When you're learning Portuguese, you'll encounter some interesting borrowed words. One common example is "shopping." But be careful! In Portuguese, "shopping" (pronounced "SHOP-peeng") doesn't mean the act of buying things, like it does in English.
Instead, "shopping" in Portuguese refers exclusively to a shopping mall or a large enclosed shopping center. So, if your friend says, "Vamos ao shopping?" they're asking if you want to go to the mall, not if you want to go on a shopping spree.
If you want to talk about the activity of buying things, you would typically use phrases like "fazer compras" (to do shopping/make purchases) or "ir às compras" (to go shopping). For example, "Eu preciso fazer umas compras para a casa" means "I need to do some shopping for the house."
Understanding this distinction is really important for clear communication. Don't confuse the place with the action!
When in Brazil, you'll encounter the term "shopping" quite frequently, but it doesn't refer to the act of buying things as it does in English. Instead, it's the common word for a shopping mall.
It's an interesting example of how English words can be adopted into other languages with a slightly different meaning or a more specific application. So, if someone asks you if you want to go to the "shopping," they're inviting you to the mall, not just to go out and buy groceries.
When Portuguese speakers use the word “shopping,” they're not referring to the act of buying things. Instead, they're talking about a physical place: a shopping mall or a large shopping center. It's a common example of an English word being borrowed into Portuguese but with a slightly different or more specific meaning. So, if someone says, “Vamos ao shopping?” they’re asking, “Shall we go to the mall?” not “Shall we go shopping?” The act of shopping would be “fazer compras.”
shopping 30秒で
- Portuguese word for shopping mall.
- Commonly used in Brazil.
- Not directly related to the act of shopping.
§ What does "shopping" mean in Portuguese?
When you're learning Portuguese, you'll quickly discover that some words look familiar but have a slightly different meaning than you might expect. The word "shopping" is a perfect example. While in English it refers to the act of buying things, in Portuguese, it almost exclusively refers to a place: a shopping mall.
- DEFINITION
- Shopping mall; a large enclosed shopping center.
Think of it as a direct translation of "shopping center" or "mall." You wouldn't say "Eu vou fazer shopping" (I'm going to do shopping) if you mean you're going to buy groceries. Instead, you'd say "Eu vou ao shopping" (I'm going to the shopping mall) if your destination is that big building with many stores.
§ When do people use "shopping"?
Brazilians use "shopping" all the time, just like English speakers use "mall." It's where people go to shop for clothes, electronics, and gifts. But it's also a common place for entertainment, dining, and socializing. Many shopping malls in Brazil have cinemas, food courts, and even play areas for children. So, it's not just about spending money; it's a social hub.
Vamos ao shopping neste sábado. (Let's go to the mall this Saturday.)
O cinema do shopping é muito bom. (The mall's cinema is very good.)
You'll hear people say things like:
- "Encontrei meus amigos no shopping." (I met my friends at the mall.)
- "Vamos almoçar no shopping." (Let's have lunch at the mall.)
- "Preciso comprar um presente no shopping." (I need to buy a gift at the mall.)
It's important to remember this distinction to avoid confusion. If you're talking about the action of buying things in general, you would use verbs like "comprar" (to buy) or phrases like "fazer compras" (to do shopping/make purchases). For example:
- "Eu preciso fazer compras para a casa." (I need to buy groceries for the house.)
- "Gosto de comprar roupas online." (I like to buy clothes online.)
§ Key takeaways for using "shopping" correctly:
It's one of those false friends that can trip up new learners, but once you get the hang of it, you'll use it naturally. Just remember: when you're going to the "shopping" in Brazil, you're heading to the mall!
How Formal Is It?
"O novo centro comercial oferece uma variedade de lojas e restaurantes. (The new shopping mall offers a variety of stores and restaurants.)"
"Vamos ao shopping center neste fim de semana para comprar algumas coisas. (We're going to the shopping center this weekend to buy some things.)"
"Bora pro shopping? (Wanna go to the mall?)"
"Mamãe, podemos ir ao shopping ver os brinquedos? (Mommy, can we go to the mall to see the toys?)"
"Tô no shopping, me encontra aqui. (I'm at the mall, meet me here.)"
豆知識
In Portuguese, 'shopping' refers specifically to a shopping mall, not the act of shopping. For the act of shopping, you'd use 'fazer compras'.
