At CEFR B1, learners like you can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
You can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where Italian is spoken. You can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
You can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
When you're discussing how different parts come together to achieve something, contributo is your word. Think of it as a 'contribution' or 'input'.
For example, if everyone in a group project does their share, each person gives a contributo to the final outcome. It's about what you give to make something happen.
You might hear it in phrases like dare un contributo (to make a contribution) or il suo contributo è stato fondamentale (his/her contribution was fundamental).
It’s a very practical word for talking about collaboration and effort towards a common goal, whether it’s a small task or a big project.
contributo 30秒で
- aid
- donation
- share
Ciao a tutti! Let's talk about the Italian word contributo. It's a useful word to know, and it comes up quite often in everyday Italian. While the basic meaning is straightforward – 'something given to help reach a goal' – understanding how to use it correctly in sentences, especially with the right prepositions, is key. Let's break it down.
- DEFINITION
- Something given to help reach a goal
§ Basic Usage
Contributo is a masculine noun. This means it will take masculine articles (il, un, i, gli) and adjectives will agree with it in gender and number. The most common way you'll see it used is simply referring to a contribution, often in a general sense.
Vorrei dare un contributo al progetto. (I would like to give a contribution to the project.)
Il suo contributo è stato fondamentale. (His/Her contribution was fundamental.)
§ Prepositions with 'Contributo'
This is where it gets interesting. Prepositions are tiny words that make a big difference in Italian. Here are the most common ones you'll use with contributo:
- A / Al / Alla / Ai / Alle (to the): This is used when you're talking about contributing to something or someone.
Ogni cittadino dovrebbe dare il suo contributo alla società. (Every citizen should give their contribution to society.)
Abbiamo bisogno di un contributo da parte di tutti per il successo dell'evento. (We need a contribution from everyone for the success of the event.)
- Di (of / from): This preposition is useful when you want to specify the type of contribution or the source of the contribution.
Ha offerto un contributo di idee molto originale. (He/She offered a contribution of very original ideas.)
Il contributo di tutti gli studenti è stato apprezzato. (The contribution of all the students was appreciated.)
- Per (for): Use 'per' when you're talking about a contribution made for a specific purpose or cause.
Stiamo raccogliendo fondi e ogni contributo per la ricerca è benvenuto. (We are raising funds and every contribution for research is welcome.)
Hanno fatto un grande contributo per l'aiuto umanitario. (They made a great contribution for humanitarian aid.)
§ Common Phrases with 'Contributo'
Knowing these phrases will help you sound more natural:
- Dare un contributo: To give a contribution. (The most common verb to use with contributo)
- Ricevere un contributo: To receive a contribution.
- Chiedere un contributo: To ask for a contribution.
- Un importante contributo: An important contribution.
- Un piccolo/grande contributo: A small/large contribution.
§ Examples in Context
Senza il contributo di tutti, non avremmo raggiunto l'obiettivo. (Without everyone's contribution, we would not have reached the goal.)
Il governo ha promesso un contributo economico alle famiglie in difficoltà. (The government promised a financial contribution to families in difficulty.)
Ogni artista ha portato il proprio contributo all'esposizione. (Each artist brought their own contribution to the exhibition.)
Keep practicing with these examples, and you'll be using contributo like a native speaker in no time. A presto!
Alright, let's talk about some common pitfalls English speakers encounter when using the Italian word "contributo." This is where we clear up any confusion and help you sound more natural.
§ Don't Confuse it with "Contribution" in All Contexts
While "contributo" often translates directly to "contribution," it's not a one-to-one swap in every situation. In English, "contribution" can be used for things like contributing an article to a newspaper or contributing to a discussion. In Italian, "contributo" typically refers to a more tangible or financial input towards a goal, or a more significant, impactful contribution.
§ Using "Contributo" for an Article or Talk
This is a common error. If you're talking about contributing an article to a magazine or giving a talk at a conference, "contributo" isn't the right word. You'd use words like "articolo" (article) or "intervento" (talk/speech).
- Wrong
- Ho dato il mio contributo alla rivista. (I gave my contribution to the magazine.)
This sounds unnatural. Instead, you'd say something like:
Ho scritto un articolo per la rivista. (I wrote an article for the magazine.)
