To hydrate means to restore or maintain necessary water levels in a body or material.
30秒でわかる単語
- To provide water to a living body.
- To apply moisture to skin or hair.
- To soak dry ingredients in water.
Visão Geral
O verbo 'hidratar' deriva do radical 'hidro-' (água) e é fundamental no cotidiano. Ele descreve o ato de repor ou adicionar umidade, sendo essencial para a sobrevivência biológica e para a manutenção da integridade de diversos materiais. 2) Padrões de Uso: É um verbo regular de primeira conjugação (-ar). Pode ser usado de forma transitiva direta (hidratar a pele) ou pronominal (hidratar-se), indicando que o sujeito está realizando a ação em si mesmo. 3) Contextos Comuns: No dia a dia, ouvimos muito sobre 'hidratar-se' durante exercícios físicos ou no verão. Na cosmetologia, refere-se ao uso de cremes para a pele ou cabelos. Na culinária, é comum hidratar ingredientes secos, como soja ou gelatina, antes do preparo. 4) Comparação com Palavras Similares: 'Umedecer' foca apenas em tornar algo úmido superficialmente, enquanto 'hidratar' implica uma absorção mais profunda ou uma necessidade vital de água para o funcionamento de um organismo.
例文
Eu preciso me hidratar mais durante o dia.
everydayI need to hydrate myself more during the day.
O creme ajuda a hidratar a pele seca.
formalThe cream helps to hydrate dry skin.
Não esqueça de hidratar a soja antes de cozinhar.
informalDon't forget to hydrate the soy before cooking.
A ingestão de fluidos é essencial para hidratar o organismo.
academicFluid intake is essential to hydrate the organism.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ficar hidratado
to stay hydrated
manter a hidratação
to maintain hydration
se hidratar corretamente
to hydrate oneself correctly
よく混同される語
Umedecer implies making something slightly wet on the surface. Hydrate implies deep absorption or biological necessity.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb is used in both casual health advice and professional cosmetic or industrial contexts. The reflexive form 'hidratar-se' is the standard way to refer to personal water intake. It is a neutral-register verb that fits almost any situation.
よくある間違い
Learners often forget the reflexive 'se' when talking about themselves. Another mistake is using it for 'cleaning', which is incorrect. Remember that it relates strictly to water/moisture content.
Tips
Use reflexive form for health
Always use 'hidratar-se' when talking about your own body intake. It sounds more natural in health advice.
Do not confuse with cleaning
Hydrating is about adding moisture, not removing dirt. Ensure you are not using it as a synonym for washing.
Health awareness in Brazil
In Brazil, due to the tropical climate, 'hidratar-se' is a very frequent recommendation in media and by doctors.
語源
Derived from the Greek 'hydor' (water) combined with the suffix '-ar' to form a verb. It entered the language to describe the scientific process of combining water with other substances.
文化的な背景
In Brazil, public health campaigns frequently emphasize 'hidratar-se' due to high temperatures. It is a common term in beauty standards and dietary advice.
覚え方のコツ
Think of the 'Hydro' in 'Hydrate'. If you are a plant or a person, you need 'Hydro' (water) to stay fresh!
よくある質問
3 問Beber água é a ação física de ingerir o líquido. Hidratar é o processo biológico resultante, onde o corpo absorve essa água para manter suas funções vitais.
Sim, é comum usar o termo para objetos que precisam de umidade, como couro ou madeira, para evitar rachaduras. Nesses casos, utiliza-se produtos específicos para hidratação.
No imperativo afirmativo, usamos 'hidrata' para tu, 'hidrate' para você, 'hidratemos' para nós e 'hidratem' para vocês. É uma forma comum de dar conselhos de saúde.
自分をテスト
É muito importante se ___ durante o verão para evitar a desidratação.
Como o verbo vem após 'se', usamos o infinitivo para formar a locução reflexiva.
スコア： /1
Summary
To hydrate means to restore or maintain necessary water levels in a body or material.
- To provide water to a living body.
- To apply moisture to skin or hair.
- To soak dry ingredients in water.
Use reflexive form for health
Always use 'hidratar-se' when talking about your own body intake. It sounds more natural in health advice.
Do not confuse with cleaning
Hydrating is about adding moisture, not removing dirt. Ensure you are not using it as a synonym for washing.
Health awareness in Brazil
In Brazil, due to the tropical climate, 'hidratar-se' is a very frequent recommendation in media and by doctors.
例文
4 / 4Eu preciso me hidratar mais durante o dia.
I need to hydrate myself more during the day.
O creme ajuda a hidratar a pele seca.
The cream helps to hydrate dry skin.
Não esqueça de hidratar a soja antes de cozinhar.
Don't forget to hydrate the soy before cooking.
A ingestão de fluidos é essencial para hidratar o organismo.
Fluid intake is essential to hydrate the organism.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