知っておくべき文法
The word 'shopping' in Portuguese, when referring to a shopping mall, is a masculine noun. Therefore, it typically takes masculine articles and adjectives. For example, 'o shopping' (the shopping mall) or 'um shopping grande' (a big shopping mall).
Eu vou ao shopping. (I'm going to the shopping mall.)
Unlike in English, where 'shopping' can also be a verb (to go shopping), in Portuguese, 'shopping' almost exclusively refers to the physical shopping center. To express the action of 'going shopping,' you would use a different verb phrase, such as 'fazer compras'.
Nós vamos fazer compras. (We are going shopping.)
When indicating the location 'at the shopping mall,' you'll often use the contraction 'no' (em + o) or 'na' (em + a) depending on the gender of the noun. Since 'shopping' is masculine, it's 'no shopping'.
Eles se encontram no shopping. (They meet at the shopping mall.)
The plural of 'shopping' is 'shoppings'. This follows the general rule for foreign words ending in a consonant, where an 's' is added to form the plural.
Há muitos shoppings na cidade. (There are many shopping malls in the city.)
Sometimes, you might hear 'centro comercial' as an alternative to 'shopping' for a shopping mall, especially in Portugal. While 'shopping' is more common in Brazil, 'centro comercial' is also understood and used.
Eu prefiro ir ao centro comercial. (I prefer to go to the shopping center.)
レベル別の例文
Vamos ao shopping novo que abriu no centro da cidade, ouvi dizer que tem ótimas lojas.
Let's go to the new shopping mall that opened in the city center, I heard it has great stores.
Eu sempre perco horas no shopping, tem tanta coisa pra ver e fazer lá.
I always lose hours at the shopping mall, there's so much to see and do there.
No último feriado, o shopping estava lotado, mal conseguíamos andar pelos corredores.
Last holiday, the shopping mall was packed, we could barely walk through the corridors.
A praça de alimentação do shopping oferece uma grande variedade de restaurantes.
The shopping mall's food court offers a wide variety of restaurants.
Gostaria de saber se o shopping tem um cinema com sessões noturnas.
I'd like to know if the shopping mall has a cinema with night screenings.
Eles estão construindo um shopping a céu aberto perto da minha casa, deve ficar pronto no próximo ano.
They are building an open-air shopping mall near my house, it should be ready next year.
Quando chove, ir ao shopping é uma boa opção para passear e se divertir.
When it rains, going to the shopping mall is a good option to stroll and have fun.
As promoções de fim de ano no shopping atraem muitos consumidores.
End-of-year promotions at the shopping mall attract many consumers.
Para evitar a confusão do fim de semana, faço minhas compras no shopping durante a semana, quando está mais vazio.
To avoid weekend crowds, I do my shopping at the mall during the week, when it's emptier.
O novo shopping da cidade tem uma arquitetura impressionante e muitas lojas de grife.
The city's new mall has impressive architecture and many designer stores.
Ontem à noite, fomos ao shopping para jantar e depois assistimos a um filme no cinema de lá.
Last night, we went to the mall for dinner and then watched a movie at its cinema.
Apesar de preferir compras online, ocasionalmente vou ao shopping para experimentar roupas e ver as novidades.
Although I prefer online shopping, I occasionally go to the mall to try on clothes and see what's new.
Durante a liquidação de verão, o shopping fica lotado de pessoas em busca de bons preços.
During the summer sale, the mall gets packed with people looking for good deals.
Minha irmã trabalha em uma das lojas de eletrônicos do shopping, então sempre consigo um desconto.
My sister works at one of the electronics stores in the mall, so I always get a discount.
O shopping oferece uma grande variedade de restaurantes, desde fast food até opções mais sofisticadas.
The mall offers a wide variety of restaurants, from fast food to more sophisticated options.
Passamos a tarde inteira no shopping, compramos presentes e aproveitamos para tomar um café.
We spent the whole afternoon at the mall, bought gifts, and also had coffee.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Vamos ao shopping amanhã?
Shall we go to the mall tomorrow?
Preciso comprar um presente no shopping.
I need to buy a gift at the mall.
O shopping abre às dez da manhã.
The mall opens at ten in the morning.
Tem um cinema bom no shopping.
There's a good cinema at the mall.
Onde fica o shopping mais próximo?
Where is the nearest mall?
Encontrei meus amigos no shopping.
I met my friends at the mall.
Vamos comer na praça de alimentação do shopping.
Let's eat at the mall's food court.
Não gosto de shopping lotado.
I don't like crowded malls.
O shopping tem várias lojas de roupa.
