn_grammar.from_rule: スペイン語の前置詞「Por」：理由と経路 (Por)

Score: /10

よくある質問 (6)

はい、掛け算に使います。例えば「tres por tres」は「3かける3」という意味です。
時間帯には常に「por」を使います。例えば、「por la mañana」（朝に）、「por la tarde」（午後に）、「por la noche」（夜に）です。
移動や物理的な空間の話では、そうだよ。でも、「por」は「～のために」（期間）とか「～のせいで」（理由）など、色々な意味を持つ便利な言葉なんだ。動詞が移動を表すものなら、「～を通り抜けて」という意味だと考えていいよ。
Camino por el parque.
「por」の方が短くて、普段の会話ではずっとよく使うよ。「a través de」はもっとフォーマルで、「～を介して」とか「完全に通り抜けて」というニュアンスで、より具体的に使われるんだ。
Paso por la puerta.
vs
Paso a través de la multitud.
No, 'por' is specific to means, movement, and cause. Don't use it for destination.
It is a preposition and has no gender.
前のチャプター
Describing Your World
次のチャプター
The Choice: Por vs Para
ロードマップに戻る