The Korean word "옆에" is an adverb that means "next to."
You can use it to describe the location of an object or person in relation to another.
It's a very common and useful word for basic spatial descriptions.
For example, you can say "책상 옆에" to mean "next to the desk."
When discussing location in Korean, 옆에 (yeope) is a fundamental adverb. It directly translates to "next to" or "beside." You'll often hear it used with the particles ~에 (e) or ~에서 (eseo) to indicate a static location or an action taking place at that location, respectively.
For instance, if you want to say "The book is next to the pen," you would say, "책이 펜 옆에 있어요 (Chaegi pen yeope isseoyo)." It's a very versatile and commonly used word in everyday conversation, essential for describing the relative positions of objects or people.
Let's learn about the Korean word '옆에' (yeope). It's a really useful word for talking about location, and you'll hear it all the time.
§ What '옆에' Means
- DEFINITION
- '옆에' (yeope) means 'next to' or 'beside'. It's an adverb and is used to indicate something's position relative to another object or person.
§ How to Use '옆에'
You'll usually see '옆에' at the end of a phrase that describes location. It follows the noun that something is 'next to'.
책상 옆에 의자가 있어요. (There is a chair next to the desk.)
은행 옆에 슈퍼마켓이 있어요. (There is a supermarket next to the bank.)
제 옆에 앉으세요. (Please sit next to me.)
§ Common Phrases with '옆에'
- **~ 옆에 있어요 (yep-e isseoyo):** It's next to ~.
- **~ 옆에 앉다 (yep-e antta):** To sit next to ~.
- **~ 옆에 가다 (yep-e gada):** To go next to ~.
§ Similar Words and When to Use '옆에' vs Alternatives
While '옆에' is generally 'next to', there are a few other words that might seem similar, but have slightly different nuances or usages. Understanding these differences will make your Korean sound more natural.
- 근처에 (geuncheo-e)
- This means 'nearby' or 'in the vicinity of'. It's a more general term for proximity than '옆에'. If something is '근처에', it's in the general area, but not necessarily right beside it. Think of it as 'around' or 'in the neighborhood of'.
학교 근처에 카페가 많아요. (There are many cafes near the school.)
Here, the cafes might not be *directly* next to the school, but they are in the general area. If you said '학교 옆에 카페가 많아요', it would imply the cafes are literally bordering the school.
- 옆 (yeop)
- '옆' itself is a noun meaning 'side'. When you add the particle '-에' (e), it becomes '옆에', indicating location. You can also use '옆' with other particles, like '-의' (ui) for possession ('옆의 책' - the book on the side/next to) or as part of compound words. But for expressing 'next to' as a location, '옆에' is what you'll use.
So, while '옆' is the base word, '옆에' is the form you need for saying 'next to'.
- 가까이 (gakkai)
- This adverb means 'close' or 'closely'. It emphasizes a short distance, but not necessarily a direct side-by-side position like '옆에'. It can describe general closeness without being specific about the direction.
집 가까이 공원이 있어요. (There is a park close to home.)
The park is close to home, but it might be in front, behind, or to the side. '옆에' is much more specific about the lateral position.
- 바로 옆에 (baro yeope)
- This is a stronger version of '옆에', meaning 'right next to' or 'immediately beside'. The addition of '바로' (baro - right, exactly) emphasizes the directness and closeness of the 'next to' position. If something is '바로 옆에', there's no space in between.
내 방은 거실 바로 옆에 있어요. (My room is right next to the living room.)
This phrase leaves no doubt about the close proximity. Use it when you want to be very precise.
§ When to Choose '옆에'
Use '옆에' when:
- You want to indicate a direct side-by-side position.
- The two objects or people are in close proximity, sharing a border or being immediately adjacent.
- You're talking about sitting or standing next to someone/something.
By understanding the subtle differences between '옆에', '근처에', and '가까이', you can express yourself more clearly and precisely in Korean. '옆에' is your go-to for direct 'next to' situations.
難易度
Short word, common characters.
Short word, simple to write.
Easy to pronounce, common sounds.
Clear pronunciation, easily distinguishable.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
The particle '에' is commonly used with '옆' (side) to mean 'next to' or 'beside'. This combination is '옆에'.
책상 옆에 의자가 있어요. (There is a chair next to the desk.)
'옆에' can indicate static location. It answers the question 'Where is it?'.
학교 옆에 서점이 있어요. (There is a bookstore next to the school.)
It can also indicate movement to a location. When used with verbs like '가다' (to go) or '오다' (to come), it shows the destination is next to something.
친구 옆에 앉으세요. (Please sit next to your friend.)