The mall has several clothing stores.
Passei a tarde inteira no shopping.
I spent the whole afternoon at the mall.
語族
名詞
動詞
形容詞
使い方
In Brazil, shopping (pronounced SHOH-peeng) exclusively refers to a shopping mall. It's a common Anglicism that has taken on a specific meaning in Brazilian Portuguese. You'll hear Brazilians say things like "Vamos ao shopping?" (Shall we go to the mall?) or "O shopping está cheio hoje" (The mall is crowded today).
English speakers often mistakenly use "shopping" to refer to the act of buying things, as in "I'm going shopping." In Portuguese, this would be ir às compras (to go shopping) or fazer compras (to do shopping). For example, if you want to say "I'm going shopping for clothes," you would say "Vou fazer compras de roupas" or "Vou ir às compras de roupas," not "Vou ao shopping de roupas" unless you specifically mean you are going to the mall that sells clothes.
暗記しよう
記憶術
Imagine yourself 'shopping' for a new 'ping' pong paddle *at the shopping mall*.
視覚的連想
Picture a huge, modern shopping mall with the word 'SHOPPING' in big, bold letters on the front. Inside, people are bustling around, carrying bags, and you can almost hear the sounds of commerce.
Word Web
チャレンジ
Think of a shopping mall you know and describe it in Portuguese using 'shopping' and other vocabulary you've learned. For example: 'O [Nome do Shopping] é um shopping grande. Tem muitas lojas de roupas e um cinema.' (The [Mall Name] is a big shopping mall. It has many clothes stores and a movie theater.)
語源
English
元の意味： The act of buying goods.
Germanic (English)文化的な背景
In Brazil, going to the 'shopping' is a popular social activity, especially on weekends or during hot weather. Many malls include cinemas, restaurants, and entertainment options, making them central community hubs beyond just retail.
実生活で練習する
実際の使用場面
Going to the mall on the weekend.
- Vamos ao shopping no sábado. (Let's go to the mall on Saturday.)
- O shopping abre às dez. (The mall opens at ten.)
- Gosto de ir ao shopping. (I like to go to the mall.)
Meeting friends at the mall.
- Encontro você no shopping. (I'll meet you at the mall.)
- Podemos almoçar no shopping. (We can have lunch at the mall.)
- Meus amigos estão no shopping. (My friends are at the mall.)
Looking for something specific at the mall.
- Preciso comprar sapatos no shopping. (I need to buy shoes at the mall.)
- Tem uma livraria no shopping? (Is there a bookstore in the mall?)
- Onde fica a loja de eletrônicos no shopping? (Where is the electronics store in the mall?)
Talking about the size or features of a mall.
- Este shopping é muito grande. (This mall is very big.)
- O shopping tem muitas lojas. (The mall has many stores.)
- Tem um cinema no shopping. (There's a cinema in the mall.)
Describing an activity at the mall.
- Fui ao shopping para passear. (I went to the mall to walk around.)
- Adoro comer na praça de alimentação do shopping. (I love eating in the mall's food court.)
- As crianças se divertiram no shopping. (The children had fun at the mall.)
会話のきっかけ
"Você gosta de ir ao shopping? Por quê? (Do you like to go to the mall? Why?)"
"Qual é o seu shopping favorito na sua cidade? (What is your favorite mall in your city?)"
"O que você geralmente faz quando vai ao shopping? (What do you usually do when you go to the mall?)"
"Você prefere fazer compras online ou no shopping? (Do you prefer to shop online or at the mall?)"
"Quando foi a última vez que você foi ao shopping? O que você comprou? (When was the last time you went to the mall? What did you buy?)"
日記のテーマ
Descreva o seu shopping ideal. O que ele teria? (Describe your ideal mall. What would it have?)
Escreva sobre uma experiência memorável que você teve em um shopping. (Write about a memorable experience you had at a mall.)
Compare a experiência de fazer compras em um shopping com fazer compras em pequenas lojas de rua. (Compare the experience of shopping at a mall with shopping at small street stores.)
Se você pudesse abrir uma loja em um shopping, que tipo de loja seria? (If you could open a store in a mall, what kind of store would it be?)
Pense em cinco coisas que você faria se tivesse um dia inteiro livre para passar em um shopping. (Think of five things you would do if you had a whole day free to spend at a mall.)
自分をテスト 90 問
Onde podemos comprar roupas novas?
Você compra roupas no shopping.
