A debit is an accounting entry that increases assets or decreases liabilities, or a withdrawal from a bank account.
30秒でわかる単語
- Records an amount owed or withdrawn.
- Used in accounting and banking.
- Opposite of credit in financial records.
Overview
La palabra 'débito' proviene del latín 'debitum', que significa 'lo que se debe'. En el ámbito financiero y contable, el débito representa una anotación en el lado izquierdo de una cuenta (en la contabilidad por partida doble). Generalmente, un débito aumenta el saldo de las cuentas de activo (como efectivo, cuentas por cobrar, inventario) y las cuentas de gastos, mientras que disminuye el saldo de las cuentas de pasivo (como cuentas por pagar, préstamos), patrimonio (como capital social) e ingresos. En el lenguaje cotidiano, 'débito' se asocia comúnmente con las tarjetas de débito, que permiten retirar dinero directamente de una cuenta bancaria.
El uso de 'débito' varía según el contexto. En contabilidad, es un término técnico fundamental para registrar transacciones. Se utiliza en frases como 'registrar un débito', 'saldo deudor' (que se refiere a un saldo que ha sido afectado por débitos en cuentas de activo o gastos), o 'asiento de débito'. En el contexto bancario, 'tarjeta de débito' es el uso más extendido, refiriéndose a un medio de pago vinculado directamente a una cuenta corriente o de ahorros. También se puede hablar de 'efectuar un débito' en una cuenta.
Contabilidad financiera: registro de transacciones, balance general, estado de resultados.
Banca personal: uso de tarjetas de débito, transferencias bancarias, retiros de cajeros automáticos.
Finanzas empresariales: gestión de cuentas por cobrar y por pagar, flujo de caja.
Comercio electrónico: pagos con tarjeta de débito.
En algunos contextos, especialmente en extractos bancarios o facturas, 'cargo' puede ser sinónimo de débito, refiriéndose a una cantidad que se resta de la cuenta del cliente o se le impone. Sin embargo, 'débito' es el término técnico contable.
La deuda se refiere a una obligación de pago, el dinero que se debe. Un débito en contabilidad puede ser el resultado de contraer una deuda o de registrar un gasto, mientras que la deuda es el concepto general de la obligación.
El crédito es el concepto opuesto al débito en contabilidad. Mientras que el débito aumenta activos y gastos, el crédito aumenta pasivos, patrimonio e ingresos, y disminuye activos y gastos. Una tarjeta de crédito permite gastar dinero que se deberá devolver más tarde, mientras que una tarjeta de débito usa fondos ya existentes en la cuenta.
例文
Registramos un débito en la cuenta de caja por el efectivo recibido.
accountingWe recorded a debit to the cash account for the received cash.
Prefiero pagar con tarjeta de débito para no cargar efectivo.
everydayI prefer to pay with a debit card so I don't carry cash.
El banco aplicó un débito automático a mi cuenta para cubrir la cuota mensual.
bankingThe bank applied an automatic debit to my account to cover the monthly fee.
Un asiento de débito en la cuenta de gastos incrementa su saldo.
academicA debit entry in the expense account increases its balance.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
pagar con débito
to pay with debit
retirar por débito
to withdraw by debit
cargo en débito
debit charge
よく混同される語
Credit is the opposite of debit in accounting. Debits increase assets/expenses, while credits increase liabilities/equity/revenue. A debit card uses your money; a credit card lends you money.
Cargo can sometimes be used interchangeably with debit, especially in banking contexts referring to money taken out. However, 'débito' is the precise accounting term.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'débito' is primarily used in financial and accounting contexts. In everyday language, it most commonly refers to debit cards. Be mindful of the distinction between technical accounting usage and common payment method terminology.
よくある間違い
Confusing debit and credit is a frequent error for learners of accounting. Also, using 'débito' loosely when 'cargo' might be more appropriate in a specific banking statement context can lead to minor inaccuracies.