'옆에' is used after nouns to specify what something is next to.
버스 정류장 옆에 카페가 있어요. (There is a cafe next to the bus stop.)
When referring to a person, '옆에' can also mean 'by one's side' or 'with someone'.
항상 제 옆에 있어 주세요. (Please always be by my side.)
レベル別の例文
은행은 우체국 바로 옆에 있어요.
The bank is right next to the post office.
제 친구는 학교 옆에 살아요.
My friend lives next to the school.
책상 옆에 의자가 하나 있어요.
There is a chair next to the desk.
저는 버스 정류장 옆에서 기다릴게요.
I'll wait next to the bus stop.
냉장고 옆에 쓰레기통을 두세요.
Please put the trash can next to the refrigerator.
그녀는 강 옆에서 산책하는 것을 좋아해요.
She likes to take a walk next to the river.
우리 집은 공원 옆에 있어서 좋아요.
Our house is next to the park, so it's nice.
카페 옆에 있는 빵집이 맛있어요.
The bakery next to the cafe is delicious.
저기 보이는 카페가 제 사무실 바로 옆에 있어요.
That cafe over there is right next to my office.
Uses '바로 옆에' for 'right next to'.
도서관 옆에 새로 생긴 공원이 정말 멋져요.
The new park next to the library is really nice.
은행은 우체국 옆에 위치해 있습니다.
The bank is located next to the post office.
회의실 옆에 있는 작은 방에서 잠시 기다려주세요.
Please wait a moment in the small room next to the meeting room.
우리 집 옆에 큰 나무가 있는데, 여름에는 그늘이 시원해요.
There's a big tree next to our house, and it's cool in its shade during summer.
그는 늘 제 옆에 앉아서 저를 도와주곤 했어요.
He always used to sit next to me and help me.
버스 정류장 바로 옆에 편의점이 있어서 편리합니다.
There's a convenience store right next to the bus stop, so it's convenient.
Uses '바로 옆에' for 'right next to'.
그녀는 강물 옆에 앉아 책을 읽고 있었다.
She was sitting next to the river and reading a book.
文法パターン
慣用句と表現
"바로 옆에"
right next to
저 건물 바로 옆에 서점이 있어요.
neutral"문 옆에"
next to the door
제 방 문 옆에 신발장이 있습니다.
neutral"창문 옆에"
next to the window
침대는 창문 옆에 두세요.
neutral"내 옆에"
next to me
항상 내 옆에 있어줘서 고마워.
informal"책상 옆에"
next to the desk
쓰레기통은 책상 옆에 있어요.
neutral"길 옆에"
by the side of the road
길 옆에 예쁜 꽃들이 피어 있었어요.
neutral"학교 옆에"
next to the school
우리 집은 학교 옆에 있어요.
neutral"버스 정류장 옆에"
next to the bus stop
카페는 버스 정류장 옆에 있습니다.
neutral"왼쪽 옆에"
to the left of / on the left side
그림은 문 왼쪽 옆에 걸려 있어요.
neutral"오른쪽 옆에"
to the right of / on the right side
의자는 테이블 오른쪽 옆에 놓여 있어요.
neutral文型パターン
X은/는 Y 옆에 있어요.
고양이는 상자 옆에 있어요. (The cat is next to the box.)
X이/가 Y 옆에 있어요.
책이 가방 옆에 있어요. (The book is next to the bag.)
X은/는 Y 옆에 앉아요.
학생은 선생님 옆에 앉아요. (The student sits next to the teacher.)
X이/가 Y 옆에 서 있어요.
친구가 나 옆에 서 있어요. (My friend is standing next to me.)
X 옆에 Y이/가 있어요.
학교 옆에 은행이 있어요. (There is a bank next to the school.)
X 옆에 앉으세요.
제 옆에 앉으세요. (Please sit next to me.)
어디 옆에 있어요?
테이블 옆에 있어요. (It's next to the table.)
X 옆에 가세요.
버스 정류장 옆에 가세요. (Go next to the bus stop.)
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing the location of objects or people in everyday situations.
- 제 가방은 의자 옆에 있어요. (My bag is next to the chair.)
- 책상 옆에 앉아 주세요. (Please sit next to the desk.)
- 버스 정류장 옆에 식당이 있어요. (There's a restaurant next to the bus stop.)
Giving directions.
- 저 건물 옆으로 가세요. (Go next to that building.)
- 왼쪽에 있는 가게 옆이에요. (It's next to the store on the left.)
- 은행 옆에 우체국이 있습니다. (The post office is next to the bank.)
Talking about sitting or standing next to someone.
- 저는 친구 옆에 앉았어요. (I sat next to my friend.)