Qual destas opções é um sinônimo para 'centro comercial'?
Shopping é outro nome para centro comercial.
Quando você quer ver um filme, você pode ir ao cinema no...
Muitos shoppings têm cinemas.
No Brasil, as pessoas usam a palavra 'shopping' para se referir a um centro comercial grande.
Sim, é comum usar 'shopping' no Brasil para um centro comercial.
Um 'shopping' é um lugar onde você compra apenas comida.
Não, você pode comprar roupas, eletrônicos e outras coisas além de comida no shopping.
Você pode encontrar lojas e restaurantes dentro de um 'shopping'.
Sim, shoppings geralmente têm várias lojas e restaurantes.
Write a short sentence saying you want to go to the shopping mall. Use 'eu' (I) and 'quero ir' (want to go).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu quero ir ao shopping.
Imagine you are at the shopping mall. Write a sentence saying it is beautiful. Use 'o shopping' and 'é bonito' (is beautiful).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O shopping é bonito.
Write a sentence asking if your friend wants to go to the shopping mall with you. Use 'você quer ir' (do you want to go) and 'comigo' (with me).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Você quer ir ao shopping comigo?
Onde Ana e Pedro gostam de comprar roupas?
Read this passage:
Ana e Pedro vão ao shopping. Eles gostam de comprar roupas e comer lá. O shopping tem muitas lojas.
Onde Ana e Pedro gostam de comprar roupas?
The passage states 'Eles gostam de comprar roupas e comer lá' referring to 'o shopping'.
The passage states 'Eles gostam de comprar roupas e comer lá' referring to 'o shopping'.
Com quem Maria vai ao shopping?
Read this passage:
Maria vai ao shopping todo sábado. Ela encontra suas amigas e elas tomam café. O shopping é um bom lugar para conversar.
Com quem Maria vai ao shopping?
The passage says 'Ela encontra suas amigas'.
The passage says 'Ela encontra suas amigas'.
O que meu irmão vende no shopping?
Read this passage:
Meu irmão trabalha no shopping. Ele vende sapatos em uma loja. O shopping abre às 10 da manhã.
O que meu irmão vende no shopping?
The passage states 'Ele vende sapatos em uma loja'.
The passage states 'Ele vende sapatos em uma loja'.
The speaker is going to buy new shoes.
The shopping center's opening time.
A meeting point is being suggested.
Read this aloud:
Eu adoro ir ao shopping nos fins de semana.
Focus: shopping, fins de semana
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Há um shopping muito grande na minha cidade.
Focus: muito grande, cidade
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O shopping tem muitas lojas e restaurantes.
Focus: muitas lojas, restaurantes
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I'm going to the shopping mall to buy clothes.' The structure follows the common subject-verb-prepositional phrase-infinitive phrase order in Portuguese.
This sentence means 'The shopping mall opens at ten in the morning.' The subject 'O shopping' comes first, followed by the verb 'abre' and then the time expression.
This sentence means 'We met our friends at the shopping mall.' The subject 'Nós' is followed by the verb 'encontramos' and then the direct object and the location.
Choose the best translation for: 'Eu vou ao shopping para comprar um presente.'
In Portuguese, 'shopping' often refers specifically to a 'shopping mall' or a large shopping center, not just the act of shopping.
Qual destas frases usa 'shopping' corretamente no sentido de centro comercial?
The phrase 'O shopping abre às 10h da manhã' correctly uses 'shopping' as a noun referring to a specific building (the mall) that has opening hours. The other options use 'shopping' in the sense of the activity of buying things, which is generally expressed as 'fazer compras' or 'fazer compras no shopping' for the activity.
Se você quer ir a um lugar com muitas lojas e restaurantes sob o mesmo teto, para onde você iria?
A 'shopping' (shopping mall) is precisely a place with many stores and restaurants under one roof. A 'mercado' is a market, a 'feira' is an open-air market, and a 'praça' is a public square.
No Brasil, 'shopping' é o mesmo que 'fazer compras'.
In Brazil, 'shopping' (the noun) refers to a shopping mall, a physical building. 'Fazer compras' means 'to do shopping' (the activity). While you might 'fazer compras' *no shopping*, they are not interchangeable terms.
Você pode encontrar um cinema dentro de um shopping no Brasil.
It's very common to find cinemas, food courts, and various entertainment options within a 'shopping' (shopping mall) in Brazil.
A palavra 'shopping' em português sempre se refere a uma grande área externa de lojas.