§ "Contributo" for Abstract Ideas or Effort
While "contributo" can refer to effort, it's usually when that effort leads to a concrete result or is a significant input. If you're talking about a general 'contribution' of effort or an abstract idea, other words might fit better. For example, to say 'my contribution to the discussion' you'd likely say 'il mio punto di vista' (my point of view) or 'la mia opinione' (my opinion).
- Wrong
- Il mio contributo alla discussione è stato importante. (My contribution to the discussion was important.)
It's not entirely wrong, but it sounds a bit heavy. You could use:
Il mio punto di vista nella discussione è stato importante. (My point of view in the discussion was important.)
§ Overusing "Contributo"
Sometimes English speakers, trying to use new Italian vocabulary, will over-apply a word they've learned. Remember that while "contributo" is useful, it's not the only way to express the idea of contributing.
- For 'giving help' or 'lending a hand', you might use "dare una mano."
- For 'participating', you'd use "partecipare."
- For 'donating money', "donazione" or "donare" are often more specific.
§ Key Takeaways for "Contributo"
To sum it up, when you use "contributo," think about:
- Is it a tangible input (money, resources, effort leading to a clear outcome)?
- Is it a significant and impactful addition?
If the answer to either of those is yes, then "contributo" is probably a good fit. If you're talking about an article, a discussion point, or general participation, consider other, more specific Italian words.
Il tuo contributo al progetto è stato fondamentale. (Your contribution to the project was fundamental.)
Keep practicing, and you'll get the hang of it!
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're learning Italian, you'll find several words that seem to overlap in meaning, especially when talking about 'contribution' or 'help.' Let's break down when to use contributo and how it differs from words like aiuto, sostegno, and supporto.
§ Contributo: Your Go-To for Specific Contributions
Contributo (noun, masculine) is a solid all-rounder. It refers to something, whether it's money, time, effort, or an idea, that helps achieve a goal or is given to a common fund or cause. Think of it as a discrete item or action that adds to a larger whole. It often implies a more formal or structured giving.
- DEFINITION
- Something given to help reach a goal.
Ha dato un grande contributo al progetto.
(He gave a big contribution to the project.)
Abbiamo ricevuto un contributo finanziario dal governo.
(We received a financial contribution from the government.)
§ Aiuto: General Help and Assistance
Aiuto (noun, masculine) is the most general word for 'help' or 'aid.' It can be tangible or intangible, formal or informal. If you need a hand with something, or someone is assisting you, aiuto is the word you'd likely use.
Ho bisogno del tuo aiuto.
(I need your help.)
Offriamo aiuto alle persone in difficoltà.
(We offer help to people in difficulty.)
§ Sostegno: Support and Moral Encouragement
Sostegno (noun, masculine) means 'support,' often implying moral, emotional, or foundational backing. It's less about a specific item given and more about continuous encouragement or the basis of something. It can also refer to financial support, but with a sense of sustained backing rather than a one-off payment.
Il suo sostegno è fondamentale per me.
(His support is fundamental for me.)
L'azienda ha ricevuto il sostegno di molti investitori.
(The company received the support of many investors.)
§ Supporto: Technical or Practical Assistance
Supporto (noun, masculine) is often used in a more technical or practical sense, especially in contexts like IT support, technical support, or logistical support. It can also be used interchangeably with sostegno in some cases, but often has a more concrete, problem-solving connotation.
Contatta il supporto tecnico se hai problemi.
(Contact technical support if you have problems.)
Abbiamo bisogno di supporto logistico per l'evento.
(We need logistical support for the event.)
§ Key Differences Summarized
- Contributo: A specific, often tangible, item or action given to a cause, project, or common fund. It's a 'piece' of something larger.
- Aiuto: General help or assistance, can be formal or informal, tangible or intangible. Your everyday word for 'help.'
- Sostegno: Moral, emotional, or continuous foundational support. It's about backing someone or something up over time.
- Supporto: Often practical or technical assistance, like IT support or logistical help. More about solving specific problems or providing a framework.
While there can be some overlap, choosing the right word will make your Italian sound much more natural and precise. Pay attention to the context and what kind of 'help' or 'giving' is actually happening.
