You might hear oikeuttaa in formal situations. It means that something gives you the right or reason to do something. For example, a ticket might oikeuttaa you to enter an event. Or, a valid reason might oikeuttaa your absence from work. It’s about having a legitimate cause or permission for something.
You might recognize a part of oikeuttaa from oikeus, meaning 'right' or 'justice.' This can help you remember that oikeuttaa is about what makes something right or gives someone the right to do something. So, if something oikeuttaa you, it gives you permission or a reason.
For example, if you have a valid ticket, it oikeuttaa you to enter the event. Or, a specific situation might oikeuttaa a certain action.
When you encounter the Finnish verb oikeuttaa, think about giving someone the right to do something. It's often used when talking about permissions or making something legitimate. For example, a ticket might oikeuttaa you to enter an event, or a law might oikeuttaa a certain action. It means to justify or authorize someone to have or do something.
When you see oikeuttaa, think about giving someone the right to do something. It’s often used in legal or official contexts, like a document entitling you to a benefit, or a rule justifying an action. You might also hear it in discussions about whether something is authorized or permissible. So, it's all about what's allowed, what's deserved, or what's given official backing.
oikeuttaa 30秒で
- give right to
- justify an action
- authorize someone
§ The Basics of oikeuttaa
The Finnish verb 'oikeuttaa' means 'to entitle', 'to justify', or 'to authorize'. It's a useful verb, often encountered in official contexts or when discussing rights and permissions. Understanding how to use it will greatly improve your ability to read and understand Finnish texts, especially those related to law, administration, or formal agreements. The verb 'oikeuttaa' is typically used with a direct object in the partitive or genitive case, depending on the context, and often with an 'object' that is an infinitive verb in the 'maan/mään' form (elative case of the third infinitive).
- The verb 'oikeuttaa' (to entitle/justify/authorize) is often used in these structures:
- Someone/Something (nominative) oikeuttaa someone (partitive/genitive) to do something (third infinitive elative, -maan/-mään).
- Something (nominative) oikeuttaa something (partitive/genitive).
- Someone (nominative) oikeuttaa someone (partitive/genitive).
Let's break down some common ways you'll see and use 'oikeuttaa'.
§ Oikeuttaa with an Infinitive Verb
This is a very common structure. When you say 'oikeuttaa doing something', the 'doing something' part is almost always expressed using the third infinitive in the elative case (ending in -maan or -mään). The person or thing being entitled usually takes the partitive case.
Tämä lippu oikeuttaa sinua matkustamaan ilmaiseksi.
- Hint:
- This ticket entitles you to travel for free.
Korkea ikä ei oikeuta ketään olemaan epäkohtelias.
- Hint:
- Old age does not justify anyone being rude.
§ Oikeuttaa with an Object (Genitive/Partitive)
Sometimes 'oikeuttaa' is used with a direct object that is a noun, not an infinitive verb. In these cases, the object can be in the genitive or partitive case, depending on the meaning and context. When 'oikeuttaa' means 'to entitle to something' (a right or privilege), the object is often in the genitive case. If it's about justifying something, it can be partitive.
Tämä sopimus oikeuttaa sinut etuun.
- Hint:
- This agreement entitles you to a benefit.
Ei mikään oikeuta sellaista käytöstä.
- Hint:
- Nothing justifies such behavior.
§ Common Phrases and Usage Notes
Here are some more examples and nuances to help you use 'oikeuttaa' effectively:
- Passive Voice: 'oikeutettu' (entitled, justified, authorized). This is often used as an adjective.
Olen oikeutettu saamaan alennuksen.
- Hint:
- I am entitled to receive a discount.
- Reflexive Usage: 'oikeuttaa itsensä' (to justify oneself).
Hän yritti oikeuttaa tekonsa.
- Hint:
- He tried to justify his actions.
- Context is Key: The exact translation (entitle, justify, authorize) depends heavily on the surrounding words.
Laki oikeuttaa poliisin käyttämään voimaa tietyissä tilanteissa.
- Hint:
- The law authorizes the police to use force in certain situations.
By practicing these structures, you'll gain confidence in using 'oikeuttaa' correctly and naturally. It's a fundamental verb for expressing entitlement, justification, and authorization in Finnish.
§ Understanding 'oikeuttaa' in Finnish
Let's dive into the Finnish verb 'oikeuttaa'. This is a solid B2-level word, meaning it's super useful for anyone looking to sound more natural and professional in Finnish. 'Oikeuttaa' can mean to entitle, to justify, or to authorize. It's often about giving someone the right to do something, or providing a reason why something is valid.
- DEFINITION
- to entitle, justify, or authorize
§ 'Oikeuttaa' at Work
In a work context, you'll hear 'oikeuttaa' a lot, especially when talking about rights, responsibilities, or permissions. It's a key term in contracts, official documents, and internal communications.
Tämä sopimus oikeuttaa sinut lomaan.
Translation hint: This contract entitles you to vacation.
Pääsykortti oikeuttaa sisäänpääsyyn vain tiettyihin tiloihin.
Translation hint: The access card authorizes entry only to certain premises.
§ 'Oikeuttaa' in Academic and School Settings
In schools and universities, 'oikeuttaa' comes up when discussing qualifications, study rights, or justifying academic decisions.
Hyväksytty suoritus oikeuttaa sinut seuraavalle kurssille.
Translation hint: A passed performance entitles you to the next course.
Opiskelijakortti oikeuttaa alennuksiin.
Translation hint: The student card entitles you to discounts.
§ 'Oikeuttaa' in the News and Public Discourse
When reading Finnish news or listening to debates, 'oikeuttaa' is frequently used to discuss legal rights, political justifications, or social authorizations. It's a crucial word for understanding formal and public language.
Laki oikeuttaa jokaisen äänestämään.
Translation hint: The law entitles everyone to vote.
Näyttö ei oikeuta pidätykseen.
Translation hint: The evidence does not justify an arrest.
§ Key Uses of 'oikeuttaa'
To summarize, 'oikeuttaa' is about granting rights or providing valid reasons. Think about these common scenarios:
- Granting a right or privilege (e.g., to vacation, to a next course).
- Authorizing access or action (e.g., with a card, by law).
- Justifying a decision or action (e.g., evidence justifying an arrest).
Practice using 'oikeuttaa' in your own sentences. Pay attention to the context and the case endings that follow. This will really help you master its nuances and sound more like a native speaker!
豆知識
The Finnish word 'oikea' means 'right' or 'correct', which directly relates to the original meaning of 'oikeuttaa'.
発音ガイド
- pronouncing the 'eu' as a diphthong like in English 'eucalyptus' instead of two separate vowel sounds
- failing to lengthen the double 'tt' sound
知っておくべき文法
The verb 'oikeuttaa' typically takes the partitive case for the object that is being justified or authorized. For example, 'Minua oikeuttaa se, että olen opiskelija.' (That I am a student justifies me.)
Tämä kortti oikeuttaa sinut alennukseen. (This card entitles you to a discount.)
When 'oikeuttaa' means to entitle someone to do something, it is often followed by the illative case of a verbal noun (e.g., -miseen). For example, 'Sopimus oikeuttaa meidät käyttämään tilaa.' (The agreement entitles us to use the space.)
Hänen ikänsä oikeuttaa hänet äänestämään. (His age entitles him to vote.)