The word 'shopping' in Portuguese, when referring to the place, typically means an 'enclosed' shopping center or mall, not an outdoor area.
Imagine you are meeting a friend at the 'shopping' in Portugal. Describe what you plan to do there, what kind of shops you expect to see, and where you'll eat. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vou encontrar a Joana no shopping às cinco. Nós vamos ver as novas lojas de roupa e talvez ir ao cinema. Depois, vamos comer alguma coisa no restaurante japonês que ela gosta.
Write a short email to a local Portuguese friend inviting them to go to the 'shopping' with you this weekend. Suggest a specific activity you could do there. Keep it informal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá, Pedro! Tudo bem? Queres ir ao shopping comigo este fim de semana? Podíamos ir ver um filme ou só tomar um café. Diz-me se podes!
Describe a typical 'shopping' experience in your home country. How is it similar or different from what you imagine a Portuguese 'shopping' might be like?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No meu país, o shopping é um lugar muito grande com muitas lojas e restaurantes, igual ao que imagino em Portugal. Mas talvez em Portugal as lojas tenham mais produtos locais.
O que a Rita comprou na livraria?
Read this passage:
A Rita e o Manuel decidiram passar a tarde no shopping. Primeiro, foram à loja de roupa para comprar umas camisolas novas. Depois, pararam na livraria e a Rita comprou um livro de culinária. Para terminar, jantaram no restaurante italiano antes de ir para casa.
O que a Rita comprou na livraria?
O texto diz 'a Rita comprou um livro de culinária' na livraria.
O texto diz 'a Rita comprou um livro de culinária' na livraria.
Quando é que o shopping abriu?
Read this passage:
O shopping abriu às dez da manhã. Muitas pessoas estavam à espera para aproveitar as promoções. Na secção de tecnologia, os computadores e telemóveis estavam com 20% de desconto. O parque de estacionamento encheu rapidamente.
Quando é que o shopping abriu?
O texto afirma 'O shopping abriu às dez da manhã'.
O texto afirma 'O shopping abriu às dez da manhã'.
Por que razão as pessoas em Portugal vão ao 'shopping'?
Read this passage:
Em Portugal, o conceito de 'shopping' como centro comercial é muito popular. As pessoas não vão apenas para fazer compras, mas também para socializar, comer e ir ao cinema. É um local de lazer para toda a família, especialmente nos fins de semana ou em dias de chuva.
Por que razão as pessoas em Portugal vão ao 'shopping'?
O texto indica que as pessoas vão 'para socializar, comer e ir ao cinema', além de fazer compras.
O texto indica que as pessoas vão 'para socializar, comer e ir ao cinema', além de fazer compras.
Aquele ____ tem muitas lojas boas e um cinema excelente.
In Brazil, 'shopping' refers specifically to a large indoor shopping center, not the act of buying things.
Vamos ao ____ para comprar os presentes de Natal.
'Shopping' is the most appropriate place among the options for Christmas gift shopping in this context.
O novo ____ na cidade abriu com uma grande variedade de restaurantes.
Shopping centers often include a variety of restaurants, making 'shopping' the correct choice here.
Quando chove, muita gente prefere ir ao ____ para passear e fazer compras.
A shopping mall is an indoor activity, suitable for bad weather, unlike the other options.
Eles combinaram de se encontrar no ____ para assistir a um filme.
Many shopping malls have cinemas, making 'shopping' a common meeting place for movie-watching.
Passamos a tarde toda no ____, explorando as diferentes lojas.
Spending an afternoon exploring different stores is characteristic of visiting a shopping mall.
Qual das opções melhor descreve a função principal de um 'shopping' no Brasil?
No Brasil, 'shopping' se refere a um shopping center, um complexo com diversas lojas, restaurantes e outras conveniências.
Se você fosse encontrar um amigo para almoçar e depois ver um filme, qual seria o local mais provável para ir em uma cidade brasileira?
Shoppings no Brasil frequentemente possuem praças de alimentação e cinemas, tornando-os locais populares para tais atividades.
Você precisa comprar roupas novas e eletrônicos. Onde você provavelmente encontraria a maior variedade desses itens em um só lugar?
Shoppings abrigam uma grande variedade de lojas, incluindo de vestuário e eletrônicos.
A palavra 'shopping' em português, quando se refere a um local, significa o ato de fazer compras em geral.
Em português brasileiro, 'shopping' (substantivo) se refere especificamente ao edifício, o shopping center, e não ao ato de comprar em si. O ato de comprar seria 'fazer compras'.
