A key is a tool for unlocking doors or a metaphor for finding solutions.
30秒でわかる単語
- A tool used to lock or unlock doors.
- Can metaphorically mean a solution to a problem.
- Commonly used with verbs like lose, turn, or lock.
개요
'열쇠'는 물리적인 금속 도구로서 문, 자물쇠, 자동차 시동 등을 제어하는 가장 기본적인 물건입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '열쇠를 잃어버리다', '열쇠를 돌리다', '열쇠를 잠그다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서 집이나 사무실에 출입할 때 필수적이며, 최근에는 디지털 도어락이 보편화되면서 물리적 열쇠 대신 '비밀번호'나 '카드키'를 사용하는 경우가 많아졌습니다. 4) 유사어 비교: '비밀번호'는 디지털 방식의 출입 수단이며, '열쇠'는 물리적인 형태를 가진 도구라는 점에서 차이가 있습니다.
例文
집 열쇠를 잃어버렸어요.
everydayI lost my house key.
이것이 성공의 열쇠입니다.
formalThis is the key to success.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
성공의 열쇠
Key to success
よく混同される語
Refers to a numeric code for digital locks. It is abstract compared to the physical key.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in both formal and informal settings. It is often used metaphorically in business or academic contexts. Be aware that physical keys are becoming less common in urban Korea.
よくある間違い
Learners sometimes use '열쇠' for digital codes. Remember that '비밀번호' is the correct term for numbers. Also, ensure you use the correct verb particle with the object.
Tips
Use with specific verbs
Pair '열쇠' with '잠그다' (to lock) or '열다' (to open) to create natural sentences. You will hear these combinations daily.
Don't confuse with password
While they serve the same function, remember that '열쇠' refers to the physical object, while '비밀번호' is for digital locks.
The shift to digital locks
In modern Korea, most residential doors use digital keypads instead of physical keys. You might see '도어락' more often than '열쇠' in cities.
語源
The word is a native Korean word derived from '열다' (to open). It literally means 'that which opens'.
文化的な背景
Keys symbolize access and security. In Korea, handing over a key signifies trust or moving into a new home.
覚え方のコツ
Think of a key opening a lock. Imagine the sound of a key turning in a lock to remember the word.
よくある質問
3 問열쇠는 물리적인 도구를 의미하고, 비밀번호는 숫자로 된 정보를 의미합니다. 최근에는 열쇠 대신 도어락 비밀번호를 더 많이 사용합니다.
보통 열쇠 수리점이나 관리 사무소에 연락하여 도움을 받습니다. 디지털 도어락의 경우 전문가를 불러 문을 개방해야 합니다.
성공하는 데 가장 중요한 요인이나 방법을 의미합니다. 즉, 성공하기 위해 반드시 필요한 단서나 핵심 전략을 뜻합니다.
自分をテスト
집에 들어가려면 ___가 필요합니다.
문을 여는 도구는 열쇠입니다.
スコア： /1
Summary
A key is a tool for unlocking doors or a metaphor for finding solutions.
- A tool used to lock or unlock doors.
- Can metaphorically mean a solution to a problem.
- Commonly used with verbs like lose, turn, or lock.
Use with specific verbs
Pair '열쇠' with '잠그다' (to lock) or '열다' (to open) to create natural sentences. You will hear these combinations daily.
Don't confuse with password
While they serve the same function, remember that '열쇠' refers to the physical object, while '비밀번호' is for digital locks.
The shift to digital locks
In modern Korea, most residential doors use digital keypads instead of physical keys. You might see '도어락' more often than '열쇠' in cities.
例文
2 / 2집 열쇠를 잃어버렸어요.
I lost my house key.
이것이 성공의 열쇠입니다.
This is the key to success.
Related Content
関連フレーズ
homeの関連語
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