How Formal Is It?
"Il suo contributo alla ricerca è stato fondamentale per il successo del progetto. (His contribution to the research was fundamental for the success of the project.)"
"Ognuno può dare un piccolo contributo. (Everyone can give a small contribution.)"
"Mi dai una mano con questo? (Can you give me a hand with this?)"
"Hai dato una mano a mamma e papà? (Did you help mom and dad?)"
"Dammi una mano qui! (Give me a hand here!)"
発音ガイド
- Pronouncing 'u' as in 'cut' instead of 'oo' as in 'moon'
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Nouns ending in -o are typically masculine. 'Contributo' follows this rule.
Il contributo (The contribution)
Plural of masculine nouns ending in -o is formed by changing -o to -i.
Contributi (Contributions)
When using 'dare' (to give) with 'contributo', it means 'to give a contribution'.
Dare un contributo (To give a contribution)
Prepositions like 'a', 'per', or 'di' are often used with 'contributo' to specify the purpose or nature of the contribution.
Un contributo per la ricerca (A contribution for research)
The verb 'ricevere' (to receive) is commonly used with 'contributo'.
Ricevere un contributo (To receive a contribution)
レベル別の例文
Ho dato un contributo al progetto.
I gave a contribution to the project.
Il tuo contributo è molto importante.
Your contribution is very important.
Ha offerto un contributo per la festa.
He offered a contribution for the party.
Chiediamo un contributo volontario.
We ask for a voluntary contribution.
Ogni piccolo contributo aiuta.
Every small contribution helps.
Il suo contributo scientifico è riconosciuto.
His scientific contribution is recognized.
Abbiamo bisogno del vostro contributo.
We need your contribution.
Il contributo di tutti è essenziale.
Everyone's contribution is essential.
Il suo contributo al progetto è stato fondamentale per il successo.
His contribution to the project was fundamental for its success.
Here, 'contributo' is a masculine noun used with the definite article 'il'.
Ogni persona ha dato il proprio contributo alla festa, portando cibo e bevande.
Everyone gave their own contribution to the party, bringing food and drinks.
'proprio' is a possessive adjective agreeing with 'contributo'.
Chiediamo un contributo volontario per sostenere le attività dell'associazione.
We ask for a voluntary contribution to support the association's activities.
'volontario' is an adjective modifying 'contributo'.
Senza il tuo prezioso contributo, non avremmo mai raggiunto questo risultato.
Without your valuable contribution, we would never have reached this result.
'prezioso' is an adjective, and 'contributo' is preceded by the preposition 'senza'.
Il governo ha annunciato un contributo economico per le famiglie in difficoltà.
The government announced an economic contribution for families in difficulty.
'economico' is an adjective describing the type of contribution.
Ha fornito un contributo significativo alla ricerca scientifica.
He provided a significant contribution to scientific research.
Here, 'fornire' (to provide) is used with 'contributo'.
Il suo contributo intellettuale è stato riconosciuto a livello internazionale.
His intellectual contribution was recognized internationally.
'intellettuale' is an adjective modifying 'contributo'.
Ogni piccolo contributo può fare la differenza nel salvare l'ambiente.
Every small contribution can make a difference in saving the environment.
'piccolo' is an adjective, and 'contributo' is used in a general sense.
Il suo contributo al progetto è stato fondamentale per il successo.
His contribution to the project was fundamental for its success.
Here, 'contributo' is a masculine singular noun, used with the masculine singular definite article 'il'.
Ogni cittadino dovrebbe dare il suo contributo alla società.
Every citizen should give their contribution to society.
Again, 'contributo' is masculine singular. 'Dovrebbe dare' means 'should give'.
Abbiamo raccolto fondi grazie al contributo generoso di molti donatori.
We raised funds thanks to the generous contribution of many donors.
Here, 'contributo' is used with the preposition 'al' (a + il) to mean 'to the contribution'.
Senza il contributo di tutti, non avremmo raggiunto l'obiettivo.
Without everyone's contribution, we wouldn't have reached the goal.
'Senza' means 'without', and 'contributo' is preceded by the definite article 'il'.
