このページをあなたの言語で
English العربية Deutsch Español Français 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun ニュートラル 2分で読める

호수

hosu /hosu/
練習する

Overview

The Korean word '호수' (hosu) directly translates to 'lake' in English. It is a common noun used to refer to a large body of still water surrounded by land. Understanding '호수' involves recognizing its pronunciation, common usage, and cultural context in Korea.

**Pronunciation:**

  • 호 (ho): This syllable is pronounced similarly to the 'ho' in 'hotel' or 'hold'. The vowel sound is a simple 'o' as in 'go'.
  • 수 (su): This syllable is pronounced like 'soo' in 'soup' or 'soon'. The vowel sound is a 'oo' as in 'moon'.

When combined, '호수' is pronounced as 'ho-soo'. The emphasis is generally even on both syllables.

**Common Usage and Context:**

'호수' is a straightforward term and is used in a similar way to 'lake' in English. Here are some examples:

  • 호수가 아름답다 (hosu-ga areumdapda): The lake is beautiful.
  • 호수 주변을 걷다 (hosu jubyeon-eul geotda): To walk around the lake.
  • 인공 호수 (in-gong hosu): Artificial lake (man-made lake).
  • 산정 호수 (sanjeong hosu): Mountain lake.
  • 백두산 천지 호수 (Baekdusan Cheonji Hosu): Cheonji Lake on Baekdusan (Mount Baekdu).

Korea has many beautiful lakes, both natural and man-made, which are popular tourist destinations and recreational areas. For instance, the Han River (한강, Hangang) in Seoul has several associated artificial lakes and reservoirs that are often referred to in contexts involving '호수'.

**Cultural Significance (Briefly):**

While '호수' itself doesn't carry deep philosophical meaning beyond its literal definition, specific lakes in Korea often have historical, mythical, or cultural significance. For example, Cheonji Lake (천지 호수) on Baekdusan is considered a sacred place in Korean folklore and is often associated with the mythical origins of the Korean people.

**Distinction from Similar Terms:**

  • 연못 (yeonmot): This word refers to a 'pond', which is generally smaller than a lake. The distinction is similar to that in English.
  • 강 (gang): This means 'river'. '호수' refers to a body of still water, while '강' refers to a flowing body of water.

In summary, '호수' is a fundamental and frequently used word in Korean for 'lake', essential for describing geographical features and understanding conversations about nature and outdoor activities.

例文

1

호수에 백조 두 마리가 있다.

N/A

There are two swans in the lake.

2

나는 호수 근처에 살고 있다.

N/A

I live near the lake.

3

호수는 맑고 투명했다.

N/A

The lake was clear and transparent.

4

우리는 보트를 타고 호수를 건넜다.

N/A

We crossed the lake by boat.

5

이 호수는 수영하기에 적합하다.

N/A

This lake is suitable for swimming.

よく使う組み合わせ

잔잔한 호수
깊은 호수
맑은 호수
호수 공원

よく混同される語

호수 対 호스
ends in a similar sound, but has a different meaning: 'hose'
호수 対 교수
ends in a similar sound, but has a different meaning: 'professor'

文法パターン

(큰) 호수: (a big) lake 호수에 가다: to go to the lake 호수에서 수영하다: to swim in the lake

使い方

使い方のコツ

'Hosu' (호수) is a straightforward term for 'lake' in Korean. It is commonly used in everyday conversation to refer to natural bodies of water. When describing specific lakes, the name of the lake usually precedes 'hosu,' such as 'Baekdu-san Cheonji hosu' (백두산 천지 호수 - Baekdu Mountain's Heaven Lake) or 'Seokchon Hosu' (석촌 호수 - Seokchon Lake). The word can also be used metaphorically, though less frequently, to describe something vast and deep, similar to how 'a sea of troubles' might be used in English. No particular honorifics or special grammatical structures are typically associated with 'hosu' itself; it functions as a regular noun in sentences.

ヒント

💡

Example Sentences

호수는 맑고 아름다웠다. (The lake was clear and beautiful.) 호수 주변에는 많은 사람들이 산책하고 있었다. (Many people were walking around the lake.)
💡

Common Mistakes

Do not confuse '호수' (lake) with '호우' (heavy rain) or '홍수' (flood). Though they sound somewhat similar, their meanings are very different.
💡

Usage in Context

'호수' is often used when describing natural landscapes or parks that feature a body of water. It can also be used metaphorically, though less commonly, to describe something vast and serene.

