A2 phrase #700 よく出る 3分で読める

~은/는 후에

~eun/neun hue

You use ~은/는 후에 to say 'after'. If you want to say 'after I sleep', you say 'sleep' + 'after'. It is very easy and helps you tell your story in order. You will use this every day to talk about your plans.

At this level, you can use this phrase to connect two simple sentences. Instead of saying 'I ate. I went home,' you can say 'After I ate, I went home.' It makes your Korean sound much more professional and smooth.

Now you can use this with more complex verbs. You can talk about your work schedule or travel plans. You will notice that native speakers use this to organize their thoughts clearly, and you should do the same to improve your fluency.

You can now use this in professional settings. For example, 'After reviewing the report, I will contact you.' It shows nuance and allows you to structure formal requests or explanations with perfect clarity.

In advanced contexts, you might use this to contrast past actions with future goals. It allows for complex sentence structures where you can layer multiple events. It is essential for academic writing where sequence is vital for logical arguments.

At the mastery level, you understand the subtle interplay between this structure and other temporal markers like 뒤에 or 다음에. You know exactly when to use each for the most natural-sounding, sophisticated expression of time.

~은/는 후에 30秒で

  • Used for sequence
  • Means 'after'
  • Verb stem + 은/는 후에
  • Very common

Hey there! Let's talk about ~은/는 후에. It is one of the most useful building blocks in Korean! Think of it as your go-to way to say 'after' when you are talking about actions.

When you want to sequence your day, like saying 'after I wake up, I drink coffee,' this is the tool you need. It connects two events so the listener knows exactly what happened first and what followed.

The ~은 is used when the verb stem ends in a consonant, while ~는 is used when it ends in a vowel. It's a simple rule that makes your sentences flow perfectly!

The word (hu) is a Sino-Korean character (Hanja: 後), which literally means 'behind' or 'after'. It has been used for centuries to denote time or sequence.

Historically, this structure evolved from the need to create complex sentences that describe chronological order. By combining the noun with the particle (at/in), Korean speakers created a very precise way to mark time.

It is fascinating how this structure remains consistent across different dialects. Whether you are in Seoul or Jeju, 후에 is understood perfectly because it relies on the logical progression of time, a concept universal to human language.

You will use ~은/는 후에 in almost every conversation about your daily schedule. It is extremely common in both spoken and written Korean.

In casual settings, you might drop the particle and just say , but keeping it is safer and more standard. It pairs beautifully with verbs of movement, eating, or working.

Remember, this phrase is for actions. If you want to say 'after lunch' (a noun), you just use 점심 후에. If you want to say 'after eating,' you use 먹은 후에. It is all about the verb stem!

While this is a grammar point, it appears in many common expressions. For example, 식사 후에 (after a meal) is a staple phrase in social etiquette.

Another one is 일이 끝난 후에 (after work is finished), which is how most people plan their evenings. You will also hear 생각한 후에 (after thinking), which is a great way to show you are being careful.

Using these expressions makes you sound much more natural. It shows you aren't just translating word-for-word, but thinking in the flow of time.

The grammar is straightforward: Verb stem + 은/는 + 후에. If the verb ends in a consonant, use . If it ends in a vowel, use .

Pronunciation-wise, the is pronounced with a soft 'h' sound. When you say it quickly, the often blends into the preceding sound, making it flow like one word.

There is no plural form because it is a particle phrase. It is invariant, which is a huge relief for learners! Just focus on getting the verb conjugation right before the 후에.

豆知識

The character 後 is used across many East Asian languages.

発音ガイド

UK hwe
US hwe
韻が合う語
よくある間違い
  • Mispronouncing 'h' as 'f'.
  • Dropping the 'e' sound.
  • Merging the two words too quickly.

難易度

読解 1/5

Very easy

ライティング 2/5

Easy

スピーキング 2/5

Easy

リスニング 1/5

Very easy

次に学ぶべきこと

前提知識

먹다 가다 하다

次に学ぶ

~기 전에 때문에

上級

이후 사후

知っておくべき文法

Past Tense

먹은

Particles

Noun usage

점심 후에

レベル別の例文

1

밥을 먹은 후에 운동해요.

Meal-object eat-after exercise-do.

Consonant ending verb.

2

영화를 본 후에 자요.

Movie-object watch-after sleep.

Vowel ending verb.

3

학교 후에 만나요.

School after meet.

Noun usage.

4

숙제한 후에 놀아요.

Homework-do after play.

Past tense verb.

5

씻은 후에 옷을 입어요.

Wash-after clothes wear.

Consonant ending.

6

공부한 후에 쉬어요.

Study-after rest.

Verb pattern.

7

집에 간 후에 전화해요.

Home-to go-after call.