'Oikeuttaa' can also be used with the allative case to indicate who is being entitled. For example, 'Yritys oikeuttaa työntekijöilleen edut.' (The company grants benefits to its employees.)
Laki oikeuttaa sinulle tietyt oikeudet. (The law entitles you to certain rights.)
In passive constructions, 'oikeuttaa' can express that something is justified or authorized. For example, 'Tämä päätös on oikeutettu.' (This decision is justified.)
Hänen toimintansa oli täysin oikeutettua. (His actions were fully justified.)
When using 'oikeuttaa' in the sense of 'to justify', it often explains the reason or cause for something. For example, 'Hänen kokemuksensa oikeuttaa hänen valintansa.' (His experience justifies his selection.)
Mikään ei oikeuta tällaista käytöstä. (Nothing justifies this kind of behavior.)
レベル別の例文
Minun täytyy oikeuttaa poissaoloni koulusta lääkärintodistuksella.
I have to justify my absence from school with a doctor's certificate.
Here, 'oikeuttaa' means to justify.
Tämä lippu oikeuttaa sinut yhteen matkaan.
This ticket entitles you to one journey.
Here, 'oikeuttaa' means to entitle.
Työsopimus oikeuttaa minut palkalliseen lomaan.
The employment contract entitles me to paid leave.
Again, 'oikeuttaa' means to entitle.
Pieni virhe ei oikeuta moittimaan koko työtä.
A small mistake does not justify criticizing the whole work.
Here, 'oikeuttaa' means to justify.
Valtuutus oikeuttaa hänet tekemään päätöksiä puolestani.
The authorization authorizes him to make decisions on my behalf.
Here, 'oikeuttaa' means to authorize.
Etuoikeus oikeuttaa sinua käyttämään tätä palvelua ilmaiseksi.
The privilege entitles you to use this service for free.
Here, 'oikeuttaa' means to entitle.
Onko tämä syy tarpeeksi hyvä oikeuttamaan teon?
Is this reason good enough to justify the act?
Here, 'oikeuttaa' means to justify.
Lakipykälä oikeuttaa viranomaiset toimimaan näin.
The legal clause authorizes the authorities to act this way.
Here, 'oikeuttaa' means to authorize.
Hänellä ei ole oikeutta vaatia sitä.
He/she doesn't have the right to demand that.
Here, 'oikeus' (right) is used with the partitive case and 'vaatia' (to demand) in the illative case.
Tämä lippu oikeuttaa sinut sisäänpääsyyn.
This ticket entitles you to entry.
'Oikeuttaa' here takes the object in the genitive case ('sinut') and the thing entitled to in the illative case ('sisäänpääsyyn').
Mikään ei oikeuta tällaista käytöstä.
Nothing justifies this kind of behavior.
'Käytöstä' is in the partitive case, indicating the object of justification.
Onko tämä tosi syy oikeuttaa teon?
Is this a true reason to justify the act?
'Teon' is in the genitive case, as the object of 'oikeuttaa'.
Laki oikeuttaa meidät puolustamaan itseämme.
The law authorizes us to defend ourselves.
'Meidät' is in the genitive case, and 'puolustamaan' is in the illative case, showing the action authorized.
Passi oikeuttaa matkustamaan ulkomaille.
A passport authorizes travel abroad.
'Matkustamaan' is in the illative case, indicating the authorized action.
Hänen tekonsa ei oikeuta anteeksiantoa.
His/her actions do not justify forgiveness.
'Anteeksiantoa' is in the partitive case, as the object of justification.
Tämä todiste oikeuttaa hänet vapauteen.
This evidence entitles him/her to freedom.
'Hänet' is in the genitive case, and 'vapauteen' is in the illative case, indicating what they are entitled to.
Työsopimus oikeuttaa sinut lomaan.
Employment contract entitles you to vacation.
The verb 'oikeuttaa' often takes the illative case for the thing one is entitled to (lomaan).
Tämä todistus oikeuttaa sinut ajamaan moottoripyörää.
This certificate authorizes you to ride a motorcycle.
Here 'oikeuttaa' is followed by a verb in the third infinitive illative case ('ajamaan').
Uusi laki oikeuttaa kansalaiset äänestämään 16-vuotiaina.
The new law entitles citizens to vote at 16 years old.
'Kansalaiset' (citizens) is the object of 'oikeuttaa' in the partitive plural. 'Äänestämään' is a third infinitive illative.
Sinun ei tarvitse oikeuttaa tekojasi minulle.
You don't need to justify your actions to me.
In this context, 'oikeuttaa' means 'to justify'. 'Tekojasi' is the object in the partitive plural.
Tämä kuitti oikeuttaa sinut palauttamaan tuotteen.
This receipt authorizes you to return the product.
'Palauttamaan' is a third infinitive illative, indicating the action authorized.
Menestys ei aina oikeuta huonoa käytöstä.
Success does not always justify bad behavior.
'Huonoa käytöstä' is the object in the partitive case.
Hän uskoi, että hänen asemansa oikeuttaa hänet erityiskohteluun.
He believed that his position entitled him to special treatment.
'Erityiskohteluun' is in the illative case, indicating the special treatment.
Pääsykortti oikeuttaa sisäänpääsyyn tapahtumaan.
The access card authorizes entry to the event.
'Sisäänpääsyyn' is in the illative case, referring to the entry.
Tämä sopimus oikeuttaa sinut käyttämään ohjelmistoa kymmenellä laitteella.
This agreement entitles you to use the software on ten devices.
The verb 'oikeuttaa' takes the illative case for the object of entitlement.
Menestyksekäs suoritus kokeessa oikeuttaa opiskelijan jatkamaan maisteriopintoihin.
A successful performance in the exam justifies the student to continue to master's studies.
'Opiskelijan' is in the genitive case because it is the object of the 'oikeuttaa' verb and the subject of the infinitive clause.
Lääkärinlausunto oikeuttaa potilaan poissaolon työstä kolmeksi päiväksi.
The doctor's statement authorizes the patient's absence from work for three days.
'Poissaolon' is in the genitive case, functioning as the object of 'oikeuttaa'.
Uusi laki oikeuttaa kansalaiset äänestämään myös ulkomailla asuessaan.
The new law entitles citizens to vote even when living abroad.
Here, 'kansalaiset' is in the partitive case, as the object of 'oikeuttaa'.
Hänen aikaisempi kokemuksensa ei oikeuta häntä ottamaan tätä tehtävää vastaan ilman lisäkoulutusta.
His previous experience does not justify him taking on this task without additional training.
'Häntä' is in the partitive case, indicating the person who is not justified.
Valtioneuvoston päätös oikeuttaa ministeriön myöntämään lisärahoitusta hankkeelle.
The government's decision authorizes the ministry to grant additional funding for the project.
'Ministeriön' is in the genitive case, as the object of 'oikeuttaa'.
Pelkkä kiinnostus ei oikeuta pääsyyn tähän eksklusiiviseen kerhoon.
Mere interest does not justify entry into this exclusive club.
'Pääsyyn' is in the illative case, indicating the destination of the entitlement.
Onko mikään teko, kuinka julma tahansa, koskaan oikeuttaa toisen teon pahuuden?
Does any act, no matter how cruel, ever justify the evil of another act?
This is a more abstract use of 'oikeuttaa', taking 'pahuuden' (evil) as its object in the genitive case.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Tämä lippu oikeuttaa sinut sisäänpääsyyn.