Il governo ha annunciato un contributo significativo per le imprese in difficoltà.
The government announced a significant contribution for businesses in difficulty.
'Un contributo' means 'a contribution', using the indefinite article.
Vorremmo ringraziarti per il tuo prezioso contributo.
We would like to thank you for your valuable contribution.
'Prezioso' is an adjective modifying 'contributo', meaning 'valuable'.
È importante che tutti diano un contributo attivo alla discussione.
It's important that everyone gives an active contribution to the discussion.
'Attivo' is an adjective here, and 'alla discussione' uses the preposition 'a' + 'la'.
Il suo ultimo libro è un contributo importante alla letteratura contemporanea.
His latest book is an important contribution to contemporary literature.
'Un contributo importante' means 'an important contribution'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Il suo contributo è stato fondamentale per il successo del progetto.
His/her contribution was fundamental for the success of the project.
Vorremmo chiedere un contributo a tutti i partecipanti.
We would like to ask for a contribution from all participants.
Ogni piccolo contributo può fare la differenza.
Every small contribution can make a difference.
Grazie per il tuo prezioso contributo.
Thank you for your valuable contribution.
Dobbiamo dare il nostro contributo alla comunità.
We must give our contribution to the community.
L'azienda offre un contributo ai dipendenti per le spese di trasporto.
The company offers a contribution to employees for transportation costs.
Senza il tuo contributo, non ce l'avremmo fatta.
Without your contribution, we wouldn't have made it.
Il governo ha annunciato un nuovo contributo per le famiglie.
The government announced a new contribution for families.
Il suo contributo scientifico è riconosciuto a livello internazionale.
His/her scientific contribution is recognized internationally.
Stiamo raccogliendo contributi per una buona causa.
We are collecting contributions for a good cause.
よく混同される語
A fee for a specific service from a public body.
A general tax not tied to a specific service.
A voluntary gift for charitable purposes.
慣用句と表現
"Dare il proprio contributo"
To give one's own contribution
Ognuno dovrebbe dare il proprio contributo per la festa. (Everyone should give their own contribution for the party.)
neutral"Fornire un contributo"
To provide a contribution
Il professore ha fornito un contributo importante alla ricerca. (The professor provided an important contribution to the research.)
formal"Un contributo significativo"
A significant contribution
Il suo lavoro è un contributo significativo alla comunità. (Her work is a significant contribution to the community.)
neutral"Contributo volontario"
Voluntary contribution
Hanno chiesto un contributo volontario per aiutare i senzatetto. (They asked for a voluntary contribution to help the homeless.)
neutral"Contributo in denaro"
Monetary contribution
Abbiamo bisogno di un contributo in denaro per comprare il nuovo computer. (We need a monetary contribution to buy the new computer.)
neutral"Contributo sociale"
Social contribution (often referring to taxes or payments for social security)
I contributi sociali sono obbligatori per tutti i lavoratori. (Social contributions are mandatory for all workers.)
formal"Contributo a fondo perduto"
Non-repayable grant/contribution
Il governo offre contributi a fondo perduto per le nuove imprese. (The government offers non-repayable grants for new businesses.)
formal"Contributo previdenziale"
Pension contribution
Ogni mese pago il mio contributo previdenziale. (Every month I pay my pension contribution.)
formal"Portare un contributo"
To bring a contribution (similar to 'dare il proprio contributo')
Vorrei portare un contributo alla discussione. (I would like to bring a contribution to the discussion.)
neutral"Chiedere un contributo"
To ask for a contribution
Abbiamo chiesto un contributo a tutti i partecipanti. (We asked all participants for a contribution.)
neutral間違えやすい
'Tassa' is a general term for a tax, often used interchangeably with 'imposta' in casual conversation, leading to confusion about their specific applications.
'Tassa' refers to a fee for a specific service or good provided by a public body (e.g., garbage collection tax, university fees). It's directly linked to a benefit received. 'Imposta' is a compulsory payment to the state not directly linked to a specific service, used for general public spending (e.g., income tax, value-added tax).
La tassa sui rifiuti è aumentata quest'anno. (The garbage tax increased this year.)
Often confused with 'tassa' due to both being types of compulsory payments, but their underlying principles differ.