語源

The Korean word '호수' (hosu) meaning 'lake' is a Sino-Korean word, derived from Chinese characters. It is composed of two characters: '호' (ho, 湖) meaning 'lake' or 'pond', and '수' (su, 水) meaning 'water'. Therefore, literally, '호수' means 'lake water' or 'pond water'. This construction is common in Korean vocabulary, where many words are formed by combining Chinese characters to create specific meanings. The character 湖 (hú) in Chinese itself refers to a large body of standing water, and has been in use for centuries to denote lakes. The character 水 (shuǐ) is one of the most fundamental characters in Chinese, meaning water. The adoption of such terms reflects historical linguistic and cultural exchanges between Korea and China, which have profoundly influenced the development of the Korean language, especially its written form and scholarly vocabulary. The term '호수' has been used in Korean for a significant period, consistently referring to a natural or artificial inland body of water.

文化的な背景

Lakes, or 'hosu' (호수) in Korean, often hold significant cultural and aesthetic value. They are frequently featured in traditional Korean art, literature, and poetry, symbolizing tranquility, beauty, and introspection. Many famous lakes, like Cheonji (Heaven Lake) on Baekdu Mountain, are considered sacred and are associated with myths and legends. Lakes are also popular destinations for leisure and recreation, offering opportunities for fishing, boating, and enjoying nature, especially during the autumn foliage season or the serene winter months. The concept of a lake can evoke feelings of peace and a connection to the natural world, often representing a place for reflection or escape from urban life.

覚え方のコツ

The word for lake, '호수' (hosu), sounds a bit like 'hose-oo'. You can imagine a large lake being filled with water from a giant hose, or perhaps a lake that is so clean you could drink from it with a hose. To distinguish it from '호수' (hosu) meaning 'number' or 'issue', remember that the lake '호수' often appears in contexts related to nature, scenery, or geography.

よくある質問

4 問
The Korean word for 'lake' is '호수' (hosu). It's a common noun used to refer to a large body of still water surrounded by land. In South Korea, there are many beautiful lakes, some natural and some man-made, which are popular tourist destinations and important for local ecosystems. Understanding this word is fundamental for anyone learning Korean, especially when discussing geography, nature, or planning trips to scenic locations within the country.
The pronunciation of '호수' is 'ho-su'. The first syllable, '호' (ho), is pronounced similar to the 'ho' in 'hotel'. The second syllable, '수' (su), is pronounced like the 'soo' in 'soon'. When spoken together, it flows smoothly as 'ho-su'. There isn't a strong emphasis on either syllable, and it's pronounced with a relatively even tone. Mastering this pronunciation is key to being understood when referring to lakes in Korean conversations.
Yes, '호수' primarily refers to a lake. However, in a broader sense, it can be used metaphorically or in conjunction with other words to describe things that resemble a lake in some way, such as a large pool of water. For instance, you might hear it in phrases related to a vast expanse of calm water. While its core meaning remains 'lake,' its usage can extend slightly in poetic or descriptive contexts to evoke the image of a lake's characteristics, like stillness or depth.
Absolutely! '호수' is frequently used in various phrases. For example, '호수공원' (hosu-gongwon) means 'lake park,' which is a very common type of recreational area in Korea. Another phrase is '호숫가' (hosut-ga), meaning 'lakeside' or 'shore of a lake.' You might also encounter descriptions like '맑은 호수' (malgeun hosu), meaning 'clear lake,' or '잔잔한 호수' (janjanhan hosu), meaning 'calm lake.' These phrases are essential for describing lakes and their surroundings in Korean.

自分をテスト

fill blank

저는 주말에 _____ 공원에 가서 쉬는 것을 좋아해요.

正解！ おしい！ 正解:
fill blank

그들은 배를 타고 _____를 건넜습니다.

正解！ おしい！ 正解:
fill blank

겨울에는 _____가 얼어서 스케이트를 탈 수 있어요.

正解！ おしい！ 正解:

スコア： /3

関連コンテンツ

この単語を他の言語で

lake 英語 湖泊 中国語
役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！