This ticket entitles you to entry.
Mikään ei oikeuta tällaista käytöstä.
Nothing justifies this kind of behavior.
Laki oikeuttaa työntekijät lomaan.
The law entitles employees to vacation.
Hänen kokemuksensa oikeuttaa hänet tähän tehtävään.
His experience justifies him for this position.
Valtuutus oikeuttaa sinut allekirjoittamaan sopimuksen.
The authorization authorizes you to sign the contract.
Päätös oikeuttaa meidät jatkamaan.
The decision justifies us to continue.
Onko tämä tarpeeksi oikeuttamaan moitteet?
Is this enough to justify the criticism?
Menetykset eivät oikeuta meitä lopettamaan.
The losses do not justify us stopping.
Hän ei anna kenenkään oikeuttaa huonoa palvelua.
He doesn't let anyone justify bad service.
Oikeuttaako tämä meidät vaatimaan lisätietoja?
Does this entitle us to demand more information?
文法パターン
慣用句と表現
"oikeuttaa tekemään jotakin"
to entitle to do something
Tämä lippu oikeuttaa sinut menemään sisään. (This ticket entitles you to go in.)
neutral"oikeuttaa johonkin"
to justify something (e.g., an action or decision)
Hänen tekonsa ei oikeuta tällaista rangaistusta. (His actions do not justify such a punishment.)
neutral"mikä oikeuttaa sinut?"
what gives you the right? (often implying challenge or skepticism)
Mikä oikeuttaa sinut puhumaan minulle noin? (What gives you the right to talk to me like that?)
neutral"oikeuttaa itsensä"
to justify oneself
Hän yritti oikeuttaa itsensä muiden edessä. (He tried to justify himself in front of others.)
neutral"oikeuttaa poissaolo"
to justify an absence
Lääkärintodistus oikeuttaa poissaolon. (A doctor's certificate justifies the absence.)
formal"oikeuttaa valta"
to legitimize power
Vaalit oikeuttavat kansan vallan. (Elections legitimize the power of the people.)
formal"oikeuttaa vaatimus"
to justify a demand/claim
Todisteet oikeuttavat hänen vaatimuksensa. (The evidence justifies his claim.)
formal"oikeuttaa päätös"
to justify a decision
Talousluvut oikeuttavat tämän päätöksen. (The economic figures justify this decision.)
neutral"oikeuttaa toimenpiteet"
to authorize measures/actions
Laki oikeuttaa nämä toimenpiteet. (The law authorizes these measures.)
formal"ei mikään oikeuta"
nothing justifies
Ei mikään oikeuta sellaista käytöstä. (Nothing justifies such behavior.)
neutral文型パターン
X oikeuttaa Y:lle (genitive) tekemään Z:n (verb in infinitive, partitive)
Laki oikeuttaa sinut tekemään valituksen.
X oikeuttaa Y:n (genitive) Z:aan (illative)
Tämä lupa oikeuttaa sinut sisäänpääsyyn.
X oikeuttaa tekemään Z:n (verb in infinitive, partitive)
Päätös oikeuttaa yrityksen laajentamaan toimintaansa.
X oikeuttaa Z:aan (illative)
Menestys oikeuttaa ylpeyteen.
X ei oikeuta Z:aan (illative)
Se ei oikeuta sinua tuomitsemaan minua.
X oikeuttaa Y:n (genitive) Z:ksi (translative)
Koulutus oikeuttaa hänet päteväksi opettajaksi.
X oikeuttaa Y:lle (allative) Z:n (partitive)
Sopimus oikeuttaa asiakkaalle hyvityksen.
X oikeuttaa siihen (illative) että…
Tämä oikeuttaa siihen, että voimme odottaa parempaa palvelua.
語族
名詞
動詞
形容詞
使い方
Oikeuttaa is a verb that can be used in several contexts. It often implies a legal or formal right. For example, oikeuttaa johonkin means 'to entitle someone to something.' You might see it used in legal documents or official communication.
A common mistake is to confuse oikeuttaa with 'to be right' (olla oikeassa) or 'to correct' (oikaista). Remember, oikeuttaa specifically means 'to entitle,' 'to justify,' or 'to authorize,' not simply 'to be correct.' Another mistake is using it for informal situations where 'allow' (sallia) or 'permit' (antaa luvan) would be more appropriate.
ヒント
Basic Meaning
Oikeuttaa means 'to entitle', 'to justify', or 'to authorize'. It's about giving someone the right or reason to do something.
Common Contexts
You'll often hear oikeuttaa in legal or administrative contexts. Think about rights, permits, or reasons for actions.
Related Noun
The related noun is oikeus, meaning 'right' or 'justice'. This helps to understand the core idea behind oikeuttaa.
Focus on the 'Right' Aspect
When you see oikeuttaa, often the key is the idea of someone being given a right or having a valid reason.
Passive Voice Usage
It's common to see oikeuttaa in the passive voice, e.g., 'hänet oikeutettiin' (he was entitled).
Examples with 'to'
Often, oikeuttaa is followed by an infinitive (verb form ending in -maan/-mään) indicating what one is entitled to do.
Practice with Sentences
Try making your own sentences. For example: 'Tämä lippu oikeuttaa sinut sisäänpääsyyn' (This ticket entitles you to entry).
Don't Confuse with 'Oikein'
Don't confuse oikeuttaa with oikein ('correct' or 'right' as an adverb). They are related but distinct.
Formal Language
Oikeuttaa is generally used in more formal or official language. In casual conversation, you might use simpler phrases.
暗記しよう
記憶術
Imagine an 'oikea' (right/correct) key that 'uttaa' (gives) you the right to something. So, 'oikeuttaa' means to entitle or authorize.
視覚的連想
Picture a judge, 'oikeus' (court/justice), holding a gavel and 'oikeuttaa' (authorizing) a new law.
Word Web
チャレンジ
Compose a sentence where someone is 'oikeutettu' (entitled) to something, and then another where a decision 'oikeuttaa' (justifies) an action.
語源
Old Norse
元の意味： to make right, to correct
Proto-Germanic文化的な背景
When something 'oikeuttaa' you in Finnish culture, it often implies a strong sense of deservedness or a formal recognition of your right to something. This can be seen in legal contexts, social norms, and even everyday courtesies where one's position or actions grant them certain privileges or responsibilities.
実生活で練習する
実際の使用場面
legal or official documents, e.g. contracts, laws, regulations, or permits
- Tämä sopimus oikeuttaa sinut käyttämään ohjelmistoa.
- Laki oikeuttaa työntekijät lomaan.
- Kuljettajan ajokortti oikeuttaa hänet ajamaan autoa.
situations involving rights, privileges, or claims, e.g. social benefits, insurance, or warranties
- Sairaus oikeuttaa sinut sairauspäivärahaan.
- Takuu oikeuttaa sinut korjaukseen tai vaihtoon.
- Jäsenyys oikeuttaa sinut alennuksiin.
formal or polite requests or statements, e.g. in customer service, business, or diplomacy
- Saammeko oikeuttaa itsemme pyytämään lisätietoja?
- Tämä tilanne oikeuttaa meidät harkitsemaan asiaa uudelleen.