As explained above, 'imposta' is a general tax not tied to a specific service, while 'tassa' is a fee for a service.
L'imposta sul reddito è progressiva in Italia. (Income tax is progressive in Italy.)
While the core meaning is 'contribution', it can be confusing because it also refers to social security payments, making its usage context-dependent.
In a general sense, 'contributo' is a voluntary or obligatory payment to a common fund or cause. In a more specific and often confusing context, it refers to social security contributions ('contributi previdenziali') paid by workers and employers.
Il mio contributo mensile all'associazione è di venti euro. (My monthly contribution to the association is twenty euros.)
Both 'donazione' and 'contributo' involve giving, but the nature of the giving and the expectation of return or purpose differ.
'Donazione' is a voluntary gift, often without expectation of direct return, typically for charitable or philanthropic purposes. 'Contributo' can be voluntary or obligatory and is usually given with a specific goal or benefit in mind, even if indirect.
Abbiamo fatto una donazione all'ospedale locale. (We made a donation to the local hospital.)
Can be confused with 'contributo' or 'donazione' because it also implies giving, but 'offerta' often has religious or commercial connotations.
'Offerta' can refer to a religious offering, a commercial offer (like a discount), or a proposal. While it can mean a voluntary gift, it lacks the broader, structured implications of 'contributo' or the purely charitable nature of 'donazione'.
Ha lasciato un'offerta in chiesa. (He left an offering in church.)
自分をテスト 54 問
Qual è il sinonimo di 'contributo' in questo contesto: 'Ogni studente ha dato un contributo alla discussione.'?
In this context, 'contributo' means help or input, and 'aiuto' is the closest synonym.
Scegli la frase corretta: 'Il suo contributo è stato...'?
A contribution is usually something positive, so 'utile' (useful) makes the most sense.
Cosa significa 'dare un contributo'?
'Dare un contributo' means to offer help or resources towards a goal.
Un 'contributo' è sempre una somma di denaro.
While 'contributo' can refer to money, it also means help or input of any kind, not just financial.
Se dai un contributo, stai aiutando qualcuno o qualcosa.
Giving a contribution always implies providing assistance or support.
Il 'contributo' è qualcosa che non ha importanza.
A contribution is usually something that helps achieve a goal, so it typically has importance.
This sentence means 'Your contribution is important.' We start with the definite article 'il' (the), followed by the possessive adjective 'tuo' (your), then the noun 'contributo' (contribution), the verb 'è' (is), and finally the adjective 'importante' (important).
This phrase means 'To give a contribution to the cause.' We start with the infinitive verb 'dare' (to give), followed by the indefinite article 'un' (a), the noun 'contributo' (contribution), the preposition 'a' (to) combined with the definite article 'la' (the) to form 'alla', and finally the noun 'causa' (cause).
This sentence means 'Every contribution is welcome.' We start with the adjective 'ogni' (every), followed by the noun 'contributo' (contribution), the verb 'è' (is), and finally the adjective 'benvenuto' (welcome).
Listen for 'contributo' in the context of a successful project.
Listen for 'contributo' in the context of community.
Listen for 'contributo' in the context of making a difference.
Read this aloud:
Il tuo contributo è essenziale.
Focus: con-tri-BÙ-to, es-sen-ZIÀ-le
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Voglio dare il mio contributo.
Focus: VÒ-glio da-re il mio con-tri-BÙ-to
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apprezzo il tuo contributo onesto.
Focus: ap-PREZ-zo il tuo con-tri-BÙ-to o-NÈ-sto
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Il ______ dei volontari è stato essenziale per il successo dell'evento.
In this context, 'contributo' (contribution) is the only word that makes sense as something positive and essential for success.
Senza il ______ di tutti, non avremmo raggiunto questo obiettivo ambizioso.
Here, 'contributo' (contribution) fits perfectly as the collective effort needed to achieve an ambitious goal.
Il suo ______ alla ricerca scientifica è riconosciuto a livello internazionale.
'Contributo' (contribution) is the appropriate word to describe a significant input to scientific research.
Ci aspettiamo un ______ significativo da parte di ogni membro del team.
