Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'hoga/hogi' to express probability or a logical assumption about the present or future.
- Use 'hoga' for masculine singular subjects: 'वह घर पर होगा' (He must be at home).
- Use 'hogi' for feminine singular subjects: 'वह सो रही होगी' (She must be sleeping).
- Use 'hoge' for plural subjects: 'वे आ रहे होंगे' (They must be coming).
Overview
होना (honā：である) の未来形 होगा (hogā) を組み合わせることで、このモード（法）を表現します。日本語の「推量」は文の最後に終助詞を置くだけで完結しますが、ヒンディー語では動詞の活用と होना の変化が連動するため、より論理的かつ体系的な構造を持っています。B1レベルの学習者にとって、この構造を使いこなすことは、単なる翻訳を超えた「ヒンディー語的な思考」への入り口となります。日常会話で「彼は今頃、家でテレビを見ているだろう（वह घर पर टीवी देख रहा होगा）」といった表現がスムーズに出るようになると、ヒンディー語の表現力は飛躍的に向上します。होना が持つ推量のニュアンス」の融合にあります。日本語の「推量」は、述語の形が変わらないことが多い（例：「行く」→「行くでしょう」）ですが、ヒンディー語では、動詞の形そのものが時制やアスペクトを反映し、そこに推量の助動詞 होगा が加わります。होगा が主語の性・数と一致するという点です。日本語には動詞の性・数一致がないため、日本人の学習者が最も躓きやすいポイントです。例えば、「彼（男性）は寝ているだろう」なら वह सो रहा होगा ですが、「彼女（女性）は寝ているだろう」なら वह सो रही होगी となります。日本語の「でしょう」に相当する部分が、主語によって होगा/होगी/होगे と変化するのです。वह घर पर है（彼は家にいる）と言えば事実ですが、वह घर पर होगा（彼は（たぶん）家にいるはずだ）とすることで、話し手の「確信度は高いが、直接確認したわけではない」という心理状態を的確に伝えます。日本語の「〜はずだ」に近い感覚ですが、ヒンディー語では動詞の形を変えるだけでこのニュアンスを込めることができるため、非常に効率的で洗練された表現手段と言えます。動詞の未完了分詞 + होगा | 〜するものだろう / 〜するはずだ |動詞の進行分詞 + होगा | 〜しているところだろう |動詞の完了分詞 + होगा | 〜しただろう / 〜したはずだ |वह रोज़ व्यायाम करता होगा（彼は毎日運動するだろう）。वे खाना खा रहे होंगे（彼らは食事をしているところだろう）。बस चली गई होगी（バスは行ってしまっただろう）。करता系) | 進行 (कर रहा系) | 完了 (किया系) |करता होगा | कर रहा होगा | किया होगा |करते होंगे | कर रहे होंगे | किए होंगे |करती होगी | कर रही होगी | की होगी |करती होंगी | कर रही होंगी | की होंगी |वह मीटिंग में गया होगा と言います。これは「彼が会議にいる」という確信に基づいた推論です。वह व्यस्त होगा と言ったり、あるいは「彼はまだメッセージを読んでいないのだろう」と उसने मैसेज नहीं पढ़ा होगा と言ったりします。このように、状況証拠から論理的に結論を導き出す際に、この文法は非常に重宝します。मैंने ताला लगा दिया होगा と独り言を言うこともあります。このように、単なる推測だけでなく、記憶の確認や状況の整理にも使えるのがこの文法の強みです。- 1助動詞の性・数の一致忘れ: 日本語には動詞の性・数変化がないため、
वह सो रहा होगी（男性主語なのに女性のहोगीを使う）というミスが多発します。होगा/होगीは常に主語と一致させるという意識を強く持ちましょう。
- 1過去形での
नेの脱落:उसने खाना खाया होगाのように、他動詞の完了形ではनेが必要です。しかし、वह खाना खाया होगाと言ってしまうミスが非常に多いです。完了形のアスペクトを推量形に埋め込む際も、नेのルールはそのまま適用されることを忘れないでください。
- 1「未来形」との混同:
वह जाएगा（彼は行く）とवह गया होगा（彼は行っただろう）を混同し、未来の予測にहोगाを過剰に使ってしまうケースです。होगाはあくまで「推量」であり、「未来の予定」ではないことを区別しましょう。
शायद + होना | たぶん〜だ | 「〜かもしれない」という不確実な推測 |होगा) | 〜だろう / 〜に違いない | 状況証拠に基づく高い確信度 |चाहिए | 〜すべきだ | 義務や推奨（推量ではない） |होगा を使わずに शायद だけを使うのと何が違いますか？शायद は「可能性（50%程度）」を指しますが、推量未来形は「状況から考えて十中八九そうである（80-90%）」という強い確信を伴います。ने が必要なのですか？होगा を加えたものだからです。完了形の文法ルールはそのまま継承されます。आप を使う時はどうなりますか？आप は常に複数扱いとなるため、आप पढ़ते होंगे（あなたは読んでいるでしょう）のように、動詞も होना も複数形（होगे/होंगे）になります。Presumptive Conjugation
| Subject | Masculine Singular | Feminine Singular | Plural |
|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
karta hounga
|
karti houngi
|
karte honge
|
|
Tum (You)
|
karta hoga
|
karti hogi
|
karte hoge
|
|
Woh (He/She)
|
karta hoga
|
karti hogi
|
karte honge
|
|
Hum (We)
|
karte honge
|
karte hongi
|
karte honge
|
|
Aap (You Formal)
|
karte honge
|
karte hongi
|
karte honge
|
|
Ve (They)
|
karte honge
|
karte hongi
|
karte honge
|
Meanings
This structure indicates a high degree of probability or a logical deduction about an ongoing action or state.