- Pyydämme oikeuttaa itsemme esittämään ehdotuksemme.
discussions about fairness, justice, or morality, e.g. in ethics, philosophy, or social commentary
- Mikä oikeuttaa ihmisen riistämään toista?
- Tekosi ei oikeuta tällaista kohtelua.
- Oikeuttaako tarkoitus keinot?
situations implying justification or authorization, e.g. in academic writing, debates, or arguments
- Tutkimus oikeuttaa johtopäätöksemme.
- Todisteet oikeuttavat väitteesi.
- Nämä argumentit eivät oikeuta syytöksiä.
会話のきっかけ
"Mitä oikeuksia tämä asiakirja oikeuttaa sinulle?"
"Oikeuttaako tämä tilanne meidät toimimaan näin?"
"Mikä mielestäsi oikeuttaa ihmisen tekemään tällaisia päätöksiä?"
"Miten laki oikeuttaa nämä toimet?"
"Oletko sitä mieltä, että tarkoitus aina oikeuttaa keinot?"
日記のテーマ
Mitä oikeuksia sinulla on, jotka "oikeuttavat" sinut johonkin? (e.g. opiskelija-alennus)
Kuvaile tilanne, jossa sinun piti oikeuttaa jokin päätöksesi tai tekosi. Mitä argumentteja käytit?
Mieti asiaa, joka mielestäsi ei oikeuta tiettyä seurausta. Miksi?
Miten yhteiskunta oikeuttaa tietyt normit ja säännöt?
Pohdi, onko olemassa tilanteita, joissa tunteet voivat oikeuttaa epärationaalisia tekoja. Millaisia?
自分をテスト 150 問
Minä ___ vettä. (I drink water.)
The verb 'juoda' (to drink) conjugates to 'juon' for 'minä' (I).
Hän ___ kirjan. (She reads a book.)
The verb 'lukea' (to read) conjugates to 'lukee' for 'hän' (she/he).
Me ___ syödä. (We want to eat.)
The verb 'haluta' (to want) conjugates to 'haluamme' for 'me' (we).
Sinä ___ Suomessa. (You live in Finland.)
The verb 'asua' (to live) conjugates to 'asut' for 'sinä' (you, singular).
He ___ paljon. (They work a lot.)
The verb 'työskennellä' (to work) conjugates to 'työskentelevät' for 'he' (they).
Kissa ___ maitoa. (The cat drinks milk.)
The verb 'juoda' (to drink) conjugates to 'juo' for a singular third person like 'kissa' (cat).
Mikä näistä oikeuttaa sinut lomaan?
Työsopimus on virallinen asiakirja, joka antaa sinulle oikeuden lomaan. Kenkien väri, lähikauppa ja sääennuste eivät liity loma-oikeuteen.
Miksi tämä lippu oikeuttaa sinut junaan?
Lippu on ostettu asemalta, joten se on voimassa ja oikeuttaa sinut matkustamaan junassa. Lipun väri, kuva tai ikä eivät kerro sen voimassaolosta.
Mikä oikeuttaa opiskelijan alennukseen?
Opiskelijakortti on todiste opiskelusta ja oikeuttaa usein erilaisiin alennuksiin. Syntymäpäivä, lehtileike tai aurinkolasit eivät yleensä oikeuta alennuksiin.
Passi oikeuttaa matkustamaan toiseen maahan.
Passi on virallinen asiakirja, joka todistaa henkilöllisyytesi ja oikeuttaa sinut matkustamaan kansainvälisesti.
Bussilippu oikeuttaa ajamaan autolla.
Bussilippu oikeuttaa matkustamaan bussilla, ei ajamaan autolla. Autolla ajamiseen tarvitaan ajokortti.
Syntymäpäiväkakku oikeuttaa syömään mitä vain.
Syntymäpäiväkakku on juhlaherkku, mutta se ei oikeuta syömään rajattomasti mitä tahansa.
Write a short sentence about something you are allowed to do. Use the word 'saa' (is allowed to) and a simple verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minä saan syödä jäätelöä. (I am allowed to eat ice cream.)
Form a simple question asking if someone is allowed to do something. Use 'saako' (is allowed to?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Saako tässä puhua? (Is one allowed to speak here?)
Write a short sentence about something you are not allowed to do. Use 'ei saa' (is not allowed to).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tässä ei saa juosta. (One is not allowed to run here.)
Mitä Kaisan ja Pekan mielestä saa tehdä puistossa?
Read this passage:
Kaisa ja Pekka ovat puistossa. Kaisa sanoo: 'Saako tässä syödä jäätelöä?' Pekka vastaa: 'Kyllä saa, mutta roskia ei saa jättää maahan.'
Mitä Kaisan ja Pekan mielestä saa tehdä puistossa?
Pekka sanoo, että jäätelöä saa syödä. (Pekka says that one is allowed to eat ice cream.)
Pekka sanoo, että jäätelöä saa syödä. (Pekka says that one is allowed to eat ice cream.)
Mitä lapsia koskeva sääntö sanoo?
Read this passage:
Tämä on hotellin sääntö. 'Asiakkaat saavat käyttää uima-allasta klo 8-20. Lapsia ei saa jättää yksin altaalle.'
Mitä lapsia koskeva sääntö sanoo?
Säännössä sanotaan selvästi 'Lapsia ei saa jättää yksin altaalle'. (The rule clearly states 'Children are not allowed to be left alone at the pool'.)
Säännössä sanotaan selvästi 'Lapsia ei saa jättää yksin altaalle'. (The rule clearly states 'Children are not allowed to be left alone at the pool'.)
Mitä oppilaiden ei saa tehdä tunnilla?
Read this passage:
Opettaja sanoi: 'Oppilaat saavat lukea kirjaa nyt. Puhelimia ei saa käyttää tunnilla.'
Mitä oppilaiden ei saa tehdä tunnilla?
Opettaja sanoi 'Puhelimia ei saa käyttää tunnilla'. (The teacher said 'Phones are not allowed to be used in class'.)
Opettaja sanoi 'Puhelimia ei saa käyttää tunnilla'. (The teacher said 'Phones are not allowed to be used in class'.)
This sentence means 'I eat an apple.' The usual word order in Finnish is Subject-Verb-Object.
This means 'You drink water.' Remember to put the subject first, then the verb, then the object.
This translates to 'He/She reads a book.' The basic Finnish sentence structure is quite consistent.
Työsopimus ___ sinut lomapäiviin. (Your employment contract ___ you to vacation days.)
The verb 'oikeuttaa' (to entitle) needs to be in the third person singular form, matching 'työsopimus' (employment contract).
Passi ___ matkustamaan ulkomaille. (The passport ___ to travel abroad.)
The verb 'oikeuttaa' (to authorize) needs to be in the third person singular present tense, matching 'passi' (passport).
Hänellä on ajokortti, joka ___ hänet ajamaan autoa. (He has a driver's license that ___ him to drive a car.)
The verb 'oikeuttaa' (to authorize) needs to be in the third person singular present tense, matching 'ajokortti' (driver's license).
Opiskelijakortti ___ sinua alennuksiin. (The student card ___ you to discounts.)
The verb 'oikeuttaa' (to entitle) needs to be in the third person singular present tense, matching 'opiskelijakortti' (student card).
Laki ___ kaikki kansalaiset peruspalveluihin. (The law ___ all citizens to basic services.)
The verb 'oikeuttaa' (to entitle) needs to be in the third person singular present tense, matching 'laki' (law).