A 'contributo' (contribution) is what is expected from each team member to achieve a shared goal.
Il tuo ______ di idee sarà molto apprezzato durante la riunione.
In a meeting, an 'contributo' (contribution) of ideas is valuable and appreciated.
Per la protezione dell'ambiente, ognuno di noi può dare il proprio piccolo ______.
Everyone can make a small 'contributo' (contribution) towards environmental protection.
Write a short paragraph about a time you made a significant 'contributo' to a group project or a community effort. Explain what your contribution was and how it helped the overall goal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'anno scorso, ho dato un grande contributo al progetto di volontariato del quartiere. Ho organizzato la raccolta fondi e ho gestito la comunicazione con i donatori. Il mio contributo è stato fondamentale per raggiungere il nostro obiettivo di riqualificare il parco giochi, rendendolo più sicuro e bello per i bambini.
Imagine you are writing a thank-you note to someone who made a valuable 'contributo' to an event you organized. Describe their contribution and express your gratitude.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caro Marco, volevo ringraziarti per il tuo prezioso contributo alla conferenza di sabato. La tua presentazione sulle nuove tecnologie è stata non solo informativa, ma anche molto apprezzata da tutti i partecipanti. Il tuo contributo ha davvero elevato la qualità dell'evento e ha garantito il suo successo. Grazie mille ancora!
Describe a historical event or a scientific discovery and discuss the 'contributo' of a key individual or group to that event/discovery.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il contributo di Marie Curie alla scienza è stato immenso. Le sue ricerche sulla radioattività non solo hanno portato alla scoperta di due nuovi elementi, il polonio e il radio, ma hanno anche rivoluzionato il campo della fisica e della chimica. Il suo lavoro ha posto le basi per nuove scoperte mediche e ha avuto un impatto duraturo sulla nostra comprensione del mondo.
Secondo il passaggio, quale affermazione è vera riguardo al 'contributo' dei cittadini in una democrazia?
Read this passage:
La partecipazione attiva dei cittadini è fondamentale per il buon funzionamento di una democrazia. Ogni singolo contributo, che sia sotto forma di voto, volontariato o espressione di opinioni, rafforza il tessuto sociale e permette un progresso collettivo. Senza il contributo di tutti, la società non può evolvere.
Secondo il passaggio, quale affermazione è vera riguardo al 'contributo' dei cittadini in una democrazia?
Il passaggio afferma chiaramente che 'Ogni singolo contributo, che sia sotto forma di voto, volontariato o espressione di opinioni, rafforza il tessuto sociale'.
Il passaggio afferma chiaramente che 'Ogni singolo contributo, che sia sotto forma di voto, volontariato o espressione di opinioni, rafforza il tessuto sociale'.
Cosa ha reso possibile la costruzione del nuovo ospedale nei tempi previsti?
Read this passage:
Per la realizzazione del nuovo ospedale, è stato richiesto un contributo economico a tutte le aziende locali. Molte hanno risposto generosamente, comprendendo l'importanza del progetto per la comunità. Senza il loro contributo, la costruzione non sarebbe stata possibile nei tempi previsti.
Cosa ha reso possibile la costruzione del nuovo ospedale nei tempi previsti?
Il testo dice che 'Senza il loro contributo [delle aziende locali], la costruzione non sarebbe stata possibile nei tempi previsti'.
Il testo dice che 'Senza il loro contributo [delle aziende locali], la costruzione non sarebbe stata possibile nei tempi previsti'.
Come viene descritto il 'contributo' nella ricerca scientifica?
Read this passage:
Gli scienziati hanno lavorato incessantemente per trovare una cura. Ogni piccolo esperimento, ogni teoria proposta, anche se non subito vincente, ha rappresentato un contributo significativo alla ricerca. È attraverso l'accumulo di questi contributi che si arriva alle scoperte più importanti.
Come viene descritto il 'contributo' nella ricerca scientifica?
Il passaggio indica che 'Ogni piccolo esperimento, ogni teoria proposta, anche se non subito vincente, ha rappresentato un contributo significativo alla ricerca'.
Il passaggio indica che 'Ogni piccolo esperimento, ogni teoria proposta, anche se non subito vincente, ha rappresentato un contributo significativo alla ricerca'.
