In Dutch, 'lang' is the essential word for both physical length/height and time duration.
30秒でわかる単語
- Refers to physical length or a person's height.
- Describes a long duration of time.
- Changes to 'lange' when preceding most nouns.
Overzicht
Het Nederlandse woord 'lang' is een van de eerste bijvoeglijke naamwoorden die een leerling van de Nederlandse taal tegenkomt. Het is een veelzijdig woord dat zowel een ruimtelijke als een temporele betekenis heeft. In de meest basale zin verwijst het naar een grote afmeting in de lengte. Dit kan horizontaal zijn, zoals bij een weg of een touw, maar in het Nederlands is het ook de standaardmanier om de verticale lengte van een persoon te beschrijven. In tegenstelling tot veel andere talen, waar men 'groot' zou zeggen, is 'lang' de enige correcte term voor de lichaamslengte van mensen.
Gebruikspatronen
Grammaticaal gezien volgt 'lang' de standaardregels voor Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden. Wanneer het direct voor een zelfstandig naamwoord staat, krijgt het meestal een -e uitgang: 'de lange gang', 'een lange reis'. De uitzondering is bij het-woorden met een onbepaald lidwoord: 'een lang verhaal'. Als het woord als predicaat wordt gebruikt (na een werkwoord als 'zijn' of 'worden'), blijft het onverbogen: 'De film is lang'. Een belangrijk patroon is de combinatie met 'hoe' om vragen te stellen over afmetingen of tijd: 'Hoe lang duurt de les?' of 'Hoe lang is die tafel?'.
Veelvoorkomende Contexten
In de context van tijd is 'lang' onmisbaar. We gebruiken het voor de duur van evenementen, wachttijden en periodes in het verleden ('lang geleden'). In de fysieke context zien we het vaak terug bij lichaamsdelen, zoals 'lang haar' of 'lange vingers'. Ook in de geografie en infrastructuur komt het veel voor, denk aan 'een lange rivier' of 'een lange tunnel'. Het woord is neutraal van toon en kan in zowel informele gesprekken als formele rapporten worden gebruikt.
Vergelijking met soortgelijke woorden
Het is cruciaal om het verschil te begrijpen tussen 'lang', 'groot' en 'hoog'. 'Groot' verwijst vaak naar de algemene omvang of status (een grote stad, een grote fout). 'Hoog' wordt gebruikt voor objecten die ver boven de grond uitsteken, zoals gebouwen, bomen of bergen. Hoewel een boom 'hoog' is, is een mens 'lang'. Als je zegt 'die man is groot', bedoel je vaak dat hij breed of imposant is, niet per se dat hij veel centimeters telt. Het correcte gebruik van 'lang' voor personen is een typisch kenmerk van natuurlijk klinkend Nederlands.
例文
Hij is erg lang.
everydayHe is very tall.
De vergadering duurde ongewoon lang.
formalThe meeting lasted unusually long.
Lange tijd geleden woonde hier een koning.
informalA long time ago a king lived here.
Een langdurig onderzoek is noodzakelijk voor resultaten.
academicA long-term study is necessary for results.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
lang geleden
long ago
hoe lang
how long / how tall
al lang
for a long time already
よく混同される語
In English 'big', but Dutch uses 'lang' for height. 'Groot' refers to general size or volume.
Used for altitude or tall objects like buildings and mountains, whereas 'lang' is for people and horizontal length.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'lang' is neutral in register and used across all levels of formality. When used before a noun, it almost always takes the inflected form 'lange'. It is the standard word for both physical length and time duration.
よくある間違い
English speakers often use 'groot' (big) when they mean 'lang' (tall) for a person. Another mistake is forgetting the -e inflection in phrases like 'een lange reis'.
Tips
Use for human height specifically
Always use 'lang' instead of 'groot' when describing how tall a person is to sound like a native.
Watch the adjective ending
Remember to add the -e in 'een lange dag' but leave it off in 'de dag is lang'.
The tallest people on earth
Since the Dutch are statistically the tallest people, you will hear and use the word 'lang' very frequently in the Netherlands.
語源
Derived from Proto-Germanic *langaz, which also gave rise to the English word 'long'. It has remained remarkably stable in meaning over centuries.
文化的な背景
The Netherlands has the tallest average population in the world, making 'lang' a very common descriptor in social contexts.
覚え方のコツ
Think of a 'long' road or a 'long' person. The word is a cognate with English, so just remember it covers height too!
よくある質問
4 問Ja, in het Nederlands zeg je 'Ik ben lang' als je een grote lichaamslengte hebt. Dit is anders dan in sommige andere talen waar men 'groot' gebruikt.
'Lange' is de verbogen vorm die je gebruikt voor de meeste zelfstandige naamwoorden, zoals 'de lange weg'. 'Lang' gebruik je als het predicaat: 'De weg is lang'.
Zeker, je kunt het gebruiken voor een tijdsduur, zoals 'een lange vakantie' of 'het duurt lang'.
Nee, 'lang' gebruik je voor horizontale lengte of menselijke lengte, terwijl 'hoog' meestal voor verticale objecten zoals gebouwen of bergen wordt gebruikt.
自分をテスト
De giraffe heeft een ___ nek.
Het bijvoeglijk naamwoord staat voor een de-woord (de nek), dus krijgt het een -e uitgang.
Hoe ___ duurt de film?
'Hoe lang' is de vaste combinatie om naar tijdsduur te vragen.
Jan / is / een / man / lange
Het bijvoeglijk naamwoord 'lange' komt voor het zelfstandig naamwoord 'man'.
スコア: /3
Summary
In Dutch, 'lang' is the essential word for both physical length/height and time duration.
- Refers to physical length or a person's height.
- Describes a long duration of time.
- Changes to 'lange' when preceding most nouns.
Use for human height specifically
Always use 'lang' instead of 'groot' when describing how tall a person is to sound like a native.
Watch the adjective ending
Remember to add the -e in 'een lange dag' but leave it off in 'de dag is lang'.
The tallest people on earth
Since the Dutch are statistically the tallest people, you will hear and use the word 'lang' very frequently in the Netherlands.
例文
4 / 4Hij is erg lang.
He is very tall.
De vergadering duurde ongewoon lang.
The meeting lasted unusually long.
Lange tijd geleden woonde hier een koning.
A long time ago a king lived here.
Een langdurig onderzoek is noodzakelijk voor resultaten.
A long-term study is necessary for results.
Related Content
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
generalの関連語
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because