Tämä lippu ___ sinut yhteen matkaan. (This ticket ___ you to one trip.)
The verb 'oikeuttaa' (to entitle) needs to be in the third person singular present tense, matching 'lippu' (ticket).
I have the right to ask.
You must justify your choice.
The law authorizes you to this.
Read this aloud:
Oikeuttaako tämä sinut?
Focus: Oikeuttaa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hän ei oikeuta tätä.
Focus: oikeuta
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Miksi tämä oikeuttaa hänet?
Focus: Miksi oikeuttaa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something that entitles you to a discount. Use 'oikeuttaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Opiskelijakortti oikeuttaa alennukseen junalipuista. (A student card entitles one to a discount on train tickets.)
Complete the sentence: 'Minun työni ______ minut lomaan.' (My work ______ me to a vacation.) Use a form of 'oikeuttaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minun työni oikeuttaa minut lomaan. (My work entitles me to a vacation.)
Write a sentence saying that a certain document authorizes you to enter a building. Use 'oikeuttaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tämä asiakirja oikeuttaa sinut sisäänkäyntiin. (This document authorizes you to entry.)
Mihin käyttäjätunnus ja salasana oikeuttavat sinua?
Read this passage:
Käyttäjätunnus ja salasana oikeuttavat sinut kirjautumaan sisään verkkopalveluun. Ilman niitä et voi käyttää palvelua. On tärkeää pitää ne salassa.
Mihin käyttäjätunnus ja salasana oikeuttavat sinua?
The passage states 'Käyttäjätunnus ja salasana oikeuttavat sinut kirjautumaan sisään verkkopalveluun' (A username and password entitle you to log in to the online service).
The passage states 'Käyttäjätunnus ja salasana oikeuttavat sinut kirjautumaan sisään verkkopalveluun' (A username and password entitle you to log in to the online service).
Mihin lääkärintodistus voi oikeuttaa?
Read this passage:
Lääkärintodistus voi oikeuttaa sairauslomapäiviin. Jos olet sairas, tarvitset todistuksen töistä poissaoloon. Ilman sitä palkkaasi voidaan leikata.
Mihin lääkärintodistus voi oikeuttaa?
The text says 'Lääkärintodistus voi oikeuttaa sairauslomapäiviin' (A doctor's certificate can justify sick leave days).
The text says 'Lääkärintodistus voi oikeuttaa sairauslomapäiviin' (A doctor's certificate can justify sick leave days).
Mihin ikäsi oikeuttaa sinua vaaleissa?
Read this passage:
Ikäsi oikeuttaa sinut äänestämään vaaleissa. Jokaisella kansalaisella, joka on täyttänyt 18 vuotta, on oikeus äänestää. Se on tärkeä osa demokratiaa.
Mihin ikäsi oikeuttaa sinua vaaleissa?
The passage states 'Ikäsi oikeuttaa sinut äänestämään vaaleissa' (Your age entitles you to vote in elections).
The passage states 'Ikäsi oikeuttaa sinut äänestämään vaaleissa' (Your age entitles you to vote in elections).
The sentence structure is: Subject (Tämä lippu) + Verb (oikeuttaa) + Object (sinut) + to what (sisäänpääsyyn).
The negative construction 'ei oikeuta' follows 'Mikään'. 'tällaista käytöstä' is the object.
Subject (Laki) + Verb (oikeuttaa) + Object (työntekijän) + to what (palkalliseen sairauslomaan).
Tämä lippu ___ sinut yhteen sisäänpääsyyn. (This ticket ___ you to one entry.)
The word 'oikeuttaa' means 'to entitle' or 'to authorize'. In this sentence, the ticket entitles you to one entry.
Hyvä suoritus ___ hänet palkintoon. (Good performance ___ him to a reward.)
Here, 'oikeuttaa' means 'to justify' or 'to entitle'. His good performance justifies him receiving a reward.
Laki ___ jokaisen kansalaisen perusopetukseen. (The law ___ every citizen to basic education.)
The law 'oikeuttaa' (entitles) every citizen to basic education.
Tämä kuitti ___ sinua palauttamaan tuotteen. (This receipt ___ you to return the product.)
The receipt 'oikeuttaa' (authorizes/entitles) you to return the product.
Hänen kokemuksensa ___ hänet korkeampaan asemaan. (His experience ___ him to a higher position.)
His experience 'oikeuttaa' (justifies/entitles) him to a higher position.
Jäsenyys ___ sinut alennuksiin ja erikoistarjouksiin. (Membership ___ you to discounts and special offers.)
Membership 'oikeuttaa' (entitles) you to discounts and special offers.
Mikä seuraavista tarkoittaa 'to justify'?
Oikeuttaa tarkoittaa oikeuden tai perustelun antamista jollekin, eli 'to justify'.
Hänen opintonsa ______ hänet uuteen työpaikkaan.
Tässä 'oikeuttavat' tarkoittaa, että hänen opintonsa antavat hänelle oikeuden tai pätevyyden uuteen työpaikkaan.
Valitse oikea sana: Tämä kuitti ______ sinut palauttamaan tuotteen.
Kuitti antaa oikeuden tai luvan palauttaa tuotteen, joten 'oikeuttaa' on oikea valinta.
Sana 'oikeuttaa' tarkoittaa 'to forbid'.
Oikeuttaa tarkoittaa 'to entitle, justify, or authorize', ei 'to forbid'.
Voit käyttää sanaa 'oikeuttaa', kun jokin asia antaa sinulle oikeuden tehdä jotain.
Kyllä, 'oikeuttaa' viittaa juuri tähän, eli oikeuden tai luvan antamiseen.
Tämä virhe ______ minua pyytämään anteeksi.
Tässä virhe on peruste tai syy pyytää anteeksi, eli se 'oikeuttaa' anteeksipyynnön.
This ticket entitles you to one journey.
The decision authorizes the company for new actions.
Nothing justifies this kind of behavior.
Read this aloud:
Oikeuttaako tämä kuitti palautukseen?
Focus: oikeuttaa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hänen tekonsa ei oikeuta anteeksiantoa.
Focus: oikeuta
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Oikeuttaako se sinut saamaan alennuksen?
Focus: alennuksen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'oikeuttaa' to mean 'to entitle'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tämä lippu oikeuttaa sinut sisäänpääsyyn. (This ticket entitles you to entry.)
Write a sentence using 'oikeuttaa' to mean 'to justify'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mikään ei oikeuta tällaista käytöstä. (Nothing justifies this kind of behavior.)
Write a sentence using 'oikeuttaa' to mean 'to authorize'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vain johtaja voi oikeuttaa tämän päätöksen. (Only the manager can authorize this decision.)
Mihin asiakkaan oikeus palauttaa tuote oikeuttaa hänet?
Read this passage:
Asiakkaalla on oikeus palauttaa tuote 14 päivän kuluessa. Tämä oikeuttaa hänet saamaan rahansa takaisin. Myyjän on hyväksyttävä palautus, jos tuote on ehjä.
Mihin asiakkaan oikeus palauttaa tuote oikeuttaa hänet?
Tekstissä sanotaan: 'Tämä oikeuttaa hänet saamaan rahansa takaisin.' (This entitles him to get his money back.)
Tekstissä sanotaan: 'Tämä oikeuttaa hänet saamaan rahansa takaisin.' (This entitles him to get his money back.)