This sentence emphasizes the noun 'contributo' as the subject receiving the action of 'ha dato'.
This sentence places 'contributo' as the direct object of the verb 'apprezziamo', indicating that every contribution is valued.
This sentence shows 'contributo' as something requested for a specific purpose, the project.
Consider the meaning of 'fondamentale' in this context.
Focus on 'prezioso' and its implication.
Think about the impact of 'ogni piccolo'.
Read this aloud:
Vorrei dare il mio contributo per aiutare la comunità locale.
Focus: contributo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è stato il tuo contributo più significativo in questo lavoro?
Focus: significativo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Siamo grati per il tuo continuo contributo al nostro successo.
Focus: continuo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi un'occasione in cui il tuo contributo è stato essenziale per il successo di un progetto o un evento. Quali erano le tue responsabilità e come hai influenzato il risultato finale?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In un recente progetto di volontariato per la riqualificazione di un parco cittadino, il mio contributo è stato fondamentale nell'organizzazione della raccolta fondi. Ho gestito la campagna di crowdfunding e ho coordinato gli eventi di beneficenza, assicurando che superassimo il nostro obiettivo finanziario. Senza i fondi raccolti, l'acquisto dei materiali necessari sarebbe stato impossibile, e il progetto non avrebbe potuto procedere con la stessa efficacia. La mia capacità di motivare i volontari e di comunicare chiaramente gli obiettivi ha permesso di ottenere un risultato tangibile e molto apprezzato dalla comunità.
Immagina di essere un redattore di una rivista scientifica. Scrivi un breve estratto (circa 100 parole) su come il contributo di diverse discipline sia cruciale per l'avanzamento della ricerca nel campo delle scienze ambientali. Usa un linguaggio formale.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'avanzamento nella ricerca scientifica ambientale è intrinsecamente legato al contributo sinergico di molteplici discipline. L'ecologia fornisce la comprensione dei sistemi naturali, la chimica ambientale analizza i processi inquinanti, mentre la climatologia studia i cambiamenti climatici. Inoltre, l'ingegneria offre soluzioni tecnologiche per la mitigazione e l'adattamento, e le scienze sociali indagano le dinamiche umane che influenzano l'ambiente. È questa convergenza interdisciplinare che permette di affrontare la complessità delle sfide ecologiche attuali, promuovendo soluzioni innovative e sostenibili per il futuro del pianeta.
Scrivi una e-mail formale al direttore di un'organizzazione no-profit, proponendo il tuo contributo volontario per una nuova iniziativa. Spiega quali competenze puoi offrire e come pensi che possano essere utili.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oggetto: Proposta di Contributo Volontario per la Nuova Iniziativa 'Verde Urbano' Egregio Direttore, Scrivo in riferimento alla vostra recente campagna per la riqualificazione degli spazi verdi urbani e desidero offrire il mio contributo volontario a questa lodevole iniziativa. Con una comprovata esperienza nella gestione di progetti e nelle relazioni pubbliche, sono convinto di poter apportare un valore significativo al vostro team. Le mie competenze includono la pianificazione strategica, l'organizzazione di eventi e la comunicazione efficace, essenziali per mobilizzare la comunità e attrarre donazioni. Sono disponibile a discutere più dettagliatamente come le mie capacità possano supportare il raggiungimento dei vostri obiettivi. Cordiali saluti, [Il tuo nome]
Secondo il testo, perché il contributo delle aziende alla sostenibilità è diventato così importante?
Read this passage:
In un contesto di crescente consapevolezza globale, il dibattito sul contributo delle aziende alla sostenibilità ambientale è diventato predominante. Molte imprese stanno ora integrando pratiche eco-compatibili nelle loro operazioni, riconoscendo che la responsabilità sociale d'impresa non è solo un imperativo etico, ma anche un fattore determinante per la loro reputazione e il loro successo a lungo termine. Questo impegno si manifesta attraverso l'adozione di energie rinnovabili, la riduzione dell'impronta di carbonio e l'investimento in tecnologie verdi. Tuttavia, l'efficacia di tali contributi varia ampiamente e spesso richiede una rigorosa verifica esterna per garantire trasparenza e autenticità.