- 엄마 옆에 서 있었어요. (I was standing next to my mom.)
- 그는 항상 그녀 옆에 있어요. (He is always next to her.)
Referring to something being adjacent or bordering something else.
- 우리 집은 공원 옆에 있어요. (Our house is next to the park.)
- 강 옆에 아름다운 길이 있습니다. (There is a beautiful path next to the river.)
- 그 도시는 산 옆에 위치해 있어요. (That city is located next to the mountains.)
Indicating proximity in a more general sense.
- 항상 제 옆에 있어 줘서 고마워요. (Thank you for always being by my side.)
- 그는 언제나 내 옆에 있어요. (He is always next to me / by my side.)
- 어려울 때 옆에 있어 주는 것이 중요해요. (It's important to be there for someone when they're having a hard time.)
会話のきっかけ
"혹시 은행이 어디에 있는지 아세요? (Do you know where the bank is?)"
"이 자리에 앉아도 될까요? (May I sit here?)"
"학교 옆에 뭐가 있어요? (What's next to the school?)"
"제 친구가 저기 서 있는데, 누구 옆에 있어요? (My friend is standing over there, who is he next to?)"
"가장 좋아하는 카페는 어디에 있어요? (Where is your favorite cafe?)"
日記のテーマ
오늘 당신이 앉았던 자리 옆에는 무엇이 있었나요? (What was next to where you sat today?)
가장 좋아하는 건물 옆에는 무엇이 있나요? (What is next to your favorite building?)
당신의 침대 옆에는 무엇이 있나요? (What is next to your bed?)
다음 주말에 방문하고 싶은 장소 옆에는 무엇이 있나요? (What is next to a place you want to visit next weekend?)
당신이 가장 친한 친구 옆에 있을 때, 주로 무엇을 하나요? (When you are next to your best friend, what do you usually do?)
自分をテスト 54 問
저는 학교 ___ 살아요. (I live next to the school.)
'옆에' means 'next to'. The sentence means 'I live next to the school.'
가방은 의자 ___ 있어요. (The bag is next to the chair.)
'옆에' is used to indicate something is 'next to' another object.
저는 친구 ___ 걷고 있어요. (I am walking next to my friend.)
Here, '옆에' shows proximity to a person, meaning 'next to' my friend.
이 건물 ___ 병원이 있어요. (There is a hospital next to this building.)
'옆에' correctly indicates that the hospital is directly adjacent to the building.
냉장고 ___ 테이블이 있어요. (There is a table next to the refrigerator.)
'옆에' is the appropriate word to express that the table is beside the refrigerator.
제 동생은 저 ___ 자고 있어요. (My younger sibling is sleeping next to me.)
To say someone is sleeping 'next to' you, '옆에' is the correct term.
Choose the correct word to complete the sentence: 책이 탁자 ___ 있어요. (The book is ___ the table.)
'옆에' means 'next to'. The sentence structure '책이 탁자 옆에 있어요' means 'The book is next to the table.'
Which word best fits the blank: 저는 친구 ___ 앉았어요. (I sat ___ my friend.)
'옆에' means 'next to'. '저는 친구 옆에 앉았어요' means 'I sat next to my friend.'
Identify the word that means 'next to':
'옆에' directly translates to 'next to'.
The sentence '의자가 책상 옆에 있어요' means 'The chair is on the desk.'
'옆에' means 'next to', not 'on'. So, the sentence means 'The chair is next to the desk.'
If someone says '집 옆에 학교가 있어요', they mean 'There is a school next to the house.'
'옆에' means 'next to', and '집 옆에 학교가 있어요' correctly translates to 'There is a school next to the house.'
The word '옆에' is used to describe something being far away.
'옆에' means 'next to', indicating proximity, not distance.
Choose the correct sentence: Where is the cat?
The word '옆에' means 'next to' or 'beside'.
Which sentence means 'The store is next to the bank'?
'옆에' indicates 'next to'.
My friend sits ___ me in class.
'옆에' means 'next to'.
저의 집은 학교 옆에 있습니다. (My house is next to the school.) This sentence correctly uses '옆에'.
'옆에' is used correctly to mean 'next to'.
책은 가방 옆에 있습니다. (The book is next to the bag.) This sentence implies the book is inside the bag.
'옆에' means 'next to', not 'inside'.
저는 친구 옆에 앉았어요. (I sat next to my friend.) This sentence uses '옆에' to describe a location.
'옆에' indicates a location relative to something else.
저는 보통 침대 ___에서 책을 읽어요.