Mihin työntekijän oikeus kahteen viikkoon lomaa oikeuttaa hänet?
Read this passage:
Yrityksen säännöt sanovat, että työntekijällä on oikeus kahteen viikkoon lomaa vuoden aikana. Tämä oikeuttaa hänet pitämään ansaittua vapaa-aikaa. Loman ajankohta on sovittava esimiehen kanssa.
Mihin työntekijän oikeus kahteen viikkoon lomaa oikeuttaa hänet?
Tekstissä sanotaan: 'Tämä oikeuttaa hänet pitämään ansaittua vapaa-aikaa.' (This entitles him to take earned time off.)
Tekstissä sanotaan: 'Tämä oikeuttaa hänet pitämään ansaittua vapaa-aikaa.' (This entitles him to take earned time off.)
Mihin lääkärintodistus oikeuttaa?
Read this passage:
Lääkärintodistus oikeuttaa poissaolon koulusta tai työstä. Ilman todistusta poissaolo ei ole perusteltu. On tärkeää toimittaa todistus mahdollisimman pian.
Mihin lääkärintodistus oikeuttaa?
Tekstissä sanotaan: 'Lääkärintodistus oikeuttaa poissaolon koulusta tai työstä.' (A doctor's certificate authorizes absence from school or work.)
Tekstissä sanotaan: 'Lääkärintodistus oikeuttaa poissaolon koulusta tai työstä.' (A doctor's certificate authorizes absence from school or work.)
The verb 'oikeuttaa' usually takes the object in the genitive case, here 'hänet'. The destination is expressed with 'matkaan'.
The negation 'ei' comes before the verb. 'Minua' is the object, and 'päätökseen' indicates what the person is entitled to.
'Lisää työtä' is the subject here, and 'bonukseen' is the thing one is entitled to.
Hänen pitkä kokemuksensa ___ hänet hakemaan johtotehtävää.
The past tense form 'oikeutti' (justified/entitled) fits the context of past experience leading to a past action. The sentence means: 'His long experience justified him in applying for a leadership position.'
Laki ___ jokaisen kansalaisen perusoikeuksiin.
The present tense form 'oikeuttaa' (entitles/authorizes) is appropriate here as laws generally entitle citizens to basic rights. The sentence means: 'The law entitles every citizen to basic rights.'
Pelkkä läsnäolo ei ___ sinua äänestämään kokouksessa.
The negative form of the verb 'oikeuttaa' is used here, 'oikeuta' (does not entitle). The sentence means: 'Mere presence does not entitle you to vote in the meeting.'
Onko sinulla todistus, joka ___ sinut etuuteen?
The present tense 'oikeuttaa' (entitles) is correct in this question about a document that currently grants entitlement. The sentence means: 'Do you have a certificate that entitles you to the benefit?'
Nämä syyt eivät ___ hänen tekojaan.
The negative form 'oikeuta' (do not justify) is needed to express that the reasons do not justify his actions. The sentence means: 'These reasons do not justify his actions.'
Hän ei ymmärtänyt, mikä hänen tekojaan ___.
The past tense 'oikeutti' (justified) is correct as the sentence is about understanding what justified his past actions. The sentence means: 'He didn't understand what justified his actions.'
The employee needs to fulfill certain conditions that entitle them to an additional salary.
Mere presence does not justify a promotion; an active approach to work is also needed.
This permit authorizes you to use the common facilities of the property.
Read this aloud:
Miksi ajattelet, että tämä kokemus oikeuttaa sinut uuteen rooliin?
Focus: oikeuttaa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mitä asioita teidän mielestänne oikeuttaa poikkeamaan säännöistä?
Focus: oikeuttaa poikkeamaan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Selitä, miten hyvä koulutus voi oikeuttaa korkeamman palkan vaatimuksen.
Focus: oikeuttaa korkeamman palkan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The word 'oikeuttaa' (to entitle) often takes a subject in the nominative case (työsopimus) and an object in the partitive case (sinut) or a direct object (sinut) and an illative complement (vuosilomaan).
'Oikeuttaa' (to justify) can be used with a negative statement and often takes an object in the partitive case (meitä) and an infinitive verb (tekemään).
'Oikeuttaa' (to authorize) can be used to describe giving official permission for something. The subject is 'valtuutettu henkilö' (authorized person) and the object is 'maksun' (the payment).
Työsopimus ___ sinut kahden viikon lomalle.
The employment contract 'entitles' you to two weeks of vacation. The other options don't fit the meaning.
Onko tämä laki, joka ___ viranomaisia käyttämään tiettyä valtaa?
Is this the law that 'authorizes' authorities to use certain power? 'Oikeuttaa' fits here.
Ei mikään ___ häntä sellaiseen toimintaan.
Nothing 'justifies' him in such behavior. 'Oikeuta' is the correct negative form of 'oikeuttaa'.
Tämä todiste ___ epäilyksemme.
This evidence 'justifies' our suspicions. 'Oikeuttaa' means to justify or validate.
Jokaisella on oikeus elämään, ja perustuslaki ___ sen.
Everyone has the right to life, and the constitution 'justifies' or 'authorizes' it. 'Oikeuttaa' implies giving legal or moral right.
Menestys ei ___ kenellekään oikeutta laiminlyödä vastuitaan.
Success does not 'entitle' anyone to neglect their responsibilities. The negative form 'oikeuta' is needed here.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'oikeuttaa' oikein merkityksessä 'antaa oikeus'?
Tässä lauseessa 'oikeuttaa' tarkoittaa, että menestys antaa hänelle oikeuden johtaa. Muissa vaihtoehdoissa sanaa käytetään väärin.
Mikä lause sopii parhaiten täydentämään seuraavan virkkeen: 'Yrityksen hyvä tulos ______ työntekijöiden bonuksiin.'
Hyvä tulos antaa oikeuden bonuksiin. 'Kieltää' ja 'estää' ovat vastakohtia, ja 'velvoittaa' tarkoittaa pakottamista, ei oikeuden antamista.
Valitse paras käännös englanniksi lauseelle: 'Tämä päätös oikeuttaa meidät vaatimaan korvausta.'
'Oikeuttaa' vastaa parhaiten sanaa 'entitle' tässä kontekstissa. Muut vaihtoehdot ovat vastakohtia tai tarkoittavat eri asiaa.
Lause 'Hänen toimintansa oikeuttaa epäilykset' on oikein käytetty, kun 'oikeuttaa' tarkoittaa 'perustella' tai 'antaa syy'.
Kyllä, tässä 'oikeuttaa' tarkoittaa, että hänen toimintansa antaa hyvän syyn tai perustelun epäilyksille.
Jos sanon 'Sota ei oikeuta väkivaltaa', tarkoitan, että sota ei anna lupaa väkivaltaan tai ei perustele sitä.
Aivan, tässä 'oikeuttaa' tarkoittaa, että sota ei voi perustella tai antaa moraalista oikeutusta väkivallalle.
Lauseessa 'Minun on pakko oikeuttaa tämä ostos' käytetään 'oikeuttaa'-verbiä oikein, kun tarkoitan, että minun on maksettava ostos.
Ei, tämä on väärin. 'Oikeuttaa' tarkoittaa oikeuden antamista tai perustelemista, ei maksamista. Maksamisesta käytetään verbiä 'maksaa'.
