知っておくべき文法
Can be used alone as an exclamation.
아휴, 다행이다! (Phew, that's a relief!)
Often followed by descriptive phrases about the cause of relief/frustration/tiredness.
아휴, 힘들어. (Sigh, I'm tired.)
Can be used to express exasperation.
아휴, 또 늦었어? (Ugh, late again?)
Can be used when something is unexpectedly annoying or difficult.
아휴, 복잡하네. (Phew, this is complicated.)
Sometimes used as a mild complaint or to show slight disapproval.
아휴, 왜 그래? (Sigh, why are you like that?)
レベル別の例文
아휴, 드디어 끝났어요.
Phew, it's finally over.
아휴, 정말 피곤해요.
Ugh, I'm really tired.
아휴, 깜짝이야!
Oh my, you scared me!
아휴, 배고파요.
Ugh, I'm hungry.
아휴, 힘들다.
Sigh, it's difficult.
아휴, 늦었어요.
Oh no, I'm late.
아휴, 더워요.
Phew, it's hot.
아휴, 괜찮아요.
Phew, it's okay.
自分をテスト 30 問
Someone just finished something difficult.
Someone is very tired.
Someone was surprised.
Read this aloud:
아휴, 이제 집에 갈 수 있다.
Focus: 아휴
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아휴, 너무 힘들어요.
Focus: 아휴
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아휴, 정말!
Focus: 아휴
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
'아휴' (phew/sigh) is often used before stating why you are sighing, like being tired (피곤해요).
'아휴' (phew/sigh) comes first, showing the feeling, then '힘들어요' (it's hard/difficult) explains why.
'아휴' (phew/sigh) expresses a feeling, often of relief or being overwhelmed, followed by '배불러요' (I'm full).
This expresses tiredness. '아휴' comes first, followed by '힘들어' (I'm tired).
This expresses relief. '아휴' comes first, followed by '다행이다' (That's a relief).
This expresses frustration. '아휴' comes first, then '정말' (really), and finally '짜증나' (it's annoying).
Someone just finished a big project.
Someone is extremely tired.
Someone realized they forgot their wallet again.
Read this aloud:
아휴, 정말 다행이다.
Focus: 아휴 (A-hyu)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아휴, 골치 아파 죽겠어.
Focus: 아휴 (A-hyu), 골치 (gol-chi)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아휴, 이제 좀 쉬어야겠다.
Focus: 아휴 (A-hyu), 쉬어야겠다 (swi-eo-ya-get-da)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence expresses tiredness after a long day. '아휴' sets the tone.
Here, '아휴' conveys relief that the exam is over, emphasizing the feeling of finally being able to relax.
'아휴' in this context shows frustration after making a mistake, highlighting a feeling of exasperation.
/ 30 correct
Perfect score!
例文
아휴, 드디어 끝났다!
関連コンテンツ
emotionsの関連語
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