Tips
Debit increases assets, expenses
Remember that in accounting, debits typically increase asset and expense accounts. They decrease liability, equity, and revenue accounts.
Debit vs. Credit Confusion
It's common to confuse debit and credit. Always think of the double-entry system: debits must always equal credits in total.
Debit Card Ubiquity
In many Spanish-speaking countries, debit cards are widely used for everyday purchases, often preferred over cash for convenience and security.
語源
The word 'débito' comes from the Latin 'debitum', meaning 'that which is owed' or 'debt'. It entered Spanish through its use in financial and legal contexts.
文化的な背景
Debit cards are a primary mode of payment in many Spanish-speaking countries, reflecting a shift towards cashless transactions. Their usage is normalized for everything from grocery shopping to utility bills.
覚え方のコツ
Think of 'Debit' starting with 'D' like 'Decrease' for liabilities/equity, but 'Donation' (increase) for assets/expenses. Or, remember your 'Debit' card takes money 'Down' from your account.
よくある質問
4 問En contabilidad, el débito se registra en el lado izquierdo de una cuenta y generalmente aumenta los activos y gastos. El crédito se registra en el lado derecho y generalmente aumenta los pasivos, el patrimonio y los ingresos.
Un saldo deudor significa que los débitos en una cuenta son mayores que los créditos. En cuentas de activo o gasto, esto indica un saldo positivo o un aumento. En cuentas de pasivo o ingreso, un saldo deudor es inusual y puede indicar un error.
No. Una tarjeta de débito utiliza fondos que ya tienes en tu cuenta bancaria, retirándolos directamente. Una tarjeta de crédito te permite pedir prestado dinero al emisor de la tarjeta, que deberás reembolsar más tarde.
Sí, principalmente al hablar de transacciones bancarias o pagos. Por ejemplo, 'pagué con débito' se entiende perfectamente en un contexto informal para referirse al uso de una tarjeta de débito.
自分をテスト
La compra de un nuevo ordenador para la oficina se registra como un ______ en la cuenta de 'Equipos Informáticos'.
Un ordenador es un activo, y los débitos aumentan las cuentas de activo.
¿Qué sucede cuando usas tu tarjeta de débito para comprar algo?
El uso de una tarjeta de débito implica la deducción inmediata de fondos de la cuenta bancaria asociada.
en / cuenta / el / de / débito / activo / de / aumenta / la
Esta oración describe correctamente el efecto de un débito en una cuenta de activo según los principios contables.
スコア： /3
Summary
A debit is an accounting entry that increases assets or decreases liabilities, or a withdrawal from a bank account.
- Records an amount owed or withdrawn.
- Used in accounting and banking.
- Opposite of credit in financial records.
Debit increases assets, expenses
Remember that in accounting, debits typically increase asset and expense accounts. They decrease liability, equity, and revenue accounts.
Debit vs. Credit Confusion
It's common to confuse debit and credit. Always think of the double-entry system: debits must always equal credits in total.
Debit Card Ubiquity
In many Spanish-speaking countries, debit cards are widely used for everyday purchases, often preferred over cash for convenience and security.
例文
4 / 4Registramos un débito en la cuenta de caja por el efectivo recibido.
We recorded a debit to the cash account for the received cash.
Prefiero pagar con tarjeta de débito para no cargar efectivo.
I prefer to pay with a debit card so I don't carry cash.
El banco aplicó un débito automático a mi cuenta para cubrir la cuota mensual.
The bank applied an automatic debit to my account to cover the monthly fee.
Un asiento de débito en la cuenta de gastos incrementa su saldo.
A debit entry in the expense account increases its balance.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
The systematic recording and reporting of financial transact...
cuentaBill, check (in a restaurant).
créditoThe ability of a customer to obtain goods or services before...
bancoBank
transacciónAn instance of buying or selling something; a business deal.
saldoBalance (financial account).
businessの関連語
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