The decision authorizes you to apply for subsidies.
The new law does not justify such actions.
His long experience entitles him to lead the project.
Read this aloud:
Miksi tämä tilanne oikeuttaa poikkeusluvan hakemiseen?
Focus: oikeuttaa, poikkeusluvan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Voiko pelkkä aikomus oikeuttaa teon?
Focus: aikomus, oikeuttaa, teon
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tämä asiakirja oikeuttaa sinua käyttämään julkista liikennettä ilmaiseksi.
Focus: asiakirja, oikeuttaa, julkista, liikennettä
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a situation where someone was entitled to something, but they didn't receive it. Use 'oikeuttaa' in your text.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hänellä oli tarpeeksi ansioita, jotka oikeuttivat hänet ylennykseen, mutta johto päätti toisin. Tämä ei ollut oikeudenmukaista, koska kaikki tiesivät hänen ahkeruutensa ja menestyksensä. Hän tunsi olonsa petetyksi, koska hänen odotuksensa oli korkeat.
Imagine you are writing a formal complaint. Describe a situation where a company's actions did not justify the outcome for a customer. Include 'oikeuttaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yrityksen toimet eivät missään nimessä oikeuttaneet asiakkaan saamaa huonoa palvelua. Luvattu toimitusaika ylittyi reilusti, eikä asiakkaalle tiedotettu viivästyksestä. Tämä kohtelu ei ollut hyväksyttävää ja odotamme selitystä sekä korvausta.
Describe a legal or administrative decision that authorizes a specific action or privilege. Use 'oikeuttaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tuomioistuimen päätös oikeuttaa viranomaiset ryhtymään toimiin ympäristörikkomuksen estämiseksi. Tämä antaa heille valtuudet puuttua tilanteeseen välittömästi. Lain mukaan tällainen päätös on perusteltu ja välttämätön.
Mihin laki oikeuttaa kansalaiset?
Read this passage:
Laki oikeuttaa jokaisen kansalaisen perusoikeuksiin, kuten sananvapauteen ja kokoontumisvapauteen. Nämä oikeudet ovat kivenkovia ja niitä ei voi ottaa pois ilman painavaa syytä. On tärkeää, että jokainen ymmärtää, mitä nämä oikeudet tarkoittavat käytännössä ja miten niitä voi puolustaa.
Mihin laki oikeuttaa kansalaiset?
Tekstissä sanotaan selvästi, että laki oikeuttaa kansalaiset perusoikeuksiin, kuten sananvapauteen ja kokoontumisvapauteen.
Tekstissä sanotaan selvästi, että laki oikeuttaa kansalaiset perusoikeuksiin, kuten sananvapauteen ja kokoontumisvapauteen.
Mihin uusi sopimus oikeuttaa työntekijät?
Read this passage:
Uusi sopimus oikeuttaa työntekijät korkeampiin palkkoihin ja parempiin työehtoihin. Tämä oli pitkän neuvotteluprosessin tulos, ja molemmat osapuolet ovat tyytyväisiä saavutettuun kompromissiin. Sopimus takaa vakaamman työympäristön ja lisää työntekijöiden motivaatiota.
Mihin uusi sopimus oikeuttaa työntekijät?
Passage states 'Uusi sopimus oikeuttaa työntekijät korkeampiin palkkoihin ja parempiin työehtoihin.'
Passage states 'Uusi sopimus oikeuttaa työntekijät korkeampiin palkkoihin ja parempiin työehtoihin.'
Miksi hänen ansionsa oikeuttivat hänet professuurin hakemiseen?
Read this passage:
Hänen ansionsa akateemisessa maailmassa oikeuttivat hänet professuurin hakemiseen. Hänellä oli laaja julkaisuluettelo ja hän oli ohjannut useita menestyneitä väitöskirjoja. Tämä osoitti hänen pätevyytensä ja kykyjensä olevan riittävät vaativaan tehtävään.
Miksi hänen ansionsa oikeuttivat hänet professuurin hakemiseen?
Tekstissä mainitaan, että laaja julkaisuluettelo ja useiden väitöskirjojen ohjaaminen oikeuttivat hänet hakemaan professuuria.
Tekstissä mainitaan, että laaja julkaisuluettelo ja useiden väitöskirjojen ohjaaminen oikeuttivat hänet hakemaan professuuria.
The decision justifies him receiving compensation. 'Päätös' (decision) is the subject, 'oikeuttaa' (justifies) is the verb, and 'hänet' (him) is the object, followed by the infinitive structure 'saamaan korvauksen' (to receive compensation).
This act does not justify violence. 'Tämä teko' (this act) is the subject, 'ei oikeuta' (does not justify) is the negated verb, and 'väkivaltaan' (to violence) is the illative case indicating the target of justification.
The law entitles all citizens to vote. 'Laki' (law) is the subject, 'oikeuttaa' (entitles) is the verb, 'kaikkia kansalaisia' (all citizens) is the partitive object, and 'äänestämään' (to vote) is the illative infinitive expressing purpose.
Päätös ei ___ ketään puuttumaan toisen yksityisyyteen.
Here, 'oikeuta' is the correct negative conjugation of 'oikeuttaa' in the third person singular, meaning 'does not entitle'. The sentence implies that the decision does not give anyone the right to interfere with another's privacy.
Hänen tekonsa ei ___ mitenkään sellaiseen kohteluun.
The correct form is 'oikeuta' (negative present, third person singular), meaning 'does not justify'. The sentence conveys that his actions do not justify such treatment.
Laki ___ viranomaiset käyttämään voimakeinoja tarvittaessa.
Here, 'oikeuttaa' is the correct present tense, third person singular, meaning 'authorizes'. The sentence states that the law authorizes authorities to use force when necessary.
Edes pahin tilanne ei ___ ketään loukkaamaan toista.
The negative form 'oikeuta' is required here, meaning 'does not justify'. The sentence indicates that even the worst situation does not justify harming another person.
Tämä sopimus ___ sinut tiettyihin etuuksiin.
'Oikeuttaa' (present tense, third person singular) is correct, meaning 'entitles'. The sentence states that this agreement entitles you to certain benefits.
Onko mikään syy, joka ___ hänet tähän tekoon?
'Oikeuttaisi' is the conditional form, meaning 'would justify'. The question asks if there is any reason that would justify his action.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'oikeuttaa' oikein?
'Oikeuttaa' tarkoittaa tässä yhteydessä, että sopimus antaa hänelle oikeuden tai perusteen bonuksen saamiseen.
Valitse lause, jossa 'oikeuttaa' on käytetty synonyymina sanalle 'perustella'.
Tässä 'oikeuttaa' tarkoittaa, että hänen tekonsa eivät anna perustetta tai syytä rangaistukselle.
Mikä sana sopii parhaiten täydentämään lauseen: 'Tämä lupa ___ sinut ajamaan autoa ulkomailla.'
Lupa antaa oikeuden tai valtuutuksen johonkin, tässä tapauksessa ajamiseen.
Lause 'Hänen pitkä kokemuksensa oikeuttaa hänet korkeampaan palkkaan' tarkoittaa, että kokemus antaa hänelle perusteet tai oikeutuksen korkeampaan palkkaan.
Tämä on totta. 'Oikeuttaa' viittaa tässä siihen, että kokemus on syy tai peruste palkankorotukselle.