É comum encontrar cinemas e praças de alimentação dentro de um 'shopping' no Brasil.
Sim, é muito comum que shoppings no Brasil incluam cinemas e grandes praças de alimentação.
Se alguém diz 'Vamos ao shopping', significa que eles vão a uma pequena loja de conveniência.
Quando se diz 'Vamos ao shopping', refere-se a ir a um grande centro comercial, não a uma pequena loja de conveniência.
Listen for where the speaker will meet friends.
Listen for where she bought a gift.
Listen for features of the new shopping mall.
Read this aloud:
Você pode me dizer a que horas o shopping abre no fim de semana?
Focus: horas, shopping, fim de semana
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu adoro ir ao shopping para passear e olhar as vitrines, mesmo sem comprar nada.
Focus: passear, vitrines, comprar nada
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é o melhor shopping da sua cidade para encontrar eletrônicos?
Focus: melhor, eletrônicos, cidade
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes going to the mall to buy new clothes, a common activity at a 'shopping'.
This sentence indicates the opening time of the 'shopping', a typical piece of information for a shopping mall.
This sentence describes the 'shopping' being crowded on weekends, a common characteristic of shopping malls.
Aquele novo ___ na zona sul da cidade tem lojas de grife e um cinema IMAX.
No contexto de lojas de grife e cinema, 'shopping' (shopping mall) é a opção correta. 'Mercado' é um local para compra de alimentos, 'armazém' é um depósito e 'feira' é um mercado ao ar livre.
Para evitar o calor intenso do verão, muitas pessoas optam por passear no ___, onde o ar condicionado garante o conforto.
Passear em um local com ar condicionado para fugir do calor é uma característica comum de um 'shopping'.
O estacionamento do ___ ficou lotado no fim de semana, com tantos visitantes procurando por ofertas.
Estacionamentos lotados por conta de ofertas e visitantes são típicos de um 'shopping'.
Ela decidiu abrir uma nova filial de sua loja de roupas no ___ mais movimentado da cidade.
Abrir uma filial de loja de roupas em um local movimentado aponta para um 'shopping'.
Depois do filme, fomos jantar na praça de alimentação do ___.
Praças de alimentação são encontradas em 'shoppings', geralmente após assistir a um filme no cinema localizado no próprio shopping.
Cuidado ao atravessar a rua, pois a saída do ___ costuma ter muito tráfego de veículos.
Saídas com muito tráfego de veículos são comuns em 'shoppings' devido ao grande fluxo de pessoas e carros.
Após a fusão das grandes redes varejistas, o conselho administrativo discutiu longamente as estratégias para otimizar o fluxo de clientes nos 'shoppings' recém-adquiridos. Qual das seguintes opções melhor descreve a preocupação principal?
A otimização do fluxo de clientes e a discussão sobre estratégias para 'shoppings' focam primariamente na experiência do consumidor e em como mantê-lo mais tempo no local, aumentando as chances de compra.
A urbanização descontrolada e a proliferação de 'shoppings' em grandes metrópoles têm gerado debates acalorados entre urbanistas e sociólogos. Qual é a crítica mais comum associada a esse fenômeno?
Uma crítica recorrente à proliferação de 'shoppings' é o seu papel no estímulo ao consumo e na padronização do comércio, muitas vezes em detrimento de pequenos negócios e da identidade local.
A arquitetura contemporânea dos grandes 'shoppings' visa criar ambientes imersivos que convidem à permanência prolongada. Que elemento é frequentemente usado para atingir esse objetivo?
Para incentivar a permanência, os 'shoppings' modernos utilizam elementos como fontes de água, jardins internos e áreas de descanso, que criam um ambiente agradável e relaxante.
A introdução de programas de fidelidade e aplicativos móveis exclusivos para os 'shoppings' tem como principal objetivo aumentar a rotatividade dos clientes, incentivando-os a visitar outros centros de compras.
Programas de fidelidade e aplicativos móveis de 'shoppings' visam reter clientes e aumentar a frequência de suas visitas ao *mesmo* shopping, não a rotatividade para outros centros.
A construção de 'shoppings' em áreas periféricas das cidades é muitas vezes uma estratégia para revitalizar economicamente essas regiões e descentralizar o acesso a bens e serviços.
Sim, a localização de 'shoppings' em áreas periféricas pode ser uma estratégia de desenvolvimento urbano, buscando revitalizar a economia local e oferecer acesso mais fácil a bens e serviços para moradores dessas regiões.