Logical Deduction
Assuming something is true based on evidence.
“वह घर पर होगा।”
“उसने खाना खा लिया होगा।”
Future Probability
Predicting a future event with uncertainty.
“कल वह आएगा होगा।”
“वे शायद जीतेंगे होंगे।”
Reference Table
| タイプ | 作り方 | 例文（男性単数） | 意味 |
|---|---|---|---|
|
現在の習慣
|
語幹 + ता होगा
|
वह सोता होगा
|
彼は（普段）寝ているだろう
|
|
現在の進行
|
語幹 + रहा होगा
|
वह सो रहा होगा
|
彼は（今）寝ているに違いない
|
|
過去の完了
|
語幹 + आ होगा
|
वह सोया होगा
|
彼は寝たはずだ
|
|
状態・正体
|
名詞/形容詞 + होगा
|
वह थका होगा
|
彼は疲れているだろう
|
|
女性単数
|
語尾が「होगी」
|
वह सो रही होगी
|
彼女は寝ているだろう
|
|
複数・尊敬
|
語尾が「होंगे」
|
वे सो रहे होंगे
|
彼らは寝ているだろう
|
フォーマル度スペクトル
वे घर पर होंगे। (General)
वह घर पर होगा। (General)
वो घर पर होगा। (General)
घर पे ही होगा। (General)
推量未来の種類
現在の習慣
- करता होगा たぶん（普段）している
今の進行
- कर रहा होगा 今しているに違いない
過去の出来事
- किया होगा したはずだ
確信度レベル
どの推量形を使う？
その動作はもう終わった？
今まさに起きていること？
語尾の一致ルール
男性単数
- • होगा (hoga)
女性単数・複数
- • होगी (hogi)
男性複数・尊敬
- • होंगे (honge)
レベル別の例文
वह खुश होगा।
He must be happy.
वह घर पर होगी।
She must be at home.
वे तैयार होंगे।
They must be ready.
यह अच्छा होगा।
This must be good.
वह सो रहा होगा।
He must be sleeping.
वह पढ़ रही होगी।
She must be reading.
वे खेल रहे होंगे।
They must be playing.
क्या वह आ रहा होगा?
Must he be coming?
उसने खाना खा लिया होगा।
He must have eaten food.
शायद वह कल आएगा।
Maybe he will come tomorrow.
वे अब तक पहुँच गए होंगे।
They must have reached by now.
यह काम मुश्किल रहा होगा।
This work must have been difficult.
इतनी देर हो गई, वह सो गया होगा।
It's so late, he must have fallen asleep.
शायद वे इस बारे में जानते होंगे।
Perhaps they know about this.
उसने यह किताब पढ़ी होगी।
She must have read this book.
वे शायद ही आएँगे।
They are unlikely to come.
उसने शायद ही कभी ऐसा सोचा होगा।
He would have hardly ever thought so.
वे शायद ही कभी यहाँ आते होंगे।
They would rarely come here.
यह संभवतः सबसे अच्छा विकल्प रहा होगा।
This must have been the best option.
उन्हें इस बात का पता चल गया होगा।
They must have found out about this.
यदि वह आता, तो उसने यह देखा होगा।
Had he come, he would have seen this.
संभव है कि वे अब तक निकल चुके होंगे।
It is possible they have left by now.
उसने यह कार्य पूर्ण कर लिया होगा।
He would have completed this task.
वे शायद ही इस सत्य को स्वीकार करेंगे।
They are unlikely to accept this truth.
間違えやすい
Learners mix up 'will be' and 'must be'.
Both express uncertainty.
Mixing up 'is doing' and 'must be doing'.
よくある間違い
Woh hoga jana.
Woh ja raha hoga.
Woh hogi ja raha.
Woh ja raha hoga.
Ve hoga ja raha.
Ve ja rahe honge.
Main hoga ja raha.
Main ja raha hounga.
Woh shayad hoga ja raha.
Woh shayad ja raha hoga.
Woh gaya hoga hai.
Woh gaya hoga.
Kya woh hoga ja raha?
Kya woh ja raha hoga?
Woh shayad aayega hoga.
Woh shayad aayega.
Mujhe lagta hai woh aata hoga.
Mujhe lagta hai woh aa raha hoga.
Woh shayad hi hoga.
Woh shayad hi aayega.
Woh shayad hi kabhi aate honge.
Woh shayad hi kabhi aate honge.