Väite 'Työnantaja voi oikeuttaa työntekijän lähtemään lomalle ilman erillistä anomusta' on oikea tapa käyttää 'oikeuttaa'-sanaa valtuuttamisen merkityksessä.
Tämä on totta. Työnantaja voi antaa työntekijälle valtuudet tai luvan lähteä lomalle.
Lause 'Tämä sääntö ei oikeuta sinua rikkomaan lakia' tarkoittaa, että sääntö antaa sinulle luvan rikkoa lakia.
Tämä on epätotta. Lauseen tarkoitus on päinvastainen: sääntö ei anna perustetta tai lupaa lain rikkomiseen.
Explain how a country's constitution might 'oikeuttaa' certain fundamental rights for its citizens. Use specific examples if possible.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Perustuslaki oikeuttaa kansalaisille perusoikeudet, kuten sananvapauden ja kokoontumisvapauden. Nämä oikeudet ovat välttämättömiä toimivan yhteiskunnan kannalta ja ne takaavat yksilön vapauden. Esimerkiksi Suomen perustuslain 10 § oikeuttaa yksityiselämän suojan.
Describe a scenario where a specific action or decision 'oikeuttaa' a person to receive a particular benefit or privilege. What are the conditions that justify this entitlement?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yliopistosta valmistuminen oikeuttaa usein henkilön hakemaan tiettyihin erikoisasiantuntijan tehtäviin. Edellytyksenä on suoritettu tutkinto ja usein myös riittävä työkokemus. Tämä tutkinto oikeuttaa hänet saamaan korkeampaa palkkaa ja parempia työmahdollisuuksia.
Discuss the ethical implications of a situation where a past mistake is said to 'oikeuttaa' a harsh consequence. Is it always justifiable to link past actions to current severe outcomes?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
On eettisesti kyseenalaista, jos menneisyyden virhe oikeuttaa kohtuuttoman ankaran seurauksen nykyhetkessä. Vaikka vastuu omista teoista on tärkeää, on arvioitava, onko seuraus oikeudenmukainen ja suhteessa tehtyyn virheeseen. Esimerkiksi vanha rikos ei välttämättä oikeuta elinikäiseen leimautumiseen.
Mitä tekijöitä yksilön tulisi harkita, jos laki ei 'oikeuta' tekoa, mutta se on moraalisesti perusteltavissa?
Read this passage:
Laki ei aina oikeuta kaikkia tekoja, vaikka ne olisivatkin moraalisesti perusteltavissa. Joskus on tilanteita, joissa eettiset periaatteet ja lain kirjaus ovat ristiriidassa. Tällöin yksilön on punnittava tarkasti omia tekojaan ja niiden seurauksia yhteiskunnassa. Onko jokin teko moraalisesti oikein, vaikka laki ei sitä oikeuta?
Mitä tekijöitä yksilön tulisi harkita, jos laki ei 'oikeuta' tekoa, mutta se on moraalisesti perusteltavissa?
Tekstissä todetaan, että yksilön on 'punnittava tarkasti omia tekojaan ja niiden seurauksia yhteiskunnassa', kun eettiset periaatteet ja lain kirjaus ovat ristiriidassa.
Tekstissä todetaan, että yksilön on 'punnittava tarkasti omia tekojaan ja niiden seurauksia yhteiskunnassa', kun eettiset periaatteet ja lain kirjaus ovat ristiriidassa.
Mitä edellytyksiä valtion budjettiesityksen hyväksyntä asettaa menojen 'oikeuttamiselle'?
Read this passage:
Valtion budjettiesitys oikeuttaa tiettyjen menojen hyväksynnän edellyttäen, että taloudellinen tilanne sen sallii. Tämä tarkoittaa, että hallitus voi käyttää varoja vain niihin tarkoituksiin, jotka on selkeästi määritelty ja hyväksytty. Jos taloudellinen tilanne heikkenee, voi olla tarpeen tarkistaa, mitä menoja budjetti yhä oikeuttaa ja mitä ei.
Mitä edellytyksiä valtion budjettiesityksen hyväksyntä asettaa menojen 'oikeuttamiselle'?
Tekstissä sanotaan: 'Valtion budjettiesitys oikeuttaa tiettyjen menojen hyväksynnän edellyttäen, että taloudellinen tilanne sen sallii. Tämä tarkoittaa, että hallitus voi käyttää varoja vain niihin tarkoituksiin, jotka on selkeästi määritelty ja hyväksytty.'
Tekstissä sanotaan: 'Valtion budjettiesitys oikeuttaa tiettyjen menojen hyväksynnän edellyttäen, että taloudellinen tilanne sen sallii. Tämä tarkoittaa, että hallitus voi käyttää varoja vain niihin tarkoituksiin, jotka on selkeästi määritelty ja hyväksytty.'
Mikä 'oikeuttaa' asiakkaan hyvitykseen reklamaatiotilanteessa?
Read this passage:
Asiakkaan reklamaatio ei automaattisesti oikeuta hyvitykseen. Yrityksen on ensin tutkittava reklamaation perusteet ja varmistettava, että vaatimus on oikeutettu sopimusehtojen tai kuluttajasuojalain mukaisesti. Vain perusteltu reklamaatio oikeuttaa hyvitykseen tai korjaukseen. Tämä prosessi varmistaa oikeudenmukaisuuden sekä asiakkaalle että yritykselle.
Mikä 'oikeuttaa' asiakkaan hyvitykseen reklamaatiotilanteessa?
Tekstissä mainitaan: 'Vain perusteltu reklamaatio oikeuttaa hyvitykseen tai korjaukseen.' ja 'Yrityksen on ensin tutkittava reklamaation perusteet ja varmistettava, että vaatimus on oikeutettu sopimusehtojen tai kuluttajasuojalain mukaisesti.'
Tekstissä mainitaan: 'Vain perusteltu reklamaatio oikeuttaa hyvitykseen tai korjaukseen.' ja 'Yrityksen on ensin tutkittava reklamaation perusteet ja varmistettava, että vaatimus on oikeutettu sopimusehtojen tai kuluttajasuojalain mukaisesti.'
The decision authorizes us to start the project.
The law does not justify discrimination on any grounds.
His experience entitles him to a leadership position.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Oikeuttaa means to grant a right or to provide a valid reason for something.
- give right to
- justify an action
- authorize someone
Basic Meaning
Oikeuttaa means 'to entitle', 'to justify', or 'to authorize'. It's about giving someone the right or reason to do something.
Common Contexts
You'll often hear oikeuttaa in legal or administrative contexts. Think about rights, permits, or reasons for actions.
Related Noun
The related noun is oikeus, meaning 'right' or 'justice'. This helps to understand the core idea behind oikeuttaa.
Focus on the 'Right' Aspect
When you see oikeuttaa, often the key is the idea of someone being given a right or having a valid reason.
関連コンテンツ
lawの関連語
rangaistus
B1a punishment or penalty
oikeudenmukaisesti
B2fairly
harkinnanvarainen
C1discretionary or subject to judgment
vankila
B1prison
oikeusturva
B2legal protection
oikeudenkäynti
B1trial
hyväksyä
B1to accept or approve
yhteisomistus
B2joint ownership or co-ownership
ennakkotapaus
C1precedent; an earlier event used as a guide
valvonta
B1Control, supervision or surveillance.