Secondo il testo, perché il contributo delle aziende alla sostenibilità è diventato così importante?
Il testo afferma chiaramente che la responsabilità sociale d'impresa è un fattore determinante per la reputazione e il successo a lungo termine, oltre che un imperativo etico.
Il testo afferma chiaramente che la responsabilità sociale d'impresa è un fattore determinante per la reputazione e il successo a lungo termine, oltre che un imperativo etico.
Cosa hanno dimostrato gli artisti menzionati con il loro contributo?
Read this passage:
La storia dell'arte è costellata di momenti in cui il contributo di singoli artisti ha ridefinito intere correnti estetiche. Pensiamo all'innovazione prospettica di Giotto, che ha gettato le basi per il Rinascimento, o alla rottura con le convenzioni operata dai Fauves all'inizio del Novecento. Questi artisti, attraverso il loro singolare contributo, non solo hanno arricchito il panorama artistico, ma hanno anche influenzato profondamente la percezione della realtà e la cultura della loro epoca, lasciando un'eredità che ancora oggi ispira e provoca dibattito. La loro audacia ha spinto i confini del possibile, dimostrando come un'unica visione possa alterare il corso della storia.
Cosa hanno dimostrato gli artisti menzionati con il loro contributo?
Il testo evidenzia come il 'singolare contributo' e 'un'unica visione' di questi artisti abbiano ridefinito correnti estetiche e influenzato profondamente la percezione della realtà e la cultura della loro epoca, alterando il corso della storia.
Il testo evidenzia come il 'singolare contributo' e 'un'unica visione' di questi artisti abbiano ridefinito correnti estetiche e influenzato profondamente la percezione della realtà e la cultura della loro epoca, alterando il corso della storia.
Quali sono alcune delle preoccupazioni sollevate dal contributo dell'IA?
Read this passage:
Nel settore tecnologico, il contributo dell'intelligenza artificiale (IA) sta rivoluzionando ogni aspetto, dalla medicina alla finanza, dall'industria manifatturiera alla vita quotidiana. L'IA non è più una visione futuristica, ma una realtà che ottimizza processi, analizza big data con una velocità impensabile per l'uomo e persino genera nuove idee. Tuttavia, questo significativo contributo solleva anche importanti questioni etiche e sociali riguardo alla privacy, alla sicurezza dei dati e all'impatto sull'occupazione. È cruciale che lo sviluppo e l'applicazione dell'IA siano guidati da principi che garantiscano il suo utilizzo a beneficio dell'intera umanità, minimizzando i rischi.
Quali sono alcune delle preoccupazioni sollevate dal contributo dell'IA?
Il testo menziona specificamente che il contributo dell'IA 'solleva anche importanti questioni etiche e sociali riguardo alla privacy, alla sicurezza dei dati e all'impatto sull'occupazione.'
Il testo menziona specificamente che il contributo dell'IA 'solleva anche importanti questioni etiche e sociali riguardo alla privacy, alla sicurezza dei dati e all'impatto sull'occupazione.'
This sentence means 'His precious contribution to the research was decisive.' The order follows a standard Italian sentence structure: article, possessive, adjective, noun, prepositional phrase, verb, adjective.
This sentence translates to 'Never underestimate the contribution of every individual.' The adverb 'mai' (never) typically comes after the verb in negative commands.
This sentence means 'A greater contribution is expected from everyone.' The 'si' impersonal construction is followed by the verb 'attende' (is expected), then the direct object and its modifiers.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'contributo' helps you discuss how people or things add to a common goal in Italian.
- aid
- donation
- share
関連コンテンツ
workの関連語
affermarsi
C1To establish oneself or succeed in a field
affrontare
B1To confront or deal with a problem.
agenda
A2A book for recording appointments and tasks
agevolare
B2To facilitate or make something easier
aggirare
C1To circumvent or bypass a rule or obstacle.
aiutante
B1A person who provides assistance.
allestire
C1To prepare, set up, or organize an event
ambizioso
B2Having a strong desire to succeed
amministrazione
B1The process of managing an organization.
appuntamento
A2A fixed time to meet someone