'옆에'는 어떤 것의 'next to'를 의미합니다. 침대 옆에서 책을 읽는다는 문맥이 자연스럽습니다.
버스 정류장은 은행 ___ 있어요.
버스 정류장이 은행 '옆에' 있다는 것은 흔한 위치 표현입니다.
제 동생은 항상 제 ___ 앉아요.
가족 구성원이 '옆에' 앉는 것은 자연스러운 상황입니다.
카페 ___ 작은 공원이 있어서 산책하기 좋아요.
카페 '옆에' 공원이 있다는 문맥이 잘 어울립니다.
저는 가방을 의자 ___ 두었어요.
가방을 의자 '옆에' 두는 것은 흔한 행동입니다.
선생님은 칠판 ___ 서서 설명하셨습니다.
선생님이 칠판 '옆에' 서서 설명하는 것이 일반적인 상황입니다.
What did your friend do?
Where is the book?
What does the speaker want?
Read this aloud:
창문 옆에 앉아도 될까요?
Focus: 옆에
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 남자는 제 옆집에 살아요.
Focus: 옆집에
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 학교 옆에 큰 공원이 있어요.
Focus: 옆에
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 보통 제 고양이와 함께 소파 ___ 잠을 자요. (I usually sleep on the sofa ___ my cat.)
The sentence indicates sleeping 'next to' the cat, making '옆에' the correct choice.
도서관에 가면 항상 창문 ___ 앉아서 책을 읽는 것을 좋아해요. (When I go to the library, I always like to sit ___ the window and read a book.)
'옆에' means 'next to', which fits the context of sitting by a window.
회의 중에 제 동료가 ___ 앉아 있어서 중요한 정보를 쉽게 공유할 수 있었어요. (During the meeting, my colleague was sitting ___ me, so we could easily share important information.)
To share information easily, one would sit 'next to' a colleague. '옆에' is the correct term for 'next to'.
저는 버스에서 항상 창가 ___ 앉는 것을 선호해요. (I always prefer to sit ___ the window on the bus.)
Sitting 'next to' the window is expressed with '옆에'.
콘서트에서 제일 좋아하는 가수가 제 바로 ___ 지나갔을 때 정말 놀랐어요. (I was really surprised when my favorite singer walked right ___ me at the concert.)
If a singer walked by very close to you, they would be 'next to' you. '옆에' is the correct adverb.
강아지가 제가 일하는 동안 제 책상 ___ 조용히 앉아 있어요. (The dog sits quietly ___ my desk while I work.)
For a dog to be quietly sitting near a desk, it would be 'next to' the desk. '옆에' is the appropriate word.
복잡한 도시 생활에서 벗어나 자연 ____ 살고 싶어요. (I want to escape complex city life and live ____ nature.)
The context implies living close to or alongside nature.
그는 늘 자신의 신념 ____ 흔들림 없이 행동했다. (He always acted without wavering ____ his beliefs.)
Here, '옆에' is used metaphorically to mean in accordance with or alongside his beliefs.
성공의 길은 언제나 실패의 그림자 ____ 있다는 것을 명심해야 합니다. (We must remember that the path to success always has the shadow of failure ____ it.)
This sentence uses '옆에' to express the idea that failure is always a close companion or a potential outcome of success.
오랜 시간 동안 쌓아온 신뢰는 쉽게 무너지지 않으며, 언제나 우리 관계 ____ 든든히 지켜줄 거예요. (Trust built over a long time doesn't easily collapse, and it will always firmly protect our relationship ____.)
'옆에' is used to convey that trust stands firmly alongside or within the relationship.
아무리 힘든 순간에도 가족은 항상 제 ____ 있어 주었습니다. (Even in the most difficult moments, my family was always ____ me.)
The sentence expresses the idea of family being supportive and present 'beside' or 'with' someone.
환경 보호는 단순히 자연을 지키는 것을 넘어 우리 모두의 미래 ____ 직결됩니다. (Environmental protection goes beyond simply protecting nature and is directly connected to the future ____ all of us.)
Here, '옆에' is used to mean that the future is intrinsically linked or 'beside' the concept, emphasizing closeness.
The company's location
Finding the cafe
Friend's support
Read this aloud:
은행은 우체국 옆에 있습니까?
Focus: 옆에
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 공원 옆에 살고 싶어요. 매일 산책할 수 있게요.
Focus: 옆에, 살고 싶어요
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제가 어제 본 영화관은 식당 옆에 새로 생겼어요.
