The word 'vai' is the essential building block for expressing both physical movement and immediate future intentions in Portuguese.
30秒でわかる単語
- Third person singular present tense of the verb to go.
- Used to express movement towards a specific destination.
- Functions as an auxiliary verb to indicate immediate future actions.
Visão Geral
'Vai' é uma das formas verbais mais utilizadas na língua portuguesa. Derivado do verbo irregular 'ir', ele possui uma função dupla: descrever deslocamento físico e servir como auxiliar para formar o futuro imediato. 2) Padrões de Uso: É utilizado com a preposição 'a' para indicar direção (ex: 'Ele vai a Lisboa') ou para construir o futuro perifrástico (ex: 'Ele vai comer'). É fundamental notar que, no Brasil, a preposição 'a' é frequentemente substituída por 'para' na linguagem coloquial. 3) Contextos Comuns: Pode ser usado em conversas informais para perguntar sobre a saúde de alguém ('Como vai você?'), em planos futuros ('Ela vai viajar amanhã') ou para dar ordens/sugestões ('Vai estudar!'). 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'partir' ou 'viajar', que focam no ato de sair ou no deslocamento em si, 'vai' foca na direção ou na intenção. Enquanto 'caminha' implica o modo como se move, 'vai' é neutro quanto ao meio de transporte ou método, focando apenas no destino ou na progressão temporal.
例文
Ele vai ao médico amanhã.
everydayHe is going to the doctor tomorrow.
O ônibus vai para o centro da cidade.
formalThe bus goes to the city center.
Você vai sair hoje?
informalAre you going out today?
A economia vai melhorar no próximo semestre.
academicThe economy is going to improve next semester.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Como vai?
How are you?
Vai dar certo.
It will work out.
Vai fundo!
Go for it!
よく混同される語
'Vem' comes from the verb 'vir' (to come). Use 'vai' for movement away from the speaker and 'vem' for movement towards the speaker.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb 'vai' is used in all registers of Portuguese. It is the standard way to express both physical direction and future plans. It is highly versatile and essential for basic communication.
よくある間違い
Learners often mix up 'vai' with 'vão' (plural). Remember that 'vai' is strictly for singular subjects. Also, avoid using 'a' before places that require 'para' in colloquial Brazilian Portuguese.
Tips
Mastering the Future Periphrastic
Use 'vai' + [infinitive verb] to talk about your plans. It is the most natural way to express the near future in spoken Portuguese.
Avoid Subject Confusion
Remember that 'vai' only works for 'ele', 'ela', or 'você'. Using it with 'eu' or 'nós' is a common grammatical error.
The Brazilian 'Para'
In Brazil, you will hear 'vai para' much more often than 'vai a'. 'Vai a' is considered more formal or traditional, while 'vai para' is standard in daily speech.
語源
The word 'vai' comes from the Latin verb 'vadere', which means 'to go'. It has evolved through the Romance languages to become the primary verb for movement in Portuguese.
文化的な背景
In Brazil, 'Como vai?' is a very common way to say 'How are you?'. It reflects the fluid and social nature of the language, focusing on the movement of life rather than static states.
覚え方のコツ
Think of 'vai' as 'V-A-I', where 'V' is for 'Velocity' and 'A-I' sounds like the direction you are heading. It is the go-to word for all things moving forward.
よくある質問
4 問'Ir' é o infinitivo do verbo, a forma básica encontrada no dicionário. 'Vai' é a conjugação específica para 'ele', 'ela' ou 'você' no presente do indicativo.
Não, 'vai' é exclusivo para a terceira pessoa do singular. Para 'eu', usamos 'vou'; para 'nós', usamos 'vamos'.
Basta combinar 'vai' com um verbo no infinitivo. Por exemplo: 'Ele vai estudar' significa que o estudo ocorrerá em breve.
É um verbo neutro e extremamente comum em todos os níveis de registro. Pode ser usado tanto em contextos profissionais quanto em conversas casuais.
自分をテスト
Ele ___ ao cinema hoje à noite.
Como o sujeito é 'ele', a forma correta é 'vai'.
スコア： /1
Summary
The word 'vai' is the essential building block for expressing both physical movement and immediate future intentions in Portuguese.
- Third person singular present tense of the verb to go.
- Used to express movement towards a specific destination.
- Functions as an auxiliary verb to indicate immediate future actions.
Mastering the Future Periphrastic
Use 'vai' + [infinitive verb] to talk about your plans. It is the most natural way to express the near future in spoken Portuguese.
Avoid Subject Confusion
Remember that 'vai' only works for 'ele', 'ela', or 'você'. Using it with 'eu' or 'nós' is a common grammatical error.
The Brazilian 'Para'
In Brazil, you will hear 'vai para' much more often than 'vai a'. 'Vai a' is considered more formal or traditional, while 'vai para' is standard in daily speech.
例文
4 / 4Ele vai ao médico amanhã.
He is going to the doctor tomorrow.
O ônibus vai para o centro da cidade.
The bus goes to the city center.
Você vai sair hoje?
Are you going out today?
A economia vai melhorar no próximo semestre.
The economy is going to improve next semester.
Related Content
![Jessé Aguiar | O Processo [Cover Suellen Brum]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/WMBvL05KFoQ.jpg)
関連フレーズ
関連語彙
travelの関連語
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