A expressão 'ir às compras' em português é um sinônimo exato e universalmente intercambiável com 'ir ao shopping', independentemente do contexto ou da natureza das compras.
'Ir às compras' é um termo mais genérico para fazer compras em qualquer lugar, enquanto 'ir ao shopping' especifica o local como um centro comercial. Não são universalmente intercambiáveis, pois 'ir às compras' pode se referir a compras em lojas de rua, feiras, etc.
A urbanização desenfreada tem levado à proliferação de grandes complexos comerciais, os chamados ___, que se tornaram não apenas centros de consumo, mas também espaços de convivência e lazer.
No contexto de complexos comerciais e espaços de convivência, 'shoppings' é a palavra mais apropriada e comum em português para se referir a shopping malls.
A arquitetura e o design dos modernos ___ buscam criar uma experiência imersiva para o consumidor, com lojas diversificadas, praças de alimentação e, muitas vezes, cinemas e teatros.
A descrição de 'lojas diversificadas, praças de alimentação e cinemas' aponta para um shopping mall, e 'shoppings' é o termo correto em português.
O impacto socioeconômico da construção de um novo ___ é frequentemente debatido, pois, embora gere empregos, pode também afetar o comércio local de menor porte.
A discussão sobre geração de empregos e impacto no comércio local é característica da abertura de um shopping mall. 'Shopping' é a palavra adequada aqui.
Muitos sociólogos estudam o ___ como um microcosmo da sociedade contemporânea, onde diferentes classes sociais se encontram e interagem, ainda que muitas vezes de forma superficial.
A ideia de 'microcosmo da sociedade contemporânea' onde classes sociais se encontram é um tema comum de estudo em relação aos shopping malls.
A segurança nos ___ é uma preocupação constante, com sistemas de vigilância avançados e equipes treinadas para lidar com emergências e garantir a tranquilidade dos frequentadores.
A menção de 'sistemas de vigilância avançados e equipes treinadas para emergências' é altamente pertinente à gestão de segurança em shopping malls. 'Shoppings' é a resposta correta.
Em algumas cidades, os ___ se tornaram verdadeiros refúgios climáticos, oferecendo um ambiente climatizado para escapar do calor excessivo ou do frio intenso, além de serem pontos de encontro populares.
A descrição de 'refúgios climáticos' com 'ambiente climatizado' que são 'pontos de encontro populares' se encaixa perfeitamente na função de shopping malls em climas extremos.
Focus on the speaker's articulation of 'microcosmo' and 'afluem'.
Pay attention to the nuances in 'ostensiva' and 'plenitude'.
Note the intonation when 'lazer' and 'observação social' are mentioned.
Read this aloud:
Discorra sobre a dualidade do shopping como espaço de lazer e como símbolo de um consumismo exacerbado, utilizando vocabulário sofisticado.
Focus: Discorra, dualidade, exacerbado
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analise a influência da globalização na proliferação de grandes centros comerciais em Portugal e no Brasil, abordando aspectos culturais e econômicos.
Focus: proliferação, aspectos, econômicos
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Reflita criticamente sobre o impacto social e urbano dos 'shoppings' nas cidades contemporâneas, considerando a gentrificação e a padronização do consumo.
Focus: gentrificação, padronização, consumo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an urban planner. Write a short proposal (3-4 sentences) for integrating a new 'shopping' (shopping mall) into an existing city district in a sustainable way. Consider aspects like public transport access, green spaces, and community impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para integrar um novo shopping de forma sustentável, propomos que ele seja construído adjacente a uma estação de metrô existente para maximizar o uso do transporte público. Além disso, o projeto incluirá um telhado verde acessível ao público e a criação de praças com árvores nativas. Isso minimizaria o impacto ambiental e enriqueceria a vida comunitária, oferecendo um novo centro de lazer e comércio.
You are a sociologist observing consumer behavior. Write a brief paragraph (3-4 sentences) discussing how the concept of 'shopping' (shopping mall) in Brazil might differ from that in other countries, focusing on its role as a social hub beyond mere commerce.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No Brasil, o shopping transcende a mera função comercial, assumindo um papel proeminente como centro social e de lazer. Muitas vezes, é o ponto de encontro preferido para amigos e famílias, especialmente em climas mais quentes ou em áreas urbanas com menos opções de entretenimento ao ar livre. Esta característica cultural o diferencia de shoppings em outros países, onde o foco é quase exclusivamente nas compras, tornando-o um espaço vital para a interação social.