Focus: 옆에, 새로 생겼어요
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing the layout of a traditional Korean house (한옥). Describe where the kitchen, living room, and bedrooms are in relation to each other, using '옆에' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한옥의 구조는 매우 실용적입니다. 보통 부엌은 거실 옆에 위치하여 식사 준비와 손님 접대가 용이합니다. 안방은 대개 거실 옆에 있고, 작은 방들은 그 옆에 배치되는 경우가 많습니다. 이렇게 공간을 유기적으로 배치하여 가족 간의 소통을 중요하게 생각합니다.
You are giving directions to a friend who is visiting your city for the first time. Describe how to get to a popular landmark from a subway station, making sure to use '옆에' to indicate a key location.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 종로3가역 5번 출구로 나오세요. 나오시면 바로 큰 서점이 보일 거예요. 그 서점 옆에 작은 골목길이 있는데, 그 골목으로 쭉 들어오시면 됩니다. 한 5분 정도 걸으면 인사동 메인 거리가 나옵니다. 메인 거리로 나와서 오른쪽으로 돌면, 바로 그 랜드마크가 보일 거예요. 즐거운 시간 보내세요!
You are reviewing a new café. Describe its interior design, focusing on the placement of furniture and decorative items. Use '옆에' to describe the arrangement of at least two items.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 카페는 모던하면서도 아늑한 분위기가 인상적이었어요. 입구에 들어서자마자 커다란 창문이 있었는데, 그 창문 옆에 아늑한 소파 좌석이 마련되어 있었습니다. 중앙에는 큰 원목 테이블이 놓여 있었고, 테이블 옆에는 작은 책꽂이가 있어서 손님들이 자유롭게 책을 읽을 수 있도록 해두었더군요. 전체적으로 공간 활용이 매우 효율적이었습니다.
자료 검색대 옆에는 무엇이 있습니까?
Read this passage:
다음은 한 대학교의 도서관 안내문입니다. 중앙 도서관 1층에는 열람실과 자료 검색대가 있습니다. 자료 검색대 옆에는 대출/반납 카운터가 위치해 있어 학생들이 쉽게 이용할 수 있습니다. 2층에는 그룹 스터디룸이 여러 개 있으며, 각 스터디룸 옆에는 개인 학습을 위한 칸막이 좌석이 마련되어 있습니다. 도서관 이용에 불편함이 없도록 최선을 다하겠습니다.
자료 검색대 옆에는 무엇이 있습니까?
안내문에 '자료 검색대 옆에는 대출/반납 카운터가 위치해 있어'라고 명시되어 있습니다.
안내문에 '자료 검색대 옆에는 대출/반납 카운터가 위치해 있어'라고 명시되어 있습니다.
신입 사원들의 자리는 누구 옆에 배치될 예정입니까?
Read this passage:
한 회사에서 신입 사원들을 위한 사무실 배치에 대해 공지했습니다. 신입 사원들의 업무 효율을 높이기 위해 팀별로 좌석을 배치했습니다. 각 팀장의 자리 옆에는 신입 사원들이 앉게 될 것입니다. 이는 팀장들이 신입 사원들의 업무 적응을 돕고, 필요한 경우 즉각적인 지도를 할 수 있도록 하기 위함입니다. 또한, 휴게 공간 옆에는 소규모 회의실이 있어 언제든지 팀원 간의 소통이 가능합니다.
신입 사원들의 자리는 누구 옆에 배치될 예정입니까?
공지문에 '각 팀장의 자리 옆에는 신입 사원들이 앉게 될 것입니다'라고 언급되어 있습니다.
공지문에 '각 팀장의 자리 옆에는 신입 사원들이 앉게 될 것입니다'라고 언급되어 있습니다.
버스 도착 정보 화면 옆에 설치된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 도시에서 스마트 버스 정류장이 시범 운영 중입니다. 이 스마트 버스 정류장은 단순한 대기 공간을 넘어 다양한 기능을 제공합니다. 버스 도착 정보 화면 옆에는 긴급 호출 버튼이 설치되어 있어 위급 상황 발생 시 즉시 도움을 요청할 수 있습니다. 또한, 휴대폰 충전 시설 옆에는 무료 와이파이 존이 마련되어 있어 시민들이 편리하게 이용할 수 있습니다. 앞으로 더 많은 정류장에 확대 적용될 예정입니다.
버스 도착 정보 화면 옆에 설치된 것은 무엇입니까?
지문에 '버스 도착 정보 화면 옆에는 긴급 호출 버튼이 설치되어 있어'라고 분명히 나와 있습니다.
지문에 '버스 도착 정보 화면 옆에는 긴급 호출 버튼이 설치되어 있어'라고 분명히 나와 있습니다.
/ 54 correct
Perfect score!
例文
제 옆에 앉아도 돼요.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
generalの関連語
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
