A1 adverb ニュートラル #400 よく出る 1分で読める

제일

jeil /tɕe.il/
Practice it

The word '제일' is the most common way to say 'the most' in Korean.

30秒でわかる単語

  • Used to express the superlative degree of something.
  • Functions as an adverb meaning 'most' or 'first'.
  • Widely used in everyday spoken and written Korean.

개요

'제일'은 '가장'과 같은 의미로 쓰이는 아주 기본적인 부사입니다. 한국어 초급 단계에서 반드시 익혀야 할 단어로, 상태나 정도가 으뜸임을 강조할 때 사용합니다. 2) 사용 패턴: 보통 명사나 형용사, 부사 앞에 위치하여 그 대상이 최고임을 나타냅니다. 예를 들어 '제일 좋다', '제일 예쁘다', '제일 빨리'와 같이 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서 선호도를 말하거나(제일 좋아해요), 순위를 매길 때(제일 높아요), 혹은 감탄할 때(제일 멋져요!) 등 광범위하게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '가장'은 '제일'과 의미가 거의 동일하지만, '제일'은 조금 더 구어체적이고 일상적인 느낌을 주며 '가장'은 문어체나 격식 있는 자리에서 좀 더 자연스럽게 느껴질 수 있습니다. 하지만 실제 대화에서는 두 단어를 혼용해도 전혀 문제가 없습니다.

例文

1

나는 한국 음식을 제일 좋아해요.

everyday

I like Korean food the best.

2

이것이 제일 중요한 문제입니다.

formal

This is the most important issue.

3

우리 반에서 네가 제일 빨라.

informal

You are the fastest in our class.

4

제일 큰 원인은 환경 오염이다.

academic

The biggest cause is environmental pollution.

よく使う組み合わせ

제일 좋다 to be the best
제일 먼저 first of all
제일 예쁘다 to be the prettiest

よく使うフレーズ

제일 좋아

I like it the best

제일 먼저 가세요

Please go first

제일 나쁜 경우

The worst case scenario

よく混同される語

제일 vs 가장

Both mean 'most'. '가장' is slightly more formal, while '제일' is common in casual speech.

文法パターン

제일 + 형용사 제일 + 동사 제일 + 부사

How to Use It

使い方のコツ

It is used in all registers from casual to formal. It functions as an adverb. It is rarely used to modify nouns directly.

よくある間違い

Beginners sometimes place it after the verb. Always place it before the adjective or verb it modifies.

Tips

💡

Use with adjectives for emphasis

Combine '제일' with adjectives like '좋다' or '크다' to express superlatives easily. It is the most natural way to compare things in daily conversation.

⚠️

Do not use as a noun

Remember that '제일' is an adverb. It modifies actions or states, not objects directly.

🌍

Preference in Korean culture

Koreans often use '제일' when asked about preferences, such as food or travel destinations. It is a very friendly and common way to engage in small talk.

語源

Derived from Sino-Korean roots where '제' indicates an ordinal prefix and '일' means one.

文化的な背景

Koreans use this word daily to express opinions. It reflects a culture of ranking and comparison.

覚え方のコツ

Think of 'J-il' as 'J-number 1'. It sounds like 'J' and 'il' (1 in Korean).

よくある質問

4 問

두 단어의 의미는 거의 같습니다. 다만 '가장'이 조금 더 격식 있는 느낌을 주며, '제일'은 일상적인 대화에서 더 자주 쓰입니다.

아니요, '제일'은 부사이므로 뒤에 형용사나 동사가 오는 것이 일반적입니다. 명사를 수식할 때는 '첫 번째'라는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

네, 주로 정도가 가장 높음을 의미합니다. 부정적인 맥락에서도 '제일 나쁘다'와 같이 쓰일 수 있습니다.

순위, 선호도, 상태의 정도를 비교할 때 주로 사용합니다. 아주 폭넓게 사용되는 필수 단어입니다.

自分をテスト

fill blank

우리 엄마가 만든 음식이 ___ 맛있어요.

正解！ おしい！ 正解: 제일

맛있다는 형용사를 수식하여 최고임을 나타내야 하므로 '제일'이 적절합니다.

multiple choice

제일

正解！ おしい！ 正解: 가장

'제일'과 '가장'은 모두 최상급을 나타내는 유의어입니다.

sentence building

(좋아해요 / 사과를 / 제일 / 나는)

正解！ おしい！ 正解: 나는 사과를 제일 좋아해요

부사 '제일'은 동사 '좋아해요' 앞에 위치하는 것이 자연스럽습니다.

スコア： /3

Related Content

この単語を他の言語で

よろしく 日本語 賞味期限 日本語 最好 中国語 最高の 日本語 親友 日本語 最善の 日本語 best 英語 万事如意 中国語 最高 日本語 伴郎 中国語

関連する文法

～より (보다) を使った比較 B1
話題 (은/는) と主語 (이/가) の区別 A2
〜に関しては・〜にかけては (-기로는) C2

関連フレーズ

건강이 제일 중요해요. 제일 가까운 역이 어디인가요? 제일 좋아하는 계절은 언제예요? 제일 가까운 역이 어디예요?
単語ネットワークを探索 (22)

関連語彙

첫째

First; first child; firstborn.

 가장

Most (superlative)

 최고

To be the best or highest.

generalの関連語

대해

A2

About, concerning.

~에 대해서

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

정도

A2

An approximate amount or degree.

위에

A1

on top of

절대적

B2

Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.

절대로

A2

Never, absolutely not.

우연적이다

B2

To be accidental or coincidental; happening by chance.

우연히

B1

By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.

데리다

A1

To take (a person); to pick up.

따라

A2

Along, according to.

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！