A1 Idiom ニュートラル

생각이 많다.

saenggagi manta.

have many thoughts / worries

意味

To be deep in thought or to have a lot on one's mind.

🌍

文化的背景

Koreans often value silence. Saying '생각이 많아요' is a polite way to maintain silence without being rude. In many East Asian cultures, overthinking is sometimes viewed as a sign of being 'deep' or 'serious'.

💡

Use it as a buffer

When you don't want to answer a personal question, just say '생각이 많아요' to politely end the topic.

意味

To be deep in thought or to have a lot on one's mind.

💡

Use it as a buffer

When you don't want to answer a personal question, just say '생각이 많아요' to politely end the topic.

自分をテスト

Which sentence is correct?

I have a lot on my mind.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 생각이 많아요

We use '많다' (many) for the quantity of thoughts.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which sentence is correct? Choose A1

I have a lot on my mind.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 생각이 많아요

We use '많다' (many) for the quantity of thoughts.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is a polite way to show you are taking a task seriously.

関連フレーズ

🔗

생각이 깊다

contrast

To be a deep thinker

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!