As a journalist, write a compelling headline and a two-sentence lead paragraph for an article about the economic impact of a new 'shopping' (shopping mall) on a small town. Focus on both potential benefits and drawbacks.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Título: Megashopping em Vila Serena: Benção ou Maldição para a Economia Local? A inauguração do novo shopping em Vila Serena promete impulsionar o emprego e o turismo, mas levanta preocupações sobre o futuro do comércio local e a sustentabilidade ambiental da região.
Qual é a principal ideia expressa no texto sobre o papel do shopping center no Brasil?
Read this passage:
Em muitas cidades brasileiras, o shopping center não é apenas um local de consumo, mas um verdadeiro microcosmo social. Oferece segurança, ar condicionado e uma variedade de serviços que vão além das lojas, incluindo cinemas, restaurantes e até serviços bancários. Para alguns, é um refúgio da agitação urbana, um espaço onde se pode passear com tranquilidade, encontrar amigos e desfrutar de momentos de lazer sem as preocupações da rua. Essa multifuncionalidade solidifica seu papel na vida cotidiana.
Qual é a principal ideia expressa no texto sobre o papel do shopping center no Brasil?
O texto enfatiza que o shopping center vai além do consumo, atuando como um 'microcosmo social' e oferecendo uma variedade de serviços e lazer que o tornam um refúgio e ponto de encontro.
O texto enfatiza que o shopping center vai além do consumo, atuando como um 'microcosmo social' e oferecendo uma variedade de serviços e lazer que o tornam um refúgio e ponto de encontro.
De acordo com o texto, qual é um dos objetivos da evolução arquitetônica dos shoppings modernos?
Read this passage:
A arquitetura e o design dos shoppings modernos têm evoluído significativamente, buscando criar experiências mais imersivas e agradáveis para os visitantes. Elementos como jardins internos, iluminação natural e obras de arte são frequentemente incorporados para transformar o ambiente. Essa tendência visa não só atrair mais consumidores, mas também prolongar sua permanência, incentivando um consumo mais consciente e uma apreciação estética do espaço. A sustentabilidade também começa a ser um fator chave na concepção desses empreendimentos.
De acordo com o texto, qual é um dos objetivos da evolução arquitetônica dos shoppings modernos?
O texto menciona que 'essa tendência visa não só atrair mais consumidores, mas também prolongar sua permanência, incentivando um consumo mais consciente e uma apreciação estética do espaço', indicando que o objetivo é criar experiências mais imersivas e agradáveis.
O texto menciona que 'essa tendência visa não só atrair mais consumidores, mas também prolongar sua permanência, incentivando um consumo mais consciente e uma apreciação estética do espaço', indicando que o objetivo é criar experiências mais imersivas e agradáveis.
Qual é a principal diferença destacada pelo texto em relação ao uso do termo 'shopping' em português?
Read this passage:
O termo 'shopping' no português brasileiro, embora seja um anglicismo, foi plenamente incorporado e se refere quase exclusivamente ao centro comercial fechado. Contudo, em Portugal, a preferência recai sobre 'centro comercial'. Essa diferença linguística, apesar de sutil, reflete nuances culturais e históricas distintas na forma como cada país absorveu e adaptou influências externas em seu vocabulário cotidiano, evidenciando como a língua é um espelho da cultura.
Qual é a principal diferença destacada pelo texto em relação ao uso do termo 'shopping' em português?
O texto afirma claramente: 'o termo 'shopping' no português brasileiro... se refere quase exclusivamente ao centro comercial fechado. Contudo, em Portugal, a preferência recai sobre 'centro comercial'.'
O texto afirma claramente: 'o termo 'shopping' no português brasileiro... se refere quase exclusivamente ao centro comercial fechado. Contudo, em Portugal, a preferência recai sobre 'centro comercial'.'
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
In Portuguese, 'shopping' refers to a shopping mall, not the act of shopping itself.
- Portuguese word for shopping mall.
- Commonly used in Brazil.
- Not directly related to the act of shopping.
例文
Vamos ao shopping no fim de semana?
関連コンテンツ
daily_lifeの関連語
à noite
A2at night; during the period from sunset to sunrise.
a par de
C1Aware of; abreast of; in addition to.
a propósito
B2By the way; incidentally; speaking of that.
à tarde
A2in the afternoon; during the period from noon to evening.
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