文型パターン
Woh ___ raha hoga.
Woh ___ gaya hoga.
Shayad woh ___ hoga.
Kya woh ___ hoga?
Real World Usage
Woh reply nahi kar raha, busy hoga.
Train late hogi.
Boss meeting mein honge.
Order nikal gaya hoga.
Woh vacation par hoga.
Woh candidate qualified hoga.
「Shayad」は卒業！
「Ne」のトラップに注意
敬意を忘れずに
Smart Tips
Use 'hoga' to sound like a native.
Combine with 'shayad'.
Use the perfect presumptive.
Use 'hoge' for respect.
発音
Hoga
The 'h' is aspirated, 'o' is long, 'g' is hard, 'a' is open.
Rising
Woh ghar par hoga↑?
Questioning the guess.
暗記しよう
記憶術
Hoga is like a 'Ho-Guess'. If you are guessing, use Hoga!
視覚的連想
Imagine a detective with a magnifying glass looking at a closed door, saying 'Woh andar hoga!' (He must be inside).
Rhyme
For a guess that is true, use Hoga for you.
Story
Rohan is late. I think: 'He must be stuck in traffic.' (Woh traffic mein phansa hoga). 'He must have forgotten the time.' (Woh samay bhool gaya hoga). 'He must be coming now.' (Woh aa raha hoga).
Word Web
チャレンジ
Look at 3 things in your room and guess what they are doing or where they came from using 'hoga'.
文化メモ
Very common in daily speech to guess about family members' whereabouts.
Derived from the verb 'hona' (to be) in the future tense.
会話のきっかけ
Woh abhi kya kar raha hoga?
Kya woh kal aayega?
Woh itni der se kyun nahi aaya?
Kya aapko lagta hai woh sach bol raha hai?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
वह खाना बना ___ होगी।
正しい過去の推量文を選んでください：
मेरी माँ बाज़ार गया होगा।
Score: /3
練習問題
8 exercisesWoh ghar par ___.
Ve khel rahe ___.
Find and fix the mistake:
Woh ja raha hogi.
Woh khush hai.
Ve (aana) ___.
Woh so raha hoga - He must be sleeping
A: Woh kahan hai? B: Woh ___.
Woh / kaam / kar / raha / hoga
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesवे आते ___ होंगे।
पिताजी सो रहा होगा।
पहुँच / वह / होगा / गया
訳してください: 'You must be joking!'
習慣的な推量を選んでください：
次を組み合わせてください：
उसने मैसेज देख ___ होगा।
वह खाना खाया होगा।
होंगे / वे / व्यस्त
訳してください: 'The tea must be cold.'
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, 'Woh gaya hoga' means 'He must have gone'.
Mostly yes, it indicates probability.
Add 'nahi' before 'hoga'.
It is neutral and used in all registers.
It is a sign of respect (Aap).
Yes, 'Main kar raha hounga' (I must be doing).
Use 'shayad' with it.
Yes, future is for facts, presumptive is for guesses.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Futuro de probabilidad
Spanish uses a single verb form; Hindi uses an auxiliary.
Futur simple
Hindi is more explicit about the 'guess' aspect.
Vermutung
Hindi uses a specific tense construction.
Darou
Hindi conjugates for gender.
Mustaqbal
Hindi uses verb endings.
Da gai
Hindi uses verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
08:48 Varanasi Tour Plan | Varanasi Travel Guide | Varanasi Tourist Places | Varanasi Street food
06:05 भारत के इन 5 अनोखे रीति-रिवाज #भारत_के_अनोखे_रीति_रिवाज़ | #The_History_Max
07:55 Investment Tips: क्या है Gold ETF? कैसे करें Gold ETF में निवेश और क्या हैं इसके फायदे? | ET Swadesh
Relation of Tense, Aspect and Mood with Verb (explanation ), English Lecture | Sabaq.pk
Sabaq Foundation - Free Videos & Tests, Grades K-14
Related Grammar Rules
ヒンディー語の過去完了形：動作 (Pūrṇ Bhūtkāl)
Overview メッセージを送信してすぐに後悔したことはありませんか？ たぶん、ファイルを「送った」(`had sent`) と言ったのでし...
ヒンディー語の単純過去：完了した動作 (-aa/e/ee)
### Overview ヒンディー語の「単純過去（Simple Past）」は、日本語で言う「〜した」という完了した動作を表す非常に重要な文法...
ヒンディー語の状態動詞と動的動詞 (hua vs. raha)
### Overview ヒンディー語の学習において、C1レベルに到達した学習者が最も直面する壁の一つが、動作の「過程（プロセス）」と...
過去の進行中の動作：ヒンディー語の過去進行形 (raha tha)
### Overview ヒンディー語の「過去進行形（`raha tha`）」は、中級レベル（B2）の学習者が物語を語ったり、過去の状況を詳細に...
だんだん～になる：漸進的な変化 (hota ja raha hai)
### Overview 日本語の学習者の皆さん、こんにちは。ヒンディー語の学習において、B2レベルに到達すると「ただ事実を述べる」段...