Vowel ending.

8

커피를 마신 후에 일해요.

Coffee-object drink-after work.

Consonant ending.

1

8 examples

1

8 examples

1

8 examples

1

8 examples

1

8 examples

よく使う組み合わせ

식사 후에
수업 후에
일 후에
회의 후에
운동 후에
잠깐 후에
얼마 후에
그 후에
여행 후에
퇴근 후에

慣用句と表現

"사후약방문"

Closing the stable door after the horse has bolted.

이미 늦었어, 사후약방문이야.

formal

"후에 보자"

See you later.

일 다 하고 후에 보자!

casual

"후에 다시"

Again later.

그건 후에 다시 이야기해요.

neutral

"얼마 후에"

A while later.

얼마 후에 그가 나타났다.

neutral

"그 후에"

After that.

그 후에 우리는 친구가 되었다.

neutral

"후에 후회"

Regret later (play on words).

지금 안 하면 후에 후회해.

casual

間違えやすい

~은/는 후에 vs 뒤에

Same meaning.

None, just preference.

후에 vs 뒤에.

~은/는 후에 vs 다음에

Both imply sequence.

다음에 means 'next'.

다음에 만나요.

~은/는 후에 vs 전에

Opposite meaning.

Before vs After.

먹기 전에.

~은/는 후에 vs 이후에

Sounds formal.

Time-specific.

회의 이후에.

文型パターン

A1

Subject + Verb + 후에

내가 먹은 후에 가요.

A1

Noun + 후에

점심 후에 만나요.

A2

Time + 후에

10분 후에 도착해요.

A2

그 + 후에

그 후에 무엇을 했나요?

A1

Verb + (으)ㄴ 후에

공부한 후에 쉬어요.

語族

名詞

after/behind

関連

synonym

使い方

frequency

10

よくある間違い
  • Using ~은/는 후에 with nouns directly without particle. Use noun + 후에.

    Nouns don't need the ~은/는 verb conjugation.

  • Confusing ~은/는 후에 with ~기 전에. Check if it's before or after.

    One is 'after', one is 'before'.

  • Adding ~은/는 to nouns. Just use the noun + 후에.

    The conjugation is only for verbs.

  • Forgetting the space. 후에 should have a space.

    It is a separate word.

  • Using past tense in both clauses. Keep the first clause past tense.

    Usually, the first action happens first.

ヒント

Memory Palace

Visualize a clock moving forward.

Native Habit

Use it to link your daily tasks.

Cultural Insight

Koreans value chronological order.

Shortcut

Always use past tense verb form.

Say It Right

Keep the 'h' soft.

Mistake

Don't use it with nouns + 은/는.

Did You Know?

It comes from Chinese characters.

Study Smart

Make a list of daily verbs.

Space

Don't forget the space!

Writing

Great for essays.

暗記しよう

記憶術

Think of 'who' (후) came after me.

視覚的連想

A queue of people waiting.

Word Web

Time Sequence Order Schedule

チャレンジ

Write 5 sentences about your day.

語源

Sino-Korean

元の意味: Behind/After

文化的な背景

None.

Directly maps to 'after'.

Used in countless K-drama titles.

実生活で練習する

実際の使用場面

at school

  • 수업 후에
  • 숙제 후에
  • 학교 후에

at work

  • 회의 후에
  • 퇴근 후에
  • 점심 후에

traveling

  • 도착 후에
  • 여행 후에
  • 관광 후에

daily life

  • 운동 후에
  • 식사 후에
  • 샤워 후에

会話のきっかけ

"오늘 수업 후에 뭐 해요?"

"점심 먹은 후에 커피 마실래요?"

"퇴근 후에 보통 뭘 하세요?"

"운동 후에 힘들지 않아요?"

"여행 후에 제일 먼저 한 일이 뭐예요?"

日記のテーマ

What do you do after you wake up?

Describe your plan for after work.

What did you do after school today?

What do you want to do after this class?

よくある質問

8 問

Both are correct, but 후에 is more standard in sentences.

No, it is for actions (verbs).

They are mostly interchangeable.

Verb stem + 은/는 + 후에.

It is neutral and used everywhere.

Yes, e.g., '그 후에...'

You usually use the past form before 후에.

No, it's one of the first grammar points!

自分をテスト 5 問

fill blank A1

밥을 ___ 후에 먹어요.

正解! おしい! 正解: 먹은

Past tense verb + 후에.

multiple choice A2

Which means 'After I sleep'?

正解! おしい! 正解: 잔 후에

Verb stem + 은/는 후에.

true false B1

Can I use 후에 with nouns?

正解! おしい! 正解: 正しい

Yes, e.g., 점심 후에.

/ 5 correct

Perfect score!